[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)
頭拄仔去seven食飯
女店員幫我算錢時足歡喜
我想講:「唉 閣來矣」
果然
拄坐落食無到五秒
伊就走來問我敢需要棉仔紙?
煞落看著我的面就轉去矣
無愛閣插我QQ
敢有八卦?
國語翻譯↓
剛去便利店吃飯
女店員幫我結帳時超嗨
我心想:「唉 又來惹」
果然
坐下用餐不到五秒
她就跑來問我需不需要衛生紙?
然後看到我長相就回去惹
不再理我 QQ
有沒有八卦?
--
台語硬要搞文字 真的有夠87
大哥 漢字從來不是國語專用的 也不是只有國語一種發音 早在現代國語出現前就有漢字了啦 ^_^||
看得懂,我看得懂
讚啦
台語真的很有意思
有影,而且學寫嘛真緊
歸剛欸
歹勢 >//<
講人話
不是只有中國華北話才是人話 ^_^||
seven最近有啥物好食的飯通買?
我食港式油雞 出外人食一咧袂枵(iau)就好 XD
韓國日本也用漢字
是的,他們也有自己的漢字發音
漢字就統一文字用的啊,地方方言不一樣
但書寫時都一樣不是= =
漢字不是華北話專用的+1
還以為頭拄仔是誰
也可以說「拄才」
https://tinyurl.com/2p978nxy
不喜歡學習新知的人看到台語字/客語字
都很反彈
香港也發展出自己粵文 沒問題啊
台語客語跟粵語一樣都能寫+1 漢語書寫系統從來不是只有華北話一種而已
一樓這叫台文漢字啦
教育部除了國語也早就公布台語客語用字+1 我就是自己上這個教育部網站學寫的↓
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/mobile/
想袂到今仔看PTT嘛有人佇咧用閩南話
發廢文
三不五時想著就發一咧 >//< 是講我攏寫台語 其他的閩南語就袂曉矣 ^_^
台語真的不管用羅馬拼音還是用注音中
文都有人靠背 可憐哪
所以不用陷入父子騎驢困境 按該走的路去做就好了 ^_^b
不想理睬我,寫成『無愛閣插我」,說這個
叫台灣文正字。要是真用古文書寫正字也
就罷了,現代閩南語硬要搞一堆火星文用
法。特別是台語台,一堆不倫不類的東西
,還叫做『正字』。
你應該不會台語吧? 不然看到「插(tshap)」 應該就會知道是「相交插(sio-kau-tshap),打交道」的「插(tshap)」了 ^_^|| 「插」字在台語有文白異讀 文:tshap,如「相交插」,嘴巴是閉的 白:tshah,如插花(tshah-hue),嘴巴開的 不要混為一談了 台語的文讀音 主要來自中古漢語(唐宋等) 白讀音的歷史語音層次更豐富 連上古的特徵都有 華北話不是漢語的標準啦 ^_^|| 看台語文用台語思考就對了 發音在這↓ 不謝
https://tinyurl.com/3af5wypy
衛生紙我都唸wii星ㄓㄨㄚˋ欸,棉仔紙係
殺毀
你說的是衛生紙(ue7/ui7-sing-tsua2) 而棉仔紙(mi5-a2-tsua2)是更傳統的台語用詞 兩個都可以~
※ 編輯: todao (180.217.232.44 臺灣), 12/30/2021 18:40:51台語文
推臺文
19
Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說?漢字不是國語專用的 「烘」這個字自然也有台語發音 白讀唸hang 文讀hong 國語烘乾 對應的台語就是烘焦(hang-ta)11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣6
Re: [問卦] 「肇事逃逸」的台語要怎麼講?古代漢語文獻裡有「電視」、「電影」、「微波爐」、「肇事逃逸」這些詞嗎? 一樣道理 「肇事逃逸」四個字用台語唸 吸收進台語 就變台語詞了5
Re: [問卦] 台語哪些有多重念法?一、 文白異讀 文讀音就是讀冊音 來自中古漢語官話的遺留 通常出現在書面語的唸法 白讀音就是白話音4
Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講法? 確實是誤會了 漢字不是國語專用的 所有漢語包含台語粵語客語的絕大部發音 都有對應的漢字4
Re: [問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?嬈(hiau5)=騷 嬈記記(hiau5 ki3-ki3)=非常騷 原文底下留言有提到hiau-pai 正字「囂俳」 囂張的意思3
Re: [問卦] 為什麼現在外送師這麼多?因為這馬的人足無閒 無時間嘛貧惰閣專工走出去買物件 甘願開錢請人送來 就是先有這个市場 才有遮濟人咧做外送2
Re: [問卦] 頭髮的台語怎麼唸?頭髮的台語很簡單 就是「頭毛」或「頭鬃」 毛唸mng5或moo 鬃唸tsang 至於你說的「桃真」- 愛(1)看你蹛(2)佗位(3) 若蹛台北 哪有可能去佗攏駛車(4)? 干焦(5)早起上班就準備窒(6)咧遐(7)矣(8) 閣(9)免講揣(10)車位矣 ^_^||
2
Re: [問卦] 唐詩要用台語讀是真的嗎?是真的 台語的文讀音、客語、粵語 發音特徵都比現代國語 更接近唐宋等中古時期漢語的發音 唐末詩人-胡曾的《戲妻族語不正》
爆
[問卦] 黎巴嫩大爆炸,這什麼東西?52
[問卦] Yahoo民調82.8%不同意死刑釋憲結果爆
[問卦] 三立新聞翻車了都不用出來道歉嗎33
[問卦] 一般人買得到劇毒嗎?69
[問卦] 房板熱議:民眾抗議打房政策88
[問卦] 周杰倫的歌 只選三首的話 怎麼選24
[問卦] 昨天中視的霹靂遊俠李麥克也太好看了吧!27
[問卦] 剛剛的閃電也太大了41
Re: [新聞] 痛批「北檢自導大爛劇」 檢察官論壇酸19
[問卦] 貼文出現視頻兩字會得到多少噓?21
[問卦] 受害者家屬殺死加害者要關幾年18
[問卦] 過年期間把死刑犯放回家過年可以嗎?41
[問卦] 要退租了 牆壁脫膠怎麼搞19
[問卦] 台北象迷怎麼那麼多==23
[問卦] 泡麵用煮的好 還是泡的好20
[問卦] 顯示器跟電視不一樣喔18
[問卦] 廢死權利是不是應該交給被害者親友決定89
[問卦] 巨蛋當年為何卡麼久20
Re: [新聞] 黃國昌質詢秀收據大爆料 NCC翁柏宗送禮15
[問卦] 求學階段最爽的是高中時期嗎?43
[問卦] 原住民有幾千年時間發展 為啥輸漢人68
[問卦] 王菲有哪些好聽的歌?8
[問卦] 40歲以後不想做免洗工作 該怎麼高薪呢?8
Re: [新聞] 志願役人數創近年新低 多數戰鬥部隊9
[問卦] 民進黨黨綱第26條就是「廢死」啊12
[問卦] 以色列為什麼這麼瘋?中東瘋狗欸11
Re: [問卦] 為什麼記者不再追「秦語喬」真面目為何?11
Re: [問卦] 巨蛋當年為何卡麼久10
Re: [問卦] 南部人為啥對光電魚塭 爐渣米 88槍沒啥興趣?8
[問卦] 進台積電工作真的好嗎?