Re: [問卦] 新聞是不是都不一定是真的
※ 引述《talasuw (塔拉斯)》之銘言:
: 什麼 你說大哥死了不可能!
: 看來這幾天的新聞真真假假
: 讓我印象最深刻的就是讓子彈飛
: 有一段他們在叢林打仗的時候
: 師爺吹成大哥死了
: 如果這個時候其他兄弟出來投降那是不是就結束了
: 認知作戰就成功了
: 常常會因為新聞心情跟著上下起伏
: 再戰場上任何的風吹草動都會影響到成敗
: 真是不知道什麼才是真的
這邊大家很多人說自己英文不好....
其實現在的自動翻譯軟體,對新聞應該是特化得不錯....
英語新聞翻中文,不管哪一家
(其實中國翻譯軟體最好,因為他們量大,AI訓練得很夠)
你把BBC這類的外電丟到翻譯軟體裡,都會變成看一眼十秒就能大概知道的中文...
不要排斥用翻譯軟體,你不是要讀書,只是要看新聞...
翻譯軟體其實很快,尤其是新聞,固定的用字、風格每天AI都在跑...
非常快...
外電以BBC為例,他一條新聞會採取不停更新的策略,保留舊的,補充新資料。
然後所有的消息都會有來源...
不會像八卦版,好像有很多川普還是普丁還是戈巴契夫的乾弟一樣...
說一堆「其實背後是美國硬要叫烏克蘭加入北約,故意激怒額螺絲」這類的
好像每次歷史人物密室會談、秘密自殺,太史公都穿越幾百年在旁邊都聽一樣....
看八卦最大的樂趣,是看風向的變化,但是這個要連假的時候才有辦法....
因為文章太多了....
如果有跟到風向轉變的時候可以看到臉皮很厚的低能ID一直創造新觀點....
這時候其實頗能享受人類創意活動.......
真相建議還是自己看外面的新聞,英文不好就用翻譯軟體...
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.93.249 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[問卦] 批踢踢變了 詐騙非洲學生的新聞居然燒不想問批踢踢為什麼淪落至此? 以往有什麼特別不公不義的事情都會有討論度 結果這兩天除了一篇發錢文有爆之外 幾乎沒有其他的討論熱度 明明報導者很用心爆
[問卦] 八卦板一堆新聞的推文是發生什麼事乳提 剛剛看到一篇基輔電視塔被炸到的新聞 本來想說會看到大家會擔心消息無法外傳 到時候首都有什麼狀況沒辦法播送給民眾 結果推文真的是大開我的眼界68
[問卦] 八卦板的某些人是看不懂英文還是推特如題 我看啊 最近八卦板很多那種爆卦文啊 有些蠻重要的 幹 但是大部分都是那種很假的52
[問卦] 中國的軟體業是真的強還是靠中共扶植的中國的軟體業, 有幾家都很大咖, 騰訊、金山、百度、支付寶等等。 可是好像 沒有一家有獨樹一幟或比較先行的產品?37
[問卦] 幹你娘電視台翻譯能不能先統一?想看一下烏俄新聞 打開了許久未看的電視 結果他媽的民視就是硬要跟別人不一樣 別台都是寫普丁(壹電視,年代,TVBS) 就你民視寫浦葶39
[問卦] 翻譯軟體這麼先進,翻譯研究所還有搞頭?請問各位 現在人工智慧這麼發達 翻譯軟體的精準度也比以前高很多 而且還有可能會越來越高 那麼人工翻譯的工作機會是不是越來越少了?34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?25
[問卦] 交友軟體是對手機還是人談情最近被同事推坑用交友軟體之後 才發現其實身邊不管單身甚至有另一半的人有在玩交友軟體的人還不少 但玩了一陣子有時候會覺得,好像不管跟誰聊天 到最後總覺得根本是在跟手機在談戀愛,就是沒有以前那種跟真人面對面的真實感 感覺在交友軟體大家就是躲在螢幕後面所以也很難放真感情X
[問題]軟體工程師被監控的問題請教各位網友、工程師、主管、老闆、律師, 在中部一間POS軟體公司任軟體工程師14個月, 遇到公司奇怪監控的問題(基層人員非管理職), 同事A 說老闆近兩年引進徵信社實施全員監控, 我和新來的同事(第一份工作)試用通過時,
爆
[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣?爆
[爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形爆
[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?23
[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛?59
[地震] 地震爆
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已24
Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌23
[問卦] 新店停電...23
[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?25
[爆卦] 23/24歐冠決賽皇馬冠軍!!爆
[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題22
[問卦] j女郎裡面 誰最漂亮呢?21
Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形18
Re: [爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒21
[問卦] 房仲老郭才50歲?21
[問卦] 大學教授給我評語「興風作浪」!13
[問卦] 姓史的 有史以來最有名的人是誰19
[問卦] 北條司也太會畫了吧16
[問卦] 台中是不是變了很多?18
Re: [新聞] 遭胡瓜索賠5200萬!民視證實認了「公司不18
[問卦] 席琳狄翁和瑪麗亞凱莉誰比較紅18
[問卦] 最有錢的華人是老黃還是李嘉誠14
[問卦] 你遲早都要舔共為何不一開始就舔?50
[問卦] 徵家教開這時薪合理嗎?45
[問卦] 姓田的 有史以來最有名是誰??5
[問卦] 胡瓜為了白冰冰告民視這樣對嗎??X
[爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒86
[問卦] 姓林的 有史以來最有名是誰??11
[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎?12
[問卦] 現在還沒睡的都在看歐冠決賽嗎?