PTT評價

Re: [討論] 陳柏惟到底在幹嘛?

看板HatePolitics標題Re: [討論] 陳柏惟到底在幹嘛?作者
shadow0326
(非議)
時間推噓 9 推:10 噓:1 →:51

※ 引述《lwt501cx (超高校級の百合厨)》之銘言:
: 真的看不懂他在堅持什麼?
: 遇到會台語的直接用台語質詢,彼此溝通順暢那還無所謂
: 質詢蘇貞昌或陳時中,台語讓你講到爽,這應該沒人有意見
: 但明明國防部長就不會台語,就看不懂硬要在那裡鑽牛角尖幹嘛?
: 是說母語是客語、原住民語的會有這麼多毛病?

首先要說明的是

陳柏惟質詢時想啟用台語傳譯

而國防部長找了國防部常務次長來協助翻譯,沒有使用立院的台語傳譯



不知道大家有沒有看過質詢影片

https://www.youtube.com/watch?v=srGy9vgzR3s

影片4:35的地方

陳柏惟質詢了一大段,常次翻譯的時候講說,委員你講很快,我重點來翻譯一下

這時候陳柏惟看起來已經有點不爽了



然後常次翻譯完之後,影片5:12的地方

邱國正: 到目前沒有啊,來傳譯給他,嘸啊

可以看見即使是個這麼簡單的回答,邱國正還是故意要透過翻譯

甚至自己已經先講了應該要怎麼翻譯



這時陳柏惟大大嘆了一口氣,邱國正就又開始曉以大義

開始那套語言是工具的論述

接著兩個人就開始吵架了



從前面這段對話來看,邱國正真的有那麼好心想幫陳柏惟省時間嗎?

如果真的打算節省時間,不是應該使用專業的翻譯

並且能夠溝通的合理情形下可以直接溝通嗎?

感覺最後都在賭氣而已啦

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.173.64 (臺灣)
PTT 網址

goetze09/28 21:38一開始就是為了通譯而通譯

goetze09/28 21:38不需要不必要~但陳大立委說要就是要

goetze09/28 21:39立法院設置這種東西,只能說浪費納稅錢

HGT747309/28 21:39有很重要嗎? 情商低無藥醫

goetze09/28 21:40我就問,這場質詢用哪種理由用通譯????

goetze09/28 21:40是有任何一方無法用語言溝通嗎?

goetze09/28 21:41明明可以準確的溝通,偏偏要搞出通譯,這是怎樣?

iamalam200509/28 21:41重點是讓台灣不同族群的人都有選擇使用自己母語的權

goetze09/28 21:42真正要節省時間就兩人都用國語,就是這樣

iamalam200509/28 21:42利,沒有哪個語言是不登大雅之堂的

iamalam200509/28 21:42真的要節省時間就不用口頭質詢了啦。

iamalam200509/28 21:42直接書面往來不是更快?

BanJarvan409/28 21:42就做秀而已

goetze09/28 21:42你去國防部長質詢時講這種東西???你搞錯對象了吧?

jinx5512309/28 21:43大家都清楚我國行政效率極高 書面往來應該速度比面對

jinx5512309/28 21:43面講快 可以試試看

BanJarvan409/28 21:43找對對象就是要做事了

goetze09/28 21:43陳:我是來執行選擇使用自己母語的權力 邱:啊???

shengyeh09/28 21:44明明說國語就好 陳根本故意

goetze09/28 21:44邱國正哪天去當教育部長或是文化部長或許還算正確

shengyeh09/28 21:45這種的 被罷免剛好啦

goetze09/28 21:45跟一個國防部長講選擇使用自己母語的權力???陳是爬帶喔?

iamalam200509/28 21:45使用自己母語還要看對象喔?

shengyeh09/28 21:46正事不幹 只想操弄意識型態

jinx5512309/28 21:46話說這東西因為這件爭議被暫緩了 484在侵害人民講母語

jinx5512309/28 21:46的權力

goetze09/28 21:46哪天打老共時,部隊可不可以"選擇使用自己母語的權力"?

iamalam200509/28 21:46講母語被掛狗牌就不叫意識形態

iamalam200509/28 21:47我當兵的時候班長都講台語啦

goetze09/28 21:47笑話!你現在是把母語都當成台語嗎??

jinx5512309/28 21:48立法院請不要再侵害人民講母語的權力了 立即重啟口譯服

jinx5512309/28 21:48

goetze09/28 21:48基本心態都顯露出來了~~可嘆~

goetze09/28 21:49還是你認為只有講台語才能"選擇使用自己母語的權力"?

iamalam200509/28 21:50???就剛好是台語,不行?

iamalam200509/28 21:50扣別人沙文帽子也專業一點好嗎?

edison09/28 21:51我要執行選擇母語的權力,部長不能選擇聽母語的權力?

jinx5512309/28 21:51我只知道現在口譯服務沒了 快點弄回來 不然這是侵犯人

jinx5512309/28 21:51民講母語的權力

iamalam200509/28 21:52部長只要戴上耳機就可以聽自己想聽的國語

iamalam200509/28 21:52耳機不戴,在那邊找不專業的常次來翻,這比較像做秀

jinx5512309/28 21:56為了3Q打蔡總統升上去的邱 難道是純基進粉

wvookevp09/28 21:56人家3Q就說了他跟邱部長只是溝通不良而已啊

wvookevp09/28 21:57當事人都覺得說開了這樣不就好了

solsol09/28 21:573Q他媽媽是上海人,華語也是3Q的母語啊,幹嘛假掰

wvookevp09/28 21:58https://www.facebook.com/3Q.PehUi/

iamalam200509/28 21:58wvookevp我知道他們講過電話了

wvookevp09/28 21:582小時PO的文 說他跟邱對推動台灣的國防安全方向一致

wvookevp09/28 21:59對於母語通譯試辦過程,因不同的認知造成的誤會也溝通

wvookevp09/28 21:59雙方互相理解、過程順利,未來也會在各自的崗位上努力

for33333309/28 21:59國防部長刁難3Q 柯文哲不用負責嗎

wvookevp09/28 21:59說實話如果是為了他好 這事還是快點過去比較好

goetze09/28 22:00連耳機都不需要戴就可以溝通為何還需要戴耳機?多此一舉

goetze09/28 22:00一個軍人出身的國防部長,他有啥需要要去做秀?

wvookevp09/28 22:01比起事件本身 宣傳他跟邱已經互相理解還比較有助罷免

goetze09/28 22:01我不需要扣你帽子~帽子是你自己戴上去的

wvookevp09/28 22:02難關的度過

wvookevp09/28 22:03台灣人很善良的 看人和好總比看人撕逼來得強

jinx5512309/28 22:03他們兩個吵到現在已經三次了 突然想通還互相理解 笑死

s902140104509/28 22:40陳柏惟真的在意翻譯太慢的話,講中文最快啊,怪人家

s902140104509/28 22:40翻譯不夠快是怎樣,明眼人都知道就是在作秀而已

nightwing09/29 01:17陳柏惟故意在國防委員會秀母語 選票會更多嗎 @@