Re: [問卦] 鳳梨台語怎麼不是"轟來" 台人台語不標準?
※ 引述《vdml (vdml)》之銘言:
: 如題
: 鳳 的台語不是 轟嗎
: 那鳳梨就是 轟來
: 怎麼大家都念 甕來
: 甚至變成好運旺旺來 大家都喜歡拜拜的水果
: 難道是台灣人的台語都不標準嗎?
: 有掛否?
你拿國語詞彙來說台語念不對
發問前先問google
不然先去把台語漢字學好
有時間漢羅也學一下
台語鳳梨漢字是”王梨”
--
※ PTT 留言評論
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人? 有鬼嗎? 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思???50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主18
Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式我是認真覺得我是台灣人 所以我要教小孩台語的人 不過會有這樣的想法 不是因為我是塔綠班 而是因為這語言包含了我很多美好的記憶49
[問卦] 骯髒 li-lo-go 台語的意思?如題, 你怎麼把桌上用的骯髒可以說, 你那ㄟ嘎桌頂用尬垃圾(la-sap-li-lo-go) 裡摟狗, 也有聽過 你這個人三八裡摟狗(li-lo-go), 像這類 li-lo-go 在台語當中有甚麼涵義嗎35
[閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式又看到有人嘲笑台語的書寫方式 說都是亂碼云云 感到有些不平 台語的書寫方式很多元41
[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?之前看了一下以前演公孫策的范弘軒 聽他講國語外省腔調很重 查了一下1945年抗戰結束那年四川盧縣出生 解放後到台灣 算是外省第一代8
[問卦] 台語跟客語好像台語很多詞彙 跟客語幾乎一樣 但是跟國語(普通話)差異卻很大 比如: 太陽 台語叫"日頭" 客語也是"日頭"