PTT評價

[問卦] 怎樣用英文跟老外解釋江湖?

看板Gossiping標題[問卦] 怎樣用英文跟老外解釋江湖?作者
ycc93311
(Kenny)
時間推噓19 推:20 噓:1 →:14

如題,遇到歪國仁朋友的話

要如何才能解釋中文的江湖這個詞呢?

除了river and lake以外,有沒有八卦?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.50.163 (臺灣)
PTT 網址

dustree 01/10 23:34就mafia啊

GetMoney 01/10 23:35costco

derrick1220 01/10 23:35Ghetto town

brianuser 01/10 23:35yakuza

eypon0 01/10 23:35I have a pen

Flitz 01/10 23:35river, lake

mij 01/10 23:36garbage

zankuro 01/10 23:36John, who?

tearness 01/10 23:36net

yillusionwei 01/10 23:37Society

pttlongstay 01/10 23:378樓好笑

andytaso 01/10 23:39fuck you taipei

yeses89139 01/10 23:40seventeen

wolve 01/10 23:45glue 醬糊

alex00089 01/10 23:46world

JoelEmbiid21 01/10 23:49under world

vb128252 01/10 23:51people

nedetdo 01/10 23:53Under world

joy462110 01/10 23:57eight plus nine

isaki1987 01/11 00:07Gungho

newwu 01/11 00:10John who? John Wick.

kiy75 01/11 00:15World

kevenshih 01/11 00:18Macdonld

kevenshih 01/11 00:19your mother is better

Takhisis 01/11 00:30推一部武俠片給他,讓他自己揣摩~

viable 01/11 00:43African jungle

so74528 01/11 00:43ganster paradise

kusoeni 01/11 00:45哪部

minoru04 01/11 01:15他們自己看捍衛任務就懂了

KJC1004 01/11 01:25mafia太抬舉8+9了 gangster差不多

F2012 01/11 01:45street

liquidbox 01/11 06:26the world就好

yongsyuan 01/11 08:47The world of Wu Xia.

waloloo 01/11 12:30kon fu

Liberty0816 01/11 15:05Gun Hold