Re: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?
※ 引述《sodistrues (true)》之銘言:
: 日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界,
: 台港中的武俠小說 武俠漫畫 武俠電影反而在台灣香港 中國及華人地方逐漸沒落,就算: 是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅?
: 武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎?而且沒落比忍者系列快?
這應該跟1980年代,好萊塢很愛拍忍者類型電影有關吧
把忍者的形象弄成神秘殺手組織,全身穿的黑漆漆
學奇怪架式的武術,會用神奇的法術跟造型怪異的武器殺人,來無影去無蹤
主角通常是白人,卻因緣際會加入了忍者組織,學了忍術後懲奸除惡
敵方通常是日本人,而且很邪惡,殺人如麻
至於動作戲場景的忍術大戰,就是好萊塢英雄電影那套拍法
手裡劍飛鏢類的飛行道具就是槍戰戲,必須像不用錢一樣的滿螢幕亂扔
近距離的場景,就是異種兵器大亂鬥各種亂敲,敲到火花四濺血噴三丈
當然,爆炸場面是一定要的
為什麼會爆炸? 誰知道,反正忍術就是這麼神奇
不過擺到電影史來看的話
連拍了十幾年的好萊塢忍者電影,
骨子裡還是那套蒙面英雄幻想
幻想般的主角、跟幻想般的敵人,在一連串低智商的戲劇化情節後
用著神奇又煞氣的決鬥方式互相交手
忍者就像是現在蝙蝠俠、鋼鐵人等電影的前身一樣,
是一個世代的歐美年輕人的愛好跟幻想
對比下來
武俠電影真的很難吸引歐美年輕人
不管是早期的、還是80年代後武俠電影,
在劇情上都很強調恩怨情仇、人性糾葛、江湖險惡的社會複雜性
像是龍門客棧、笑傲江湖、臥虎藏龍三小的劇情實在太麻煩了
武俠電影若要跟忍者一樣,深深影響一個世代的歐美青少年
就必須讓武俠片都給好萊塢片廠去拍
劇情必須要弱智一點、簡單一些
而且主角不能剛出場就滿等
得跟小子難纏、醉拳一樣,經過奇怪的刻苦訓練才能得到神奇的力量
歐美人不喜歡摔下懸崖撿到神功那種不勞而獲的過程
所以電影流程就是修練、揍壞蛋,修練、揍壞蛋,修練、揍壞蛋的迴圈
再來就是
得讓白種人或黑人,在好萊塢拍的武俠類型片裡,至少當個十幾年的英雄主角
而華人最多只能當輔助角色或反派
這也是當年忍者類型電影裡,日本人所經過的處境
當年一堆歐美年輕人,看過帥氣的白人演員穿上忍者裝束的電影、漫畫
於是幻想自己也能當忍者
依照同樣的邏輯
要在歐美推武俠,必需先讓白人黑人當大俠過癮
接著是動作戲必須再加強
現在的武俠電影很強調拳腳互打,這點是不錯,但是不夠
在這電腦動畫滿天飛的時代,
拳腳相向跟冷兵器互幹實在太樸素了
最起碼得弄到每個刀劍交錯的鏡頭都得有爆炸、光害特效塞好塞滿
最後是一定要蒙面,雖然刻板印象的傳統大俠都要坦蕩蕩,
不過歐美人比較喜歡當正義的蒙面英雄
英雄只是副業
而且蒙面後會特別煞氣這樣
當年日本人對好萊塢特色妥協
日本演員當了好萊塢忍者電影裡的反派忍者二十幾年,
把忍者類型電影的主角,讓給歐美人去當
換來的是忍者的印象影響了一個世代的歐美年輕人
武俠電影文化,則是華人影視圈的驕傲
直到現在
武俠戲仍在揉合各種傳統元素
禪學、修道、詩歌、美學意境等等等
對華人來說
很難忍受主角換成洋人,華人只能當配角或反派,而且劇情還他媽的很弱智的武俠戲
而且這種戲還要連出個幾十年
以前還不好說
現在的華人有的是錢,好萊塢不會拍這種戲來得罪華人金主
所以好萊塢武俠片依舊還是華人面孔
歐美觀眾自然會覺得,武俠類型片不夠貼近他們
這也是武俠沒辦法跟忍者一般,影響歐美一個世代吧
--
你說蝙蝠俠嗎
你好萊屋系?
