[問卦] 誰跑去亂玩google翻譯的?
https://i.imgur.com/ynaMtNp.jpg
亂玩一通
然後google居然也讓它過審了?
真的有點扯
誰跑去亂玩google翻譯的
自己自首喔
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.96 (臺灣)
※ PTT 網址
推
五樓輸入自肛後就出現自己的ID
https://i.imgur.com/HyH2a32.jpg
靠杯 你改的喔?
→
蓋
推
蓋
→
蓋
推
嘻嘻是我啦
推
笑了
推
你自己玩的吧.....有些根本不會有人去翻譯
我根本不知道要到哪改 要是知道的話我早改掉這個了
https://i.imgur.com/Sx38599.jpg
智障中國人改的支語 有夠白癡 我想改很多年了一直找不到地方改
→
阿
推
不是xD
推
蠻好笑的
推
藍底那支筆按下去就能改了阿
內牛滿面那個我填單填了十多次了 依舊是那狗屁支語翻譯 有夠噁心
推
艾滋病 應該是愛支病
推
你怎麼會發現呢?英翻中,還要打中文給他
→
翻中文?
巴哈看到的 隨便試了一下其他的發現一堆莫名其妙的翻譯 你要是知道怎麼改 麻煩先幫我改掉那個噁心的 內牛滿面
※ 編輯: mason710 (101.10.94.96 臺灣), 11/26/2021 15:42:00噓
就你吧,這些平常人才不會丟查,要
→
查也是打愛滋
推
笑死
推
笑死 武漢人
→
有錯嗎?我2019以後的認知都這樣啊
噓
有夠無聊 明明是英翻中 這樣也可以翻
推
正確啊 錯在哪?
50
Re: [情報] Switch 後宮新作 《異世界酒場的六重奏》總之跑完了VOL.1 大概跟前幾作一樣四個小時左右的時間可以跑完的小品戀愛文字冒險遊戲42
[討論] 朱紫翻譯出現支語玩到一半突然發現支語 避免捏他已經上馬賽克 AI全名是artificial intelligence 台灣翻譯是人工智慧 可見繁體語系的翻譯在地化並沒有確實16
Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊還有一個有趣的現象是很多人不知道自己講的日常用語其實是支語 因為真的很好用耶用很久了 然後要改還要想到底要怎麼改或原本怎麼叫 像是這幾年大家用到翻掉的 真香16
Re: [問卦] 移工變移民 那要當兵嗎?要啊= = 外國人、無戶籍國民依法歸化,取得我國國籍 那就是我國國民 他們歸化後辦理初設戶籍登記,一年後依法辦理徵兵 想當初在步兵營擔任教育班長7
Re: [新聞] 《媽的多重宇宙》「字幕超譯」大玩鄉民時個人覺得比較嚴重的是, 就算是觀眾,真的想說不爽不要看, 去電影院之前,想知道中文翻譯者是誰好像也有點麻煩? 比如說我想去看「超吉任務」, 一般大概就是上網搜尋一下電影資訊3
Re: [閒聊] 講白的,實坪制不好嗎?問題是改了之後 等於隱藏了公設的資訊 這你不想知道我很想知道 : → yeay: 真的有人買房會從權狀開始算起?說今天想買一個權狀50坪總價 01/03 10:56 : → yeay: 1500萬的房子,應該不至於吧? 01/03 10:56
爆
[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案爆
[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補爆
[爆卦] 立法院開始裝備了爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是爆
[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
[道歉]向ccc101419道歉爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了98
Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下?黃國昌曝91
[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎?68
[問卦] 阿北走錯哪一步77
[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰71
[問卦] 中國江西小學有歹徒砍殺學童?67
Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案65
[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征66
[爆卦] PUMA:第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)57
[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎60
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容54
[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調57
[問卦] 這盤鵝肉蒿嘛趣?(100P)46
[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中?40
[問卦] 小草和魯蛇差在哪?51
[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛49
[問卦] 台股今天大漲13點代表什麼?28
[問卦] 不要再自稱住台北了好不