Re: [討論] 大聯盟新竹棒球場報告翻譯進度幾%了?
※ 引述《bearss (GrandSlam號：)》之銘言：
: 大聯盟報告出來已經將近10天了....
: 我們高大市長斐陶斐的程度該不會就只有這樣吧?
: 看完報告說很不妙 然後呢?
: 掃描一下把原文放上網到底需要多久?
跟你說拉
這個進度 不是高大市長可以決定的
要看法院審案的速度
大概要等到一審判決之前放出來
這樣才能繼續哭 政治追殺
--
※ PTT 留言評論
爆
[黑特] 哈哈! 新竹球場被高虹安收割囉!可憐的小智搞出一個爛球場 毀了一個選手 順便毀了自己的政治前途 現在整修完後還要被高虹安收割 美國大聯盟完成場勘 新竹球場可望安排經典賽 美國職棒大聯盟場務專家庫克（Murray Cook）感謝準新竹市長、立法委員高虹安及新竹![[黑特] 哈哈! 新竹球場被高虹安收割囉!](https://i.imgur.com/Cdkhbw6b.jpg "[黑特] 哈哈! 新竹球場被高虹安收割囉!")
爆
[討論] 新竹棒球場報告要翻譯多久 一周了上週8/15高虹安說昨天收到大聯盟關於新竹棒球場的報告 當時也說會開記者會向大家說明 8/14-8/21整整過了一周了 翻譯不用那麼久吧 沒有要求你現在說解決方案或啥的![[討論] 新竹棒球場報告要翻譯多久 一周了](https://i.imgur.com/9XYuNZzb.jpg "[討論] 新竹棒球場報告要翻譯多久 一周了")
61
[討論] 高虹安9點要開新竹棒球場記者會了高虹安市長臉書預告 早上九點 新竹棒球場 嚴重問題說明記者會![[討論] 高虹安9點要開新竹棒球場記者會了](https://i.imgur.com/oJ1bxkAb.jpg "[討論] 高虹安9點要開新竹棒球場記者會了")
41
[討論] 來自大聯盟的新竹棒球場報告翻譯完了嗎翻譯兩天了 請問要各大聯盟報告翻譯文不會很難吧 她不是有喝過洋墨水的 內容不會看不懂吧？ 不是說很不妙？![[討論] 來自大聯盟的新竹棒球場報告翻譯完了嗎](https://i01.ftnn.com.tw/a/23/226/232262358491563429ab4f.png "[討論] 來自大聯盟的新竹棒球場報告翻譯完了嗎")
36
[討論] 新竹棒球場有問題怎還沒被起訴高虹安不是新竹市市長嗎 副市長還找檢察官來當 上任都多久了 自己貪污都被起訴了 怎新竹棒球場出問題 相關人等怎還沒被起訴16
[討論] 大聯盟的報告翻譯到哪了？雖然今天都在討論還路於民的遊行 但我還是有點想知道那個聽說《很不妙》的棒球場 就是大聯盟的報告翻譯到哪了？ 還是假日放假沒人要翻譯 所以只能等禮拜一？10
[閒聊] 大聯盟新竹棒球場報告高虹安今到新竹市天公壇參拜，媒體提問新竹棒球場目前的改善狀況與進度，高虹安說， 美國大聯盟的報告昨天已送達市府，報告是全英文，目前已請專業廠商翻譯，初步看到的 狀況，只能說「不是很妙」，詳細內容還要與專家做討論。 高虹安說，大聯盟廠務專家提供的這份報告非常專業，包括土壤檢測及比對，以及棒球場 的土層，每一層的狀況與排水情形都做了詳細分析，她相信，若要把棒球場做好，並獲得![[閒聊] 大聯盟新竹棒球場報告](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/08/15/realtime/24105211.jpg&s=Y&x=133&y=0&sw=1440&sh=960&exp=3600 "[閒聊] 大聯盟新竹棒球場報告")
[閒聊] 新竹棒球場美專家報告全英文 民代籲：原新竹棒球場美專家報告全英文 民代籲：原文譯本都公開 聯合新聞網2023-08-16 14:54 美國大聯盟MLB場務專家Chad Olsen（右）7月13日到新竹棒球場勘查，市長高虹安（中） 會同了解。圖／竹市府提供![[閒聊] 新竹棒球場美專家報告全英文 民代籲：原](https://i.imgur.com/SWyGsjYb.jpg "[閒聊] 新竹棒球場美專家報告全英文 民代籲：原")