好像在說功夫之王 馬的爛片
功夫加上超潮特效,啊不就駭客任務。
藍色
師父說蒙著臉武功比較高啊
追殺比爾二轉換到邵氏風整個就是很出戲
,相較於第一集日本風格,能不能融入電
影題材才是重點
功夫也往1970 80 從香港傳到西方(美國)
,美國在1972就拍了”Kung Fu”的電視影集
武俠跟漫威比起來弱掉很多吧~
Netflix 有一個回顧「功夫」從香港到美國
的記錄片 — 「邵氏出品」
美國電視台在1972就拍了”Kung Fu”的電視
影集 當然是一個會[少林]功夫的白人做主
角。
跟西方的assassin很像,所以很容易接受
3
真正紅的不是忍者,而是超能力大戰 火影: 名為忍術的超能力大戰 死神: 名為斬魄刀的超能力大戰 舅舅: 名為替身的超能力大戰 哈利: 名為魔法的超能力大戰10
一是沒有載體 日本有相當成熟的文創娛樂產業鏈是一點 中國的話....真的要舉題材的話,以前的修仙、盜墓這類可能有發展潛力 但是現在都死光了 一是武俠這題材內生的問題爆
首Po日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界, 台港中的武俠小說 武俠漫畫 武俠電影反而在台灣香港 中國及華人地方逐漸沒落,就算 是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅? 武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎?而且沒落比忍者系列快? --11
金庸先生的小說一向以豐厚的歷史文化底蘊而著稱。 現將美國暢銷小說評論家阿爾‧蒂爾對英文版《金庸選集》的評論節選轉譯如下。 如果你是美國人,看到下面的簡介,你還會想瞭解中國武俠世界嗎? 《天龍八部》:探討了對男女之情的幾種看法。本書似乎有三個男主人公, 他們后來成為朋友。其中的蕭看起來是一個禁欲主義者,而段則與他相反,1
原文術三~ 在今年之前我想大家都可能有個記憶關鍵字是 大意了沒有傘 然後可能是某個穿著一身功夫服形象很威的阿伯 對上的是某位肌肉派年輕人3
這是定義上的問題 武俠的概念又不是中國人獨有 而是所有文明中都會出現 群體生活社會化 就會有大欺小 強凌弱的壞人出現
44
[討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落【板主:ubcs/q347/ffooxx..】[八卦] 準備修板規囉 9(ˊ口ˋ*)9 系列《Gossiping? [←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明 編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:13472 1 爆 2/11 sodistrues □ [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落? 2 + 2/11 Fantasy7th R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?28
[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?武俠世界好像只有華人圈會討論 不要說歐美了 連日本韓國 武俠都推展不起來 為什麼武俠無法像日本忍者武士那樣把文化推展到全世界呢? 請注意這裡指的武俠不是中國功夫喔.... 中國功夫和武俠是不同概念...21
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落不如說 是喜歡武俠的人對武俠的定義太過狹義 以文章提到的火影忍者來說 不只日本忍術 中國武術 仙術 西洋魔術的概念都混進去 但是還是會被認為是忍者 那中國武俠創作 寫了仙術 就會有一批人挑出來說你這不叫做武俠 叫做仙俠15
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落: : 武俠的定義好像都要什麼俠客的精神,忠孝節義愛國情操之類的,但老外懶得理這麼多,老 : 外就是要打起來帥就好。 : 也不能都這樣講喇10
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落其實不是武俠文化沒落或是輸給忍者文化 而是純粹的,華人的娛樂技術太差而已 遊戲機本是被日本歐美壟斷的,為什麼被他們壟斷?因為他們做的遊戲好 這不是題材的問題,是他們做的遊戲就是好玩 他們拍的電影就是好看,他們畫的漫畫就是好看9
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落這跟傳承什麼關係? 龍與地下城,甚至擴大到西方奇幻題材也都很紅啊, 你對精靈印象是什麼?長耳朵、高挑、皮膚白壽命長、擅長弓箭。 這個文化輸出到大家對精靈都有固定印象了, 但精靈根本不存在,你說傳承?8
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?其實問題一直都不是設定或是外觀吧 中式武俠走不出去的原因大致有以下幾種: 1.受眾狹隘 最有名的例子:金庸 金庸作品在戰後的幾十年橫掃整個華人圈市場7
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落主要是 越來越過氣 日本的輸出文化一直推陳出新 從古早的武士道 硬派忍者 到動漫發揚光大的的火影忍者X
Fw: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落作者: cjol (勤樸) 看板: C_Chat 標題: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落 時間: Sun Feb 13 20:04:06 2022 【板主:ubcs/q347/ffooxx..】[八卦] 準備修板規囉 9(ˊ口ˋ*)9 系列《Gossiping? [←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明
爆
[問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?爆
[問卦] 台灣Foodpanda賣掉了!!!爆
[問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識爆
Re: [新聞] 林飛帆接國安會副秘!薪水9萬變20萬 網爆
[問卦] 月薪9萬變成20萬的故事告訴我們什麼道理70
[爆卦] 王必勝:感謝總統今天頒發勳章給我爆
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?77
[問卦] 邱吉爾說戰爭與屈辱選哪個?89
[問卦] 若開戰被徵兵上前線 大家戰鬥意志多高?爆
[問卦] 年輕人:新青安五年後轉賣不就好了82
[問卦] 手指長的這啥?有圖 慎入爆
Re: [問卦] 烏克蘭即將棄守前線?!51
[問卦] 好朋友剛剛傳訊息跟我借5萬 該借他嗎?52
[問卦] 黑熊學院幹麻不簽志願役就好?47
[問卦] 明明一堆人都很有錢還在裝窮是怎樣?53
[問卦] 川普:等當上總統 我要驅逐反猶外籍生!84
Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了51
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?43
[問卦] 為什麼現在幼稚園就在畢業旅行了????????44
[問卦] Foodpanda怎麼淪落到被Uber吃掉45
[問卦] 如果想提高月薪 該怎麼做才最有效?47
[問卦] 1994年的DIO還能賣3萬喔?46
[爆卦] 地震?43
[問卦] 以後UberEatsfoodpanda要簡稱什麼42
[問卦] 外役監制度究竟是誰想出來還可以通過的40
[問卦] 清朝跟明朝差近300年 科技都沒進步?36
[問卦] 英國找不到工作的咖小 回台灣拿20萬!?38
[問卦] 脆熱議:老師嗆學生:不讀書以後變低收入戶37
[問卦] 日本製鐵工廠 溶融鋼鍋發現人骨34
[問卦] 年輕人把房屋當炒作工具是不是錯誤