[討論] 中國台灣省台北市有更委婉的說法嗎？
中國台灣省台北市，英文是不是Chinese Taiwan Taipei ?
為了強調中華民國在台灣的民主自由
稱作 民主自由中國台灣台北市 會不會更好？
只是這樣 就無法跪著掙錢了
還是乾脆，咱們把國號改成現在世界各國包括阿共都尚可以接受的中華隊名：
中華台北(國)，英文：Chinese Taipei
不要再用中華民國Republic of Chinese這個爹不疼娘不愛、聯合國不承認、阿共宣布早已滅亡、連台灣島內都有不少人討厭反對的國號，又容易跟阿共PROC混淆
還會害人在選舉時被拿出來鞭屍
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3370.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.64.105 (臺灣)
※ PTT 網址
→
支那台北 塔綠班的最愛，捨不得改
推
不是支那台北 是中華台北
→
鄭運鵬省
推
臺灣國桃園市，兩岸特別交流區
噓
Chinese=China的，就是中國。全世界沒有人知道什麼叫「
→
中華」，中華就是中國
→
誰跟你支那台北
爆
[問卦] 塔綠班討厭中華民國 現在幹嘛要慶祝塔綠班們不是最討厭中華民國嗎 說是流亡政府 塔綠班們不是最討厭國旗嗎 說是國民黨旗 那現在塔綠班們在慶祝什麼？幫你最討厭的人慶祝生日？ 這是一場精神分裂大秀嗎 有卦？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080.![[問卦] 塔綠班討厭中華民國 現在幹嘛要慶祝](https://i.imgur.com/EEUsegnb.jpg "[問卦] 塔綠班討厭中華民國 現在幹嘛要慶祝")
41
[問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?為什麼死忠仔一直抱著這個名稱自慰阿 丟GOOGLE翻譯也是中國台北阿 死忠仔就一直覺得自己翻譯成中華台北(給自己看)就沒被矮化? 可是就英文使用者來說不就是中國的(chinese)台北(taipei)嗎 為什麼翻譯成中華台北給自己看就能自慰阿33
[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?中華民國 (Republic of China 簡稱ROC) 台灣 (Taiwan) 國慶快到了 中華民國台灣的英文該如何翻譯比較好? ROC and Taiwan ?![[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?](https://i.imgur.com/8juc6AMb.jpg "[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?")
15
[問卦] 為什麼多數人認不清中華民國就是中國從歷史來看中華民國就是中國 李登輝也說現在的狀態是中華民國在台灣 米國阿爸跟多數國家也都認同世界上只有一個中國，所以不能承認中華民國 現在還跟中華民國建交的國家都認為這個唯一的中國就是中華民國 但多數台灣人的腦子還在中華民國等於台灣，台灣國慶日是舊中國的國慶日![[問卦] 為什麼多數人認不清中華民國就是中國](https://i.imgur.com/lj1fJgSb.jpg "[問卦] 為什麼多數人認不清中華民國就是中國")
7
Re: [問卦] 當年中華民國被踢出聯合國為什麼不用一被踢出去的幾十年前，歐美日早就打算把中國的席次給中華人民共和國了 想搞的就是「一中一台」或者「兩個中國」 才會有好幾次「中華民國」的奧運名稱被改「台灣」的情況發生 也就是歐美日早就把「中華民國」當作是「台灣」而不是「中國」 所以中華民國早就知道有這個問題，但因為某人的反對，所以一直改不了![Re: [問卦] 當年中華民國被踢出聯合國為什麼不用一](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/UN2758_zh.JPG "Re: [問卦] 當年中華民國被踢出聯合國為什麼不用一")
13
[問卦] 中華民國台灣跟中國台灣有啥不一樣？as title 窩們不是中華民國嗎？ 那麼中華民國 簡稱中國有啥不一樣ㄇ 要不然就改國號阿？![[問卦] 中華民國台灣跟中國台灣有啥不一樣？](https://i.imgur.com/jaPHN1Vb.png "[問卦] 中華民國台灣跟中國台灣有啥不一樣？")
10
[問卦] 中華民國台灣是什麼記得以前都是自稱中華民國或是台灣 只有匪區會稱呼我們中國台灣這種把台灣降格成區域性的稱呼 台灣人每每聽到還會覺得很不爽 幾年前政府開始推行中華民國台灣這個說法 最近變得很常聽到有人自稱是中華民國台灣人![[問卦] 中華民國台灣是什麼](https://i.imgur.com/luEPvrzb.jpg "[問卦] 中華民國台灣是什麼")
8
[問卦] 中華台北跟中華民國台灣差別？？？ROC有china中國非常失敗！！！ Chinese Taipei 有Taipei不像國家 中華民國是中華民國 台灣是台灣 兩個是完全不同的![[問卦] 中華台北跟中華民國台灣差別？？？](https://i.imgur.com/GxiUAA8b.jpg "[問卦] 中華台北跟中華民國台灣差別？？？")
1
Re: [討論] 北京繼承中華民國，我們繼承什麼台灣繼承了不少東西 像是 China Arilines (中華/中國)航空 Chinese Taipei (中華)台北 Academia Sinica (中國的)研究院 Republic of China Army (中華民國)陸軍![Re: [討論] 北京繼承中華民國，我們繼承什麼](https://i.imgur.com/c4AhVzXb.gif "Re: [討論] 北京繼承中華民國，我們繼承什麼")
![[問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?](https://i.imgur.com/tNVYmSCb.jpg113.161.173.202 "[問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?")
