[討論] 「台語」及其背後的意識形態
80年前
島內除了「部落」和「客人庄」以外
所有人都講「台語」
當時
台語的「書面語」主要分三種
第一種為「文言文」,又叫「孔子字」。
https://youtu.be/xnJSXgf-iRc?si=VrZrkMZvnU0SNWnm
(影片1:45:27的地方)
https://youtu.be/2CtfZwMyc2o?si=HhjkYQowTsBa1HRK&t=6327
https://youtu.be/O6J8okpKpCA?si=SLfIFaGGBm-8yg5X
支持第二種的人(張我軍、朱點人……)認為
我們雖然不會說「中國國語」
但是必須和祖國大陸「書同文」
極力主張「放孔子白」
以達到「口說台灣話,手寫官話白話文」的境界
支持第四種的人(黃石輝、郭秋生…… )認為
只有發展出
以「台語」的「白話、口語」做為基礎
以「漢字」作為表記
真正意義上
「言文一致、文言合一」的「台語白話文」
才能徹底解放人們的思想
進而誕生新文學、學習科學知識
https://youtu.be/xDpDzhdR2zE?si=Qyy0kxfEgdzIhWIw
然而二次大戰後的「國語運動」
島民正式進入「口說國語,手寫官話白話文」的階段
「中國國語」變成「認同中國國族主義」的象徵
本來的「島內通行語——台語」卻變成「分離主義者」的「利用工具」
現在大家看到台語人
都會覺得他是「死忠仔」、「吸獨覺青」
其實講台語一樣可以認同「中國國族主義」啊!
著名的政治工作者王先生
就是一個典型例子
他講台語
但是他依然熱愛祖國
希望大家腦子清楚一點
搞「語言復振運動」和搞「分離主義運動」
實際上是兩回事
不要傻傻的,被政客利用了還不知道
--
你講的例子沒幾個 人都是二分法
所以會講台語的人很熱愛祖國
政客?塔綠班嗎?
現在一堆塔綠班不會講台語好嗎
5
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?看著系列的留言 1 為什麼還有一堆人認為台語沒有文字? 緣投欸人,請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思 當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書30
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代單純就這點,以前稍微查閱過「台語為什麼沒有文字」這個問題。 首先,這裡所說的「同一漢字詞去搭各種方言」,實際上只適用於文言文。 也就是說在文言文的架構下,這一句話是正確的。 實際的表現在現代依然可以看到, 那就是文學造詣比較好的日本人,是可以用日文發音朗誦唐詩的。25
Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊我台文警察啦 這篇要介紹台語的幾種書寫方式 目的並不是要跟你吵要不要學台文 是希望台文黑要罵也要罵對點 不然看一堆人對著一張全是漢字的圖罵台羅仔,實在莫名其妙20
Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲?其實本來不想浪費時間寫這篇,但深怕鄉民被這名中國人誤導, 所以只能再寫一篇反駁。這期間我還吃了晚餐,所以現在才寫完。 ※ 引述《analiya (莉雅)》之銘言: : 標題: Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲? : 時間: Tue Jul 12 18:09:56 20229
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化?本文大多抄自維基百科 台羅拼音狹義來講是專指「臺灣閩南語羅馬字拼音方案 基於台灣語言音標方案(TLPA)、白話字、國際音標等相關音標部份而整合 1990年代從傳統白話字修改9
Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語主張要用國語諧音或注音符號寫台語的 先幫我回答以下幾個問題 一、 「柿」跟「己」跟「義」的台語發音你會怎麼標? 二、4
Re: [新聞] 政院拍板5年300億 推動國家語言發展方案其實根本不用那麼麻煩 中文本來就是文白分離的語言 幾十種口語用同套文字用了上千年也都相安無事 甚至古文拿給古代的日本/韓國人看也可以通。 日本至今也都還要在國文課上讀論語等中國古文,4
Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎?無圖網誌: Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎? 關於閩南語有字無字的爭論,已經延續了非常長的時間,但實際上狀況卻比原本許多人所認 為的更為複雜一些。1
Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語母語又稱第一語言,是一個人出生以後最早接觸、學習並掌握的一種或幾種語言。在人類 接受教育的過程中,特別是在最初階段的啟蒙教育中,有相當一部分知識都依賴母語傳授 。 「母語是指一個人自幼習得的語言,通常是其思考與交流的自然工具。」 從這點來看其實台灣人的母語早就不是閩南語了,以下是民眾使用語言的比例。X
Re: [問卦] 台羅跟越南語差在哪台羅有分 長老教會為了傳教發明的白話字 跟 中華民國教育部制訂的「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」 而白話字才是真正的台語羅馬字
95
Re: [討論] 真的沒人、沒法治得了囂張的謝宜容嗎?81
[討論] 聯合報:朱亞虎完全認罪57
[討論] 林俊憲說「藍白讓國家在開倒車」79
[討論] 300多名台籍詐騙犯從緬甸被送中37
[黑特] 新北剛剛發生重大工安意外沒人討論50
[轉錄] 周立軒Threads -黃國昌事件爆炸性發展42
[轉錄] 林俊憲 threads36
[討論] 哇 三立、華視說真正霸凌人的另有其人耶30
[討論] 台中霸凌沒人關心,不就是雙標!26
[討論] 沈伯洋:黃國昌吹哨者保護變加害者保護26
[討論] 現實到底有沒有人在乎25
[黑特] 誰說我們宜容不道歉的!23
[討論] 台灣隊贏美國了!一洗負面消息23
Re: [黑特] 新北剛剛發生重大工安意外沒人討論50
[討論] 勞動部霸凌事件,你身邊的人看法?14
[討論] 鄉民還沒有發現問題所在嗎?15
[討論] 黃國昌是不是很屌16
[討論] 中華隊要打贏美國隊才能救民進黨了QQ4X
[討論] 黃國昌接到爆料 結果居然在保護加害者13
[討論] 民進黨完了,八卦板說下次會改投國民黨13
[討論] 李宇翔: 謝宜容假道歉、霸凌全台!!13
Re: [討論] TheoEpstein王董請進13
[黑特] 所以根本不會有洪仲丘2.013
[討論]中華隊勝之不武 根本民進黨13
[討論] 被臉對臉咆哮還噴口水算職場霸凌嗎?12
[討論]藍營成立「郭智輝調查委員會」表決通過9
[討論] 公務員 你動不了4
[黑特] 假棒球迷賴威廉現在還有心情看棒球嗎?9
[轉錄] 陳智菡 Vicky:一起支持公益揭弊者保護法11
[討論] 今天如果是小英會神隱還是道歉??