Re: [黑特] 徐巧芯:How are you going?
講句公道話啦
900政大高材生,英文程度也不至於說爛到哪裡
至少也屌打國民党內其他學店畢業生中的絕大部分
只是她的臉皮太厚
當初鬧笑話之後,就應該安靜閉嘴,甚至虛心認錯更好
而不是繼續胡扯,鬧出更大的笑話
我看一堆藍白還在那邊扯說這不是美式英文用法
美國人不會這樣講,只有紐澳那邊才會這樣講
美國人就算日常問好時很少說 How are you going?
至少當有人講 How are you going?時,美國人也不會回說 By bus (或 By train)
當初900無知亂講話之後,被別人糾正,她還要在FB繼續留言說:
問說你要怎麼去某處的時候是 how are you going? By bus or by train 沒錯啊
這就是繼續秀下限
死不認錯硬要凹
忠實反應出她的人格
※ 引述《jackie0414 (哇哈哈)》之銘言:
: 天啊
: 我國的立法委員
: 竟然說
: How are you going?是你要怎麼去某處
: 要回答by train 或by bus
: 這英文是跟誰學的啊
: 然後還質疑林昶佐英文不好
: 要不要先照照鏡子
: 要徐巧芯用全英文接受訪談
: 應該連10秒都撐不住吧
--
離開妳,然後想起妳,就像清晨大霧一樣的措手不及。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.8.36 (臺灣)
※ PTT 網址
56
[問卦] 類火車的英文是啥啊?如提,台灣是個國際化的社會,那個類火車 要怎麼跟外國人解釋勒? BUS?還是train? 有沒有八卦? --![[問卦] 類火車的英文是啥啊? [問卦] 類火車的英文是啥啊?](https://i.imgur.com/Wq6qgjbb.jpg)
40
[討論] 徐巧芯:how are you going是問要怎麼去中國國民黨台北市議員徐巧芯 在臉書上發文嘲諷地表示 有沒有人可以幫她神翻譯一下 陳時中對外國人的問候語how are you going 底下有網友表示![[討論] 徐巧芯:how are you going是問要怎麼去 [討論] 徐巧芯:how are you going是問要怎麼去](https://i.imgur.com/PNyAn1Kb.jpg)
15
[閒聊] 大家覺得"類火車"的英文要怎麼表達?腦海中突然冒出這個疑問 中華民國交通部於今天發明的新型態鐵路交通工具營運模式 俗稱的 類類類類類類類類類(乘100次).火車 的英文怎麼翻譯比較好? 真的是不知道該怎麼介紹這種模式給國外人士理解?8
Re: [討論] 有什麼工作是英文強可以很吃香的嗎英文呢,其實只是一種表達的工具,且英文的好或不好其實是職場上相對問題, 而不是絕對的問題。 職場上若你的英文不錯,但要進入有競爭力的大公司,大多的英文也不會差到哪裏, 小公司有可能整個團隊的英文都停留在國中程度,你的英文強項可能就會變成比較 有機會成長,譬如國外客戶來訪、工廠參觀介紹等等,但在這種公司發展性就相對7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾?就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別7
Re: [閒聊] 大家覺得"類火車"的英文要怎麼表達?當外國沒有發生過過這種事喔? 類火車這種東西, 英文就是 Rail replacement bus service 維基都有相對應的詞條了.![Re: [閒聊] 大家覺得"類火車"的英文要怎麼表達? Re: [閒聊] 大家覺得"類火車"的英文要怎麼表達?](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Au_Morandarte_Flickr_IMG_9819_%2814799113313%29_%28cropped%29.jpg/1200px-Au_Morandarte_Flickr_IMG_9819_%2814799113313%29_%28cropped%29.jpg)
2
Re: [問卦] 有沒有Presidency的八卦?Presidency就是當初綠營指鹿為馬,認支持者的方式。 事實就是人家Azar一時緊張口誤,不小心把president Tsai講成類似president Si的發音 先是智障統派高潮,以為他故意講President Xi。 接著是綠營開始瞎扯淡,硬拗是presidency,直接改寫英文用法。 其實presidency根本沒有綠營側翼講的那種用法,但側翼卻在那邊到處都有嗆別人英文不
![[黑特] 徐巧芯:How are you going? [黑特] 徐巧芯:How are you going?](https://i.imgur.com/7m9ThL6b.jpeg)
![Re: [黑特] 徐巧芯:How are you going? Re: [黑特] 徐巧芯:How are you going?](https://i.imgur.com/MDsriT8b.jpeg)