[問卦] 八加九扮家家酒，後面要接什麼

4X 

各位比較喜歡哪個翻譯？ 我個人比較喜歡間諜過家家 間諜家家酒唸起來沒那麼順 ++9聽起來也很像8+9 家家酒這個詞彙

36 

當年麥當勞繞口令換漢堡的活動 轟動全台 雙層純牛肉，獨特醬料加生菜，吉事洋蔥酸黃瓜，芝麻麵包蓋上去，我就是愛大麥克 有些人說是學港片的大俠愛吃漢堡堡 麥當勞繞口令換漢堡的人都幾歲了

30 

喔斯，大家好，我大木啦。 乳題，寶萊塢一直跟好萊塢互別苗頭，好萊塢有超英片，那我們也拍個超英歌舞片、好萊塢有歷史片，那我們也拍個歷史歌舞片。 像間諜家家酒這種冷戰諜報題材的喜劇，相信難不倒寶萊塢的，辣麼寶萊塢會怎麼翻拍間諜家家酒？黃昏會讓印度劉德華 阿米爾罕主演？ ----- Sent from JPTT on my iPhone

15 

→ PttRecreator: 因為沒有間諜扮家家酒這個選擇阿 04/10 12:19 → PttRecreator: 孤陋寡聞以台灣看世界，台灣沒聽過就表示沒有的人真 04/10 12:20 → PttRecreator: 是可憐 04/10 12:20 → PttRecreator: 沒聽過那是你們孤陋寡聞可憐啊，我可以幫你科普一下 04/10 12:21 → PttRecreator: 沒認真看文章的版友也麻煩閉嘴，我不是說 我只聽過 04/10 12:22

18 

跟同事推坑間諜家家酒 問他看什麼動畫 同事都看那種轉生系列的 推他間諜家家酒都興致缺缺 要如何推坑同事間諜家家酒呢

11 

雖然繞口令不算成功但意思到了XD 後面討論美女會不會烙賽那段講有夠順笑死 --

 4 

有聽過中永和之歌、台中的道路繞口令 也聽人講過台南圓環多很容易失去方向感 大家覺得哪個地區的道路最沒有邏輯性 常常把你搞到迷路 有沒有卦

 5 

如果有OP再告訴我一下！ 原片： （3:38:10） 動畫版： 烤肉：

 2 

各位肥宅 晚上好啊 剛剛突然某個知名網美的限動 第一句話如下 “國家又不是辦家家酒” 國家？

 2 

從小我就很不會唸繞口令，像是什麼「四十四隻石獅子」 「山上有個嚴圓眼，山下有個袁眼圓」 「和尚端湯上塔」 甚至朋友公認最簡單的「藍鳳凰水晶鳳凰烈焰飛鳳」我都唸的零零落落的。 時至今日，小孩們已經不再比拼繞口令了吧？