Re: [問卦] 為啥台語歌不流行填上國語歌詞來唱?
※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之銘言:
: 以前很多香港歌手來台灣出唱片
: 都會把原本的粵語歌請人重新填上國語歌詞
: 然後重新灌錄製作成國語專輯,
: 一樣賣得很好
: 例如啥Beyond的光輝歲月
: 或是陳奕迅很多作品都有分成國語版跟粵語版
: 那同樣的道理,
: 台語歌手如果想要擴大市場,
: 怎不要也請人填上國語歌詞,
: 一張專輯就可以有國語版的歌曲當作 bonus
: 如果是聲音好聽的職業歌手的話,
: 唱國語或台語應該難不倒
: 就市場考量也是滿合理的事情,
: 為了爭取更大的粉絲群,
: 為啥台語歌不流行填上國語歌詞來唱?
: 有沒有八卦?
填詞是有
但其實這樣也沒啥意義
台語歌有兩個流派
傳統台語歌(偏演歌風)
新台語歌
後者就不用講了
曲式跟編曲與國語歌無異
就差在語言隔閡而已
那也是比較看人
紅的很多國台雙聲道的
像伍佰周杰倫蕭敬騰泉州樂團
偶爾放幾首台語你也不會覺得土
但那些明明做得很精緻流行的全台語
像陳建瑋李婭莎黃文星曹雅雯之類
就不知道為啥覺得有點土
像我之前講的王開城
整張都外國曲風一樣大失敗
主要還是觀念的問題
港星就是高大上
台語客語原住民就是要土
像最近爆紅的巴大雄
就是刻意土到極點才被看見
不土說他味道不對氣口不足
但真的土了你就說他跟不上時代
說穿了都是台灣人自己的毛
所以像蕭煌奇就比較聰
一張台語一張國語穿插
你覺得他土的時候他又發國語流行了
所以好像有點潮
但羅時豐就比較笨
完全不唱台語了不知道在謥三小
--
吳宗憲的台語專輯也不錯 比國語專輯好
很多台語歌手唱國語還帶台語腔跟轉音習慣的毛病會影響聽感 羅時豐也有一樣的問題
※ 編輯: VVizZ (220.130.142.210 臺灣), 10/06/2022 11:16:09曹雅雯不土ㄅ
那是現在才不土 之前也很土
傳統類的天花板就是只能放一些八點檔片頭
片尾比較好賣
更麻煩的是音樂質感可以變 長相氣質很難改
伍佰在2000年之前也是國台語專輯輪
流出
伍佰算是比較異類成功案例 他把國語歌唱得
很土卻能紅 也僅此一家就是了
余天呢
余天嚴格來說算台語歌手 國語是因為政府政
策不得不發一些不然以前電視機會不多
那外省人施文彬唱的台語歌呢
施也算新台語那派的了 他技巧不太好
以前演歌派會流行是日據老人多 現在基本
上那批老人都登出消費族群 誰還聽演歌派
還是有好不好 不然陳隨意謝宜君那些人怎麼還在歌壇 雖然掛了個高向鵬 但40幾歲的演歌派還是在線 嚴格來說雖然許富凱這幾年刻意藏了 但還是算他演歌派
但他也唱過國語 深深愛你之類的
曹雅雯很前衛精緻耶
施是憤青派的 走社會寫實 基本上不算流行
施文彬早期就是台語流行阿
後來轉行打電動 寫實專輯賣不好沒再弄了
台語的新潮流基本上就伍佰跟江蕙 and其他
說真的江蕙我覺得一點都不新不知道誰劃進去
的 精緻便當跟麥當勞還是有差吧
而且當年跟江蕙地位差不多的陳小雲陳盈潔
都不在那些國語人追捧範圍裏面
然後後來的黃乙玲換歌路也沒有被說新台語歌
跟語言無關,跟人跟編曲有關
潘越雲唱純情青春夢會土嗎?
純情青春夢的作曲是木吉他的鄭文魁
這篇也是誤會了,現在新的台語歌也不是編
曲跟曲式跟國語歌一樣而已,而是完全解封
,比傳統國語歌更多元
像這首,傳統國語歌是沒有這種跟勸世調結
合的
至於覺得土,只是我們這輩被醜化台語政策
影響的刻板印象而已,年輕人沒被如此荼毒
過,他們不會有這種偏見
我也是老人,只是各種音樂都聽所以知道風
向在哪而已,現在台語歌已經解除封印了,
個人是看好
62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主26
[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?最近聽以前的流行歌 聽到一首國語+台語的,覺得還蠻好聽的 想問有推薦國語+台語的歌嗎?老歌或流行歌都可 ----8
[問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語如題 幹 我朋友啦 遇到一個客戶是南部長相的中年阿北 說新房子買在暖市15
[問卦] 伍佰要聽台語還是國語才內行?伍佰老師 就很台啊 不可否認吧 阿但是不管唱國語還是台語 都很有味道15
[問卦] 為什麼台語歌比國語歌更有感覺?肥肥為了增加氣質,來聽民間 合唱團,沒想到內容都是台語 歌。 相較國語流行音樂,不是說不 好聽,但台語的情感怎麼感覺2
[問卦] 台語人覺得有七聲八調就比較高級嗎接觸台語界一段時間了,各相關社團無論網路的或實體的,常常都會聽到一種言論 就是「台語有七聲八調,聽起來就像唱歌一樣,抑揚頓挫得豐富又好聽,華語就只有四聲調,聽起來就像機器人brabrabra...,比較沒有情感brabrabra....」 欸,只有我覺得根本是那些人自己耳X嗎? 華語只有四聲調,這句話其實根本以偏概全,難道忘了什麼叫輕聲調了嗎? 還給老師了嗎? 加輕聲調不就五聲調了嗎? 自己不用輕聲調不代表沒人用欸 再說,這些理由跟「聽起來像機器人、比較沒感情」是怎麼連結起來的? 超連結? 李連杰? 人與人的連結?8
Re: [問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語: 我在台北也遇過像你朋友這種店員耶 我講的是台灣國語 因為刻意不捲舌 常常遇到店員當場聽了笑出來 或用訕笑的表情看我 會模仿我講話回應我 或是試圖用台語跟我講話
爆
[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的?爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流,竟有小雞83
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子61
[問卦] 幹你娘電費8千多37
[問卦] 現在年輕人直接用line辭職?哪招?35
[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音34
Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流,竟有小雞35
[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人??27
[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦?34
[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步24
Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的?27
[問卦] 女生說:我交過的男友 可以組足球隊爆
[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人?23
[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣73
[問卦] 偏藍的新聞台為什麼挺賀錦麗?21
[問卦] 薑母鴨好吃在哪?14
[問卦] 分手睡不著19
[問卦] 我想到了股票一定賺錢的方法?17
[問卦] 核四當年如果如期完工使用,台灣會有多發18
[問卦] 交到正妹女友真的會覺得優越嗎16
[問卦] 李多慧/李珠珢大家可以撐多久?28
[問卦] gogoro的月租方案是否為失敗的開始?14
Re: [問卦] gogoro的月租方案是否為失敗的開始?13
[問卦] 美國為什麼是移民最大國?13
[問卦] 退休金要多少,才夠用= =...?10
[問卦] 現在上班會抓頭髮嗎?11
[問卦] 心心是誰啊,這樣正嗎?10
Re: [問卦] 聽說早餐超過100元很正常!!!