PTT評價

[哈拉] 半妖忍少女的主要文本是中文還是日文?

看板H-GAME標題[哈拉] 半妖忍少女的主要文本是中文還是日文?作者
liu2007
(薯)
時間推噓39 推:39 噓:0 →:87

昨天steam通知我半妖少女開放購買
下班立刻刷卡


戰鬥系統是骰五顆多面骰
每一面代表一種屬性
骰出的結果代表你該小回合可用的資源
你的手牌上每一張攻擊或防禦
都會根據骰出的可用資源來決定能否執行

可以像快艇骰子那樣
保留數個骰子的結果後重骰
以此來蒐集打出高等攻擊所需要的資源數



稍微玩了一下,解鎖了幾個戰敗cg

有一個戰敗cg是觸手play,身體面向玩家視角是大約45度,但是live2d 卻把兩顆胸部以正面0度的方式左右貼在女主身上,看起來有點獵奇XD


遊戲方式與美術方面見仁見智


我個人最難受的部分是中文的部分
我語音是日文,語言是中文

中文文本的名字和用字遣詞非常的武俠
跟日本妖魔的氛圍有點格格不入

很好奇半妖少女的主體文本是日文還是中文
如果是日文的話,中文翻得在地化太用力
中文的話,感覺沒必要用的這麼武俠啦

個人好惡,哈拉一下

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.20.237 (臺灣)
PTT 網址

Electricfish12/19 14:22主中文吧 試玩的時候還沒有日配

Irenicus12/19 15:38感覺是中文阿 昨天玩了一下確實像披著日系皮的武俠 XD

進入城鎮吃丸子的BGM曲風真的很像活俠傳

※ 編輯: liu2007 (123.194.20.237 臺灣), 12/19/2024 15:52:59

fireleo12/19 16:47音樂跟活俠傳一樣是幽火工作室,當然像ww

ghytrfvbnmju12/19 17:51雙修劇情快轉再快轉,我只想認真打牌

burns12/19 19:00因為作者是亞古 所以寫出來的東西都很有對岸的味道

了解,下次會注意

※ 編輯: liu2007 (123.194.20.237 臺灣), 12/19/2024 19:09:30

aulaulrul412/19 19:22當初玩試玩看到配音小哥哥就不想碰了…

jones1718812/19 20:20啊?我繞了一圈 從貼吧先看到推薦 好評不少 準備買

jones1718812/19 20:20結果在ptt得知是亞古(名聲很臭)的作品? 笑死俺了

burns12/19 20:43他有上G8展直播 我也是看了才知道是他

castawil12/19 21:17遊戲非常靠賽,運氣不夠好玩起來不像在除妖像在傳火

castawil12/19 21:20男主就一賽博唐僧,打個劇情章節都能死成九轉金蟬子

退坑了,日皮配對岸風格的文本我實在是扛不住... 等哪天日文學好再回來好了XD 至於錢就不退了,反正也沒多少 希望吸收經驗越做越好 然後文本…

※ 編輯: liu2007 (123.194.20.237 臺灣), 12/19/2024 23:13:03

SCLPAL12/19 23:58忘記亞股有啥事積了1?

Shalone12/20 00:11遊戲這麼簡單你還要靠賽??

s090874412/20 06:46我真的覺得那個口白跟對話真的有夠爛 不要說我不支持本

s090874412/20 06:46土 說真的就是不及格 然後卡牌介面陽春又醜

castawil12/20 07:19怎樣我就是劇情模式打個一章核心牌跟道具抽不到傷害上

castawil12/20 07:19不去骰屬性珠卡爛到牌丟不出去遇到菁英怪被一回合異常

castawil12/20 07:19狀態連發定到死第一次進戰敗CG就只感到賭爛用作弊又沒

castawil12/20 07:19經驗值被強迫要戰鬥才有經驗這遊戲戰鬥沒靠賽成分那系

castawil12/20 07:19統何必放個按F5重啟整場戰鬥的功能

castawil12/20 07:26隔壁更新後日談的帶我去地下城還敢出個系統固定牌組要

castawil12/20 07:26玩家闖關的新模式在那不會連出牌都要吃隨機只要安排出

castawil12/20 07:26牌跟丟牌順序就好半妖的戰鬥系統根本半成品

castawil12/20 07:28鬼知道開發又是從哪家一般向遊戲身上抄一半的四不像

我超爛 我都要拿戰敗buff那個扣妖怪氣力值一半 有時候拿了還不一定會贏 另外有一次拿到好牌組 但是出現了一個選擇是「變換兩張卡」 我下意識以為是進化變成更高階 或是增加卡片的數值 就把我核心的兩張給變換下去 沒想到是隨機換成兩張垃圾 然後沒有辦法讀取記錄檔 妖怪又硬又要靠賽 又只能重玩 浪費了前面的時間 超哭的 如果是基德的話 他會說這是廠商的疏失嗎XD

bbbyes12312/20 08:28介面和遊戲系統超陽春 玩不下去

bbbyes12312/20 08:29花錢做了一堆動畫 結果遊戲做那麼爛

※ 編輯: liu2007 (49.215.154.93 臺灣), 12/20/2024 10:09:04 ※ 編輯: liu2007 (49.215.154.93 臺灣), 12/20/2024 10:10:58

Electricfish12/20 10:21快全破了只有第一場翻過 這遊戲有那麼難嗎?