34
[轉錄] 劉宇FB 台中小草遊行 空拍照![[轉錄] 劉宇FB 台中小草遊行 空拍照](https://i.imgur.com/yKXVoLZb.jpeg "[轉錄] 劉宇FB 台中小草遊行 空拍照")
35
[討論] 黃國昌開始訓練戰鬥技巧了！![[討論] 黃國昌開始訓練戰鬥技巧了！](https://i.imgur.com/TXRPZbYb.jpeg "[討論] 黃國昌開始訓練戰鬥技巧了！")
38
[討論] 八卦板說中國亂殺人 不放柯文哲也會這樣42
[黑特] 館長誠摯推薦大家去看中天![[黑特] 館長誠摯推薦大家去看中天](https://i.imgur.com/4VbIhiBb.jpeg "[黑特] 館長誠摯推薦大家去看中天")
5
Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰![Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰](https://i.imgur.com/9Jq953ob.jpeg "Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰")
17
Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?3
Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?![Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?](https://i.imgur.com/j9F3y42b.png "Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?")
17
[討論] 柯文哲是真的法盲、還是無視人間律法 ?![[討論] 柯文哲是真的法盲、還是無視人間律法 ?](https://i.imgur.com/ZMkWnEib.jpeg "[討論] 柯文哲是真的法盲、還是無視人間律法 ?")
4
[討論] 川普當選李子柒就回歸，暗示著什麼?5
[討論] 校園安全要好好重視！![[討論] 校園安全要好好重視！](https://i.imgur.com/fUlXZ2Cb.jpeg "[討論] 校園安全要好好重視！")
4
[討論] 民進黨比國民黨會避戰![[討論] 民進黨比國民黨會避戰](https://i.imgur.com/sKGrjPab.jpg "[討論] 民進黨比國民黨會避戰")
X
Re: [新聞] 不挺翁曉玲！前大法官黃虹霞6點聲明：大1
Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?![Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?](https://i.imgur.com/JtDvmyvb.jpeg "Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?")
1X
[討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?5
[討論] 不能帶人民賺錢維穩的中共還要存在價值嗎2
[討論] 柯文哲就是五條悟！2
Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?9
Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?![Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?](https://i.imgur.com/ru1hzESb.jpeg "Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?")
2
Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?5
Re: [黑特] 江蘇無錫又有張獻忠事件了 7死21傷
[討論] 為什麼藍腦看到台灣就不舒服![[討論] 為什麼藍腦看到台灣就不舒服](https://i.imgur.com/9hpkjTZb.jpeg "[討論] 為什麼藍腦看到台灣就不舒服")
2
[黑特] 分享一件有趣的軼事 呵呵![[黑特] 分享一件有趣的軼事 呵呵](https://i.imgur.com/85kVNnsb.jpeg "[黑特] 分享一件有趣的軼事 呵呵")
5
[討論] 許忠信怎麼會加入民眾黨？![[討論] 許忠信怎麼會加入民眾黨？](https://i.imgur.com/k71VijRb.png "[討論] 許忠信怎麼會加入民眾黨？")
3
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段![Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段](https://i.ytimg.com/vi/DCIcek8qwg4/maxresdefault.jpg?v=67378f96 "Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基：盡力用外交手段")
2
[討論] 有一說一 40%來說說 數位部該不該砍掉?27
[討論] 小草為什麼要扮成青蛙跟恐龍？![[討論] 小草為什麼要扮成青蛙跟恐龍？](https://i.imgur.com/j9vNuEIb.jpeg "[討論] 小草為什麼要扮成青蛙跟恐龍？")
X
[轉錄] 拔舌地獄5
[討論] 黃揚明：《台灣尚勇》復活沒用3
Re: [討論] 柯文哲是真的法盲、還是無視人間律法 ?![Re: [討論] 柯文哲是真的法盲、還是無視人間律法 ?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/10/01/realtime/30636979.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=3118&sh=2079&exp=3600 "Re: [討論] 柯文哲是真的法盲、還是無視人間律法 ?")
X
Re: [新聞] 高中生問「如何帶領國家和平不戰爭？」
![[討論] 八卦板說中國亂殺人 不放柯文哲也會這樣](https://i.imgur.com/SH9BhPXb.jpeg118.168.206.162 "[討論] 八卦板說中國亂殺人 不放柯文哲也會這樣")
![Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?](https://i.imgur.com/YNFPD9fb.jpeg118.168.206.162 "Re: [討論] 綠粉來說一下民主怎麼避戰?")
![Re: [黑特] 江蘇無錫又有張獻忠事件了 7死21傷](https://i.imgur.com/vxtkODMb.jpeg223.139.153.240 "Re: [黑特] 江蘇無錫又有張獻忠事件了 7死21傷")