[問卦] 死忠的英文怎麼說呢?
如題,魯弟我想要介紹給外國朋友關於台灣人死忠的個性,比方說「不錯啊,畢竟你們是死忠的」
但我全民英檢連初級都沒有考,想破頭都想不出來,請問板上有神人可以幫忙翻譯嗎?
我前面幾段字已翻
not bed, after all you is _______ .
先謝謝了☺
--
817
學校有英文課啊 自己不好好學 在那邊哭
DPPER
die-hard
幾歲了現在在怪東怪西 投胎去阿富汗當女
You的be動詞用is?
good dogs
idiot
不是床
god damn loyalty
三樓好笑
Ononononononononon on9
dead middle
sjoned
ta green ban
U R all nine vegetable
Dppussy
loyalty
clock
Tower green class
green animal
DPPer
retard
blockhead
I am your God
dpp
Dpp’s dog
green value
dickhead
dpp
王炳忠加個死
seafood
KMTLoser
Stupid
idiot
die hard fan
stupid
hardcore Idiot
Dpper
推dppussy一票
trash Kaohsiung people
英文說 你們畢竟是死忠的
die China
"not bed" 是東西啊 不床 歐
bad 和 bed 傻傻分不清楚 還要來翻譯
you died
dpperism
Slave
deep
Over your dead body
廢蟑看到又要崩潰了
dpper
dead middle
treu
DPPer 贏惹
die hard
die-hard fans
idiots
You’re my bitch
英文當然拍手叫好啊
stubid
打錯,srupid
stupid
are idiot
廢蟑看到又要爆漿了
高端
Call of duty
englishit
萊豬愛好者
Dpper
deadpool
Bad English Fans
DPPER
Good dog
DPPer
Dpp
Tainanese
blinded by loyalty
當然是Thaiwunese
Taiwan value
idiot
You is
You are strong. XD
DPPer XDDD
Clock
Idiot
are all my bitches
ok, thanks for u r loyalty
爆
[名言] 「你們畢竟是死忠的」名言: 「你們畢竟是死忠的」 誰說的:蔡英文 事件: 2021年12月4號 總統蔡英文12月4日晚在「辣台派開講」鼓吹四個公投投下不同意場合,面對支持者時卻96
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻請問各位神人 「你們畢竟是死忠的」 這句話要怎麼翻譯成英文 才能讓外國朋友知道信仰真的很堅定呢? -----80
[問卦] 畢竟是死忠的 英文怎麼翻比較道地如題 最近好像這句 畢竟是死忠的 很常用 各位可以分享一下怎麼翻譯比較道地嗎 有卦? --75
[問卦]「不錯喔,你們畢竟是死忠的」很嘲諷嗎?安安 大給賀阿!!! 是降的啦 本肥想問問說阿 如果本肥跟台南的朋友說:「不錯喔,你們畢竟是死忠的」58
[問卦] 「畢竟你們是死忠的」英文怎說?大家安安 本魯看新聞 有一句話是 「畢竟你們是死忠的」 這句話應該怎麼翻譯成英文才能恰到好處呢?14
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼表達?如題 要跟外國朋友解釋這句話的意思 「你們畢竟是死忠的」 如果用英文來詮釋 怎麼講會比較好14
[問卦] 畢竟是死忠的 英文怎麼翻?不久前我看到一位宗教領袖 和她的信徒取暖時 忽然帶有嘲諷和戲謔的說 「不錯喔~你們畢竟是死忠的」 我英文不好 這話有大神會翻譯嗎?? --9
[問卦] 被老闆說 不錯喔 你畢竟是死忠的 該回啥如題啦 肥宅幫我朋友問一下 年末最後一天 他以為他的老闆會給他加薪犒賞之類的 但老闆只說了 不錯喔 你畢竟是死忠的 請問這樣是加薪有望嗎9
[問卦] 你們畢竟是死忠的 英文怎麼講乳題喇 現在世界已經看見台灣了 知道台灣人民對停電這件事已經習以為常 可是他們應該不知道原因 這時候要怎麼用英文跟他們說
爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由爆
[問卦] GU這件衣服是不是在影射什麼啊?爆
[爆卦] Live 519堅持改革草根遊行突破4000人爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民爆
[問卦] 詐騙昌覺爆
[問卦] 辦活動沒人老闆生氣了怎麼辦?爆
Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架68
[問卦] 有人有這八年過得還可以怎辦....爆
[問卦] 大震撼!現場突破一萬人了爆
[爆卦] PTT Star 3.7.193
Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿爆
[問卦] 側翼:你有言論自由 我有出征你的自由50
[問卦] 馬雅人也不演了哦 直接挺擒抱欸爆
[問卦] 67歲女長官退休,匾額送什麼?63
[問卦] 統一豆漿從63漲到90是正常的嗎63
[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的44
[問卦] 法律人:八卦版都無腦反台64
[問卦] 10幾年前的不景氣跟現在的不景氣 差在哪爆
[爆卦] 側翼:提議520後解散國會55
[問卦] 雞排妹跑到北平東路幹什麼爆
[問卦] 陶朱隱園GG了吧56
[問卦] 現在覺青的標配要哪幾樣?爆
[問卦] Threads說八卦板被網軍控制是真的嗎49
Re: [新聞] 不忍了!苗博雅開嗆:不用派網路小嘍囉44
[問卦] 現場好像沒什麼好看妹子欸爆
[問卦] D卡熱門:房價真的要崩了 誰買房誰45
[問卦] 帥哥真的會有女生主動找做愛?77
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是37
[問卦] YT限制流量?44
Re: [新聞] 立院抗議青年竟是「染毒政治網紅」!月