Tsozuo12/20 11:44我也覺得整體設計除了忍者跟地圖畫的像日本中世外 其他真

Tsozuo12/20 11:44的他媽有夠仙俠

Tsozuo12/20 11:49然後戰鬥我覺得就是只有特定卡片屬性可以玩啦

Tsozuo12/20 11:49尤其因為他跟大部分卡牌遊戲不同的是 他一場能用的卡片真

Tsozuo12/20 11:49的很少 有些打完直接不見的牌沒有搭配就是垃圾爽一下 然

Tsozuo12/20 11:49後敵方一回合次數動超多又會上各種buff

castawil12/20 12:01你有沒有想過就是因為本體基礎設計就有廠商修不了的Bug

castawil12/20 12:01所以塞個F5後趕緊塞錢給動畫製作組遮一下

castawil12/20 12:02當初看到一個黃遊出動畫PV我只覺得SUS

我怎麼感覺製作動畫的時間和經費 比叫程式員修bug還要來得燒時間和燒錢?

※ 編輯: liu2007 (49.215.154.93 臺灣), 12/20/2024 12:10:10

castawil12/20 12:13Bug不是指程式運作(畢竟是用成品商用引擎不至於大崩潰)

castawil12/20 12:13而是遊戲設計:怎麼拿,拿到什麼效果的卡牌跟增益道具,我

castawil12/20 12:13方回合怎麼行動跟敵方怎麼行動有什麼效果等等,工程師並

castawil12/20 12:13不需要為這些問題背鍋畢竟遊戲程式是能正常運作的

Treeflaw12/20 12:20老是有這種Bug跟設計不良分不清的人,拿動畫來遮也是共

Treeflaw12/20 12:20三小,超好笑

castawil12/20 12:22連劇情模式都搞成這鬼難度,在劇中真遇到男女主路人最正

castawil12/20 12:22確忠誠的做法就是把主角團綁上火刑架,如果女的死了會有

castawil12/20 12:22麻煩起碼要弄死男的免得白送妖怪方戰力強化

aulaulrul412/20 12:23簡單來說就是把大部分經費放在宣傳的商法…

castawil12/20 12:25也只能笑人分不清楚問題否認不了問題存在不是嗎

shitanaga12/20 16:51謝踩雷

KiwiSoda0112/20 18:51你想打手槍 結果被迫看作者打手槍

zycamx12/20 19:18雖然不知道是不是我常玩Rouge like類的,這款難度我覺得不

zycamx12/20 19:18難,隨機性不算高,出戰牌固定就只要被動能力(神器)可以連

zycamx12/20 19:18起來就沒很難,而且翻車了還能重打+強化,不過內容確實沒

zycamx12/20 19:18好到值得大推,可以進步的空間還很多。

ging199512/20 19:24還沒玩 來退款了

Electricfish12/20 19:57覺得劇情模式難不會按秒殺按鈕嗎 根本沒說劇情模式

Electricfish12/20 19:57比較簡單啊

Electricfish12/20 19:57而且這款明明沒什麼難度

castawil12/20 20:54護航的一句我覺得沒難度就能收工,我把我吃鱉的點寫出

castawil12/20 20:54來護航的一句沒難度就能全推掉

Shalone12/20 21:12在一個有比重配牌,一鍵刷新,續關強化,一鍵秒殺的遊戲

Shalone12/20 21:12裡,到底要有啥難度能讓你無法通關無法看劇情??

Electricfish12/20 21:15你可以試試蛇流水屬一回合丟個10幾張牌根本簡單模式

Shalone12/20 21:20組牌就單色系選到底,相對應的倍數牌拿

Shalone12/20 21:20了就組完了。

Shalone12/20 21:20每場combo打出去都是2回殺,更何況還有一鍵成形牌的功能

Shalone12/20 21:20。你自己說 難度在哪?

castawil12/20 22:19我只是不想打個菁英就被各種異常狀態甩臉上牌已經很少

castawil12/20 22:19了還被東卡西扣的每次遇到菁英就要續到過這要求過分嗎

castawil12/20 22:22我只是想湊了純色牌組就能不要每回合都要賭同色骰夠多

castawil12/20 22:22夠多才能順順的打牌過分嗎

Electricfish12/20 22:29蛇流每回合給你一個萬能骰你可以玩蛇流啊 而且也有

Electricfish12/20 22:29免疫異常的寶物 再說會被上異常 也可以上對面異常啊

Electricfish12/20 22:29 4凝結可以100%擋掉行動 麻痺也有機率擋掉

Electricfish12/20 22:33我玩起來這款最大缺點就是屬性跟流派綁太死

castawil12/20 22:37所以我還要先打到蛇流解鎖?我就倒霉到只是想選個火猴順

castawil12/20 22:37順打完第一章系統都覺得太奢侈嗎?有免疫異常狀態寶物很

castawil12/20 22:37好,但沒有就會被對面玩到動彈不得好玩嗎?

