PTT評價

Re: [討論] We hope you buy波音 這句話該怎麼潤飾?

看板HatePolitics標題Re: [討論] We hope you buy波音 這句話該怎麼潤飾?作者
icrose
(嗯,咳咳)
時間推噓 X 推:2 噓:5 →:10

787停產了,用兩岸中國人都能聽懂的話就是尾貨

賣不出去了。當然找地位低有盈余又不敢回嘴的小弟弟呀

你說說,不找臺灣還能找誰。支持它當個觀察員就全島沸騰。巴不得買48架了


※ 引述《warchiefdodo (ming)》之銘言:
: ※ 引述《bluegold (丸少)》之銘言:
: : 英文原文:
: : In economic terms, Taiwan is indispensable to the digital economy for the: : world and the United States.
: : We hope to strengthen the ties even more economically.
: : We hope you buy the [Boeing] 787 (made in South Carolina).
: : google流翻譯:
: : 在經濟方面,台灣對於世界和美國的數字經濟都是不可或缺的。
: : 我們希望在經濟上加強這種聯繫。
: : 我們希望您購買[波音] 787(南卡羅來納州製造)。
: : 總統府潤飾翻譯:
: : 葛瑞姆參議員也提到,在經濟及數位科技方面,臺灣已是美國及全世界不可或缺的夥伴,
: : 希望能進一步強化兩國經貿關係。
: : 大家覺得總統府潤飾得怎麼樣?
: 先說
: 個人立場是,華航有需求的前題下
: 只要波音的cp值安全性不差於空巴
: 跟波音買一些換舊機很好阿,作人情
: 給美議員很好阿
: 人家議員來推銷自家的產品,甚至
: 波音公司的飛機說不定是美國當地的驕傲
: 希望我們採用人家也不怕別人知道,
: 那你民進黨把人家整段話修掉,不就在搞
: ab稿嗎(這是翻譯喔)
: 都還記得這個版咬牙切齒狂幹柯屁國安會
: ab稿,現在民進黨標準地就在搞ab稿阿
: 當台灣人看不懂英文嗎?
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00QD.

--
英國醫學網站:台灣丁丁長度,世界86國(地區)排第85,和東南亞一個水平,比東北亞短2cm

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.219.208.106 (中國)
PTT 網址

Gavatzky04/29 15:18787之前才出過意外,一堆國家棄單不買

Gavatzky04/29 15:18結果美國特地來一趟要把別人不要的貨塞給台灣

aa4live04/29 15:18沒錯787根本乏人問津現在最夯就是要買C929

ballby04/29 15:20不買波音=支持支那XDDD明明空巴都準備補上華航的缺了

WTF5566556604/29 15:26https://reurl.cc/NAZl0m

WTF5566556604/29 15:26支那可以跪美國買農產品 卻好意思整天來別國帶風向X

WTF5566556604/29 15:26D

LI4004/29 15:28中國對美國叫囂 對澳洲制裁 然後還跪下去買澳洲煤炭跟美國

LI4004/29 15:28產品 真是傑出的一手

JustSad04/29 15:28不在乎上海燒了多少屍體,只在乎臺灣買不買飛機,佛心!

Misscat1686804/29 17:34台灣萊豬也開放了什麼時候讓我們加入CPTPP?

Misscat1686804/29 17:34787都停產了波音還來叫台灣買?欺負我們?所以波音

Misscat1686804/29 17:34知道MH370這台飛機到底去哪了?那我們怎麼敢買?硬

Misscat1686804/29 17:34塞給我們幹嘛?

lazycat504/29 20:29中國人滾回牆內

JustSad04/30 01:43牆內河南一樣被支那賤畜霸凌歧視,只能趴在地上寫「慘」

JustSad04/30 01:43