castawil12/20 22:48而且蛇流不是還要打通菁英難度?代表我遇到的垃圾設定還

castawil12/20 22:48會強化一波後再甩到我臉上一次…

Electricfish12/20 22:50這麼怕異常開局選流派右下角的紅豆糰子可以改成淨化

Electricfish12/20 22:50護符

Electricfish12/20 22:56菁英難度沒有加怪物行動次數吧 只是攻擊提升 boss多

Electricfish12/20 22:56一個天賦

castawil12/20 23:11我打個普通就只覺得這遊戲是一坨了菁英還變更大坨,算了

castawil12/20 23:15上次看到衰跟沒照官方意就是死的卡牌遊戲還是艦隊收藏

Shalone12/21 03:17https://i.imgur.com/RIQMEPr.jpeg

Shalone12/21 03:18直接銷毀我的存檔重新開始,半小時不用,全程只RE一次

Shalone12/21 03:18最終Boss三回合結束。拜託 自己菜就自己菜 不用說得這遊

Shalone12/21 03:18戲設計得有多難多搞你

Shalone12/21 03:20你要吐著遊戲太簡單,組牌思維太單調,流派無法搭配,怪

Shalone12/21 03:21沒新意都好。遊戲太難?機制卡死你?蛤???

megah32112/21 05:41玩過demo就知道這玩法有問題,操作繁瑣又沒有爽度

megah32112/21 05:44同樣時間不如拿去玩last evil或帶我去地下城

castawil12/21 12:44我玩一局從頭到尾沒看過熔金琉璃跟炎創系統就塞給我風

castawil12/21 12:44毒雷問你爽不爽。要綁人玩流派又搞純隨機發卡就是會出

castawil12/21 12:44現地獄倒霉鬼。先搞清楚是我菜還是樹懶叫在菜

Shalone12/21 14:47喔喔 是喔,有這麼明顯的比重配牌都給你說成純隨機 你開

Shalone12/21 14:47心就好啦

castawil12/21 14:51頭一次看到天選衰鬼開眼界了吧

Shalone12/21 16:04所以咧?哪個卡牌遊戲沒隨機要素,哪個構築不會發生天選

Shalone12/21 16:04衰鬼?

Shalone12/21 16:04比重配牌,一鍵刷新,續關強化,一鍵通關,一鍵成形牌 ;

Shalone12/21 16:04你還要這遊戲設計什麼出來幫你解決你的問題???

Shalone12/21 16:04所有要素都寫得清清楚楚給你了,也實測了給你看,一句“

Shalone12/21 16:04天選衰鬼”就打發自己的偏執和侷限?

Shalone12/21 16:04所以說,不要跟感情用事的人討論理性的爭議。當初甩一句

Shalone12/21 16:04“沒難度”給你就剛好而已

zycamx12/21 22:23以牌型來說,通常流派會有推薦屬性,例如猿流(最初流派)是

zycamx12/21 22:23火+土,儘量選這二種牌,色色完升級拿技能會有這二個屬性

zycamx12/21 22:23可選,記得升第二級就會直接給一顆固定屬性玉(火 or 土),

zycamx12/21 22:23這樣子要湊2火或2土以上的條件就十分容易,就可以開始多配

zycamx12/21 22:233玉或4玉的強牌,說真的沒這麼難。以爬塔為例最難的問題都

zycamx12/21 22:23是要刪牌到牌庫張數少,才能控制每回合打出穩定的循環,半

zycamx12/21 22:24妖忍連刪牌都不用,相對容易很多。

a094611312/22 10:15缺點是太多屬性,玩火跑出土屬就算了,算猿流,但跑出風

a094611312/22 10:15水雷毒一堆廢卡,要怎麼湊牌組,仙流可以不同屬,但強力

a094611312/22 10:15卡更多就不用考慮各屬,菁英難度狂刷F5湊牌是要刷到何年

a094611312/22 10:15何日?

Tsozuo12/22 13:21這款的機制會讓前期難度高

Tsozuo12/22 13:21但後期牌湊滿什麼難度尾王都是屌虐無壓力

Tsozuo12/22 13:22足控很推 可以看腳跟用腳的鏡頭很多

zycamx12/22 13:52選牌還好吧,流派升級除能能力也會給牌,此時給的就會是流

zycamx12/22 13:52派的屬性(確實也是會有玩火但出2土的非洲運),另一個來源

zycamx12/22 13:52就是商店,頂多說拿到強卡不容易但要拿6張想要的屬性應該

zycamx12/22 13:52不難,仙流的話玩法就變回一般爬塔了XD,不過仙流不看屬性

zycamx12/22 13:52直接挑強卡確實方便