PTT評價

Re: [新聞] 俄國國防部下令丟棄戰死軍人遺體(更新文件翻譯

看板Military標題Re: [新聞] 俄國國防部下令丟棄戰死軍人遺體(更新文件翻譯作者
vajra0001
(揮灑純粹)
時間推噓38 推:38 噓:0 →:42

※ 引述《leonnoel (聖誕節獅子)》之銘言:
: ※ 引述 《leonnoel (聖誕節獅子)》 之銘言
: : https://bit.ly/3vImEmT
: :  
: : 烏克蘭北方戰區司令部攔截到俄羅斯國防部機密文件,文件是3/1號簽署,上面記載俄國
: 國
: : 防部下令取走俄國戰死士兵的文件,並在晚上轉移俄國軍人遺體,準備挖掘大型掩埋坑或
: 丟
: : 棄戰死軍人遺體
: :  
: : 心得:
: : 俄國戰死人數應該真的不少,都下令要挖掘大型掩埋坑了,但是這樣對士氣影響很大吧,
: 我
: : 為國家捐軀結果是被埋葬在萬人塚或是甚至根本沒有被帶回安葬,連家人會不會收到通知
: 或
: : 是拿到撫卹金都不知道,還不如去投降烏克蘭,至少有保證應該能回家團圓
: :  
: : 補一下臉書連結及文件
: : https://www.facebook.com/504269096420560/posts/2092290710951716/
: :  
: : https://i.imgur.com/dLjdRDZ.jpg

: : https://i.imgur.com/8xjbhwG.jpg
: :  
: : 再補
: : 小弟用Google翻譯一下文件內容
: : https://i.imgur.com/CUl7tfj.png
: : https://i.imgur.com/K8KzYF2.png
: :  
: : 該文件內容說因為烏克蘭成立戰俘心戰頻道(rf200那個電報頻道)所散布的"假消息": : 採取一下五點
: : 1.3/1開始參與烏克蘭特定行動的人員,身份證明文件都要收繳
: : 2.盡快自特定行動地區轉移戰死人員遺體
: : 3.3/1起秘密轉移遺體至後方永久處置所,大型掩埋坑包含白俄羅斯境內
: : 4.如上述遺體後送情形不可能,現場摧毀戰死遺體
: : 5.3/1起將此命令下達給參與特定行動的指揮官
: :  
: 更新後續
: https://bit.ly/3tT3Yyr
: 基輔獨立報最新的消息
: 白俄羅斯民眾稱白俄羅斯的停屍間塞滿了俄國士兵的遺體,俄國士兵遺體由卡車載來,再透
: 過火車或飛機運回俄羅斯
: 白俄羅斯的莫濟裡、霍梅爾及納魯利亞城市的停屍間都已滿
: 好可怕....俄國戰死到底多少人,三個城市停屍間都已經堆滿俄軍遺體,還一直透過火車飛
: 機轉移回俄羅斯,不知道真實死傷究竟多少,更遑論無法運回來的遺體...而且這只是西北
: 線那邊的吧

新聞來源https://www.indiatoday.in/world/russia-ukraine-war/story/ukraine-russia-war-news-soldier-bodies-morgue-belarus-report-1924464-2022-03-12

They rot and stink: Bodies of Russian soldiers pile up at morgue in Belarus, says report
Ukraine-Russia war news: The bodies of Russian soldiers have reportedly piled up at a morgue in the Belarusian city of Mozyr.
IndiaToday.in
India Today Web Desk
Mozyr
March 12, 2022UPDATED: March 12, 2022 09:02 IST


Bodies of Russian soldiers have accumulated at a morgue in the Belarusian city of Mozyr, according to the BBC in Russia.
根據BBC在俄國的報導,俄軍遺體被集中在白俄羅斯莫札爾市的停屍間。
Earlier, Belarusian and Ukrainian independent media reported that hospitals in southern Belarus were overflowing with the bodies of Russian soldiers who lost their lives after Russia invaded Ukraine.
稍早,根據白俄羅斯與烏克蘭獨立媒體報導,白俄羅斯南部的醫院被入侵烏克蘭的死亡俄軍遺體塞滿。
As per the BBC report quoted by NEXTA media organisation, the bodies at the morgue in Mozyr are not being taken to a refrigerator but being stored in ordinary 5x5 feet rooms.
BBC引用 NEXTA的報導,送往莫札爾殮房的遺體已經不再裝入冰箱儲存,而是直接被疊在許多不到一坪大房間內。
"They rot, they stink - then the bodies are taken away somewhere. The soldiers themselves do this. Everything is guarded. Only the head of the department has access," the report said.
據報導稱,「俄軍管制出入口,任由屍體在房間內腐化發臭,之後又被移往他處。除了市政府核心人員外,禁止出入」
The BBC source added, "No one knows how many dead bodies there are, but everyone is horrified by what's happening. Doctors think that there is a mobile crematorium or they just bury them somewhere."
BBC引用的報導進一步指出「沒有人能精確知曉究竟有多少屍體囤積在那裏,但市民們生活在恐懼之中。醫師們相信屍體被送往機動火化車或就地胡亂掩埋。」
Russia's neighbouring country Belarus has openly declared its support for Moscow in the war.
俄羅斯的鄰國白俄羅斯已公開宣稱支持俄國入侵烏克蘭。

RUSSIA-UKRAINE WAR關於俄烏戰爭
Russia invaded Ukraine on February 24 and went on to launch strikes across the country. The war has triggered a massive refugee crisis and resulted in the death of several hundred civilians.
俄國在2/24入侵烏克蘭並對烏克蘭全境展開攻擊。這場戰爭引發了巨大的難民危機且已造成數百平民死傷。
Ukraine has claimed that more than 12,000 Russian troops have been killed in the war so far.
烏克蘭宣稱自開戰已來共計擊斃超過一萬兩千俄軍



心得
假如一個三米高 一坪大的房間 裡面可堆多少屍體
考量到門的高度 大約25具吧 好幾個這種房間 算三個那大約75具
殮房本身先塞滿才會用到這種房間 可以概估莫札爾市放了大約一百具屍體
要看到腐敗 大約放了三天
有三個城市 每三天塞100 共300
那打了十六天 至少有1600具屍體











--
Sent from my Windows

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.187.161.151 (日本)
PTT 網址

dragon159 03/13 23:33俄軍打成這樣 連補給都送不到 我是不太相信他們有

cyukang 03/13 23:33沒事啊 白俄羅斯人民喜迎王師,管他活的死的

dragon159 03/13 23:33多少運輸能量能把前線部隊的遺體後送

leonnoel 03/13 23:34火化車還真的出動

dragon159 03/13 23:34所以能後送的屍體應該只占少部分 甚至不是當場死亡

dragon159 03/13 23:35是受傷後撤後傷重不治的

leonnoel 03/13 23:35多數時候根本無法收屍

vajra0001 03/13 23:35對肯定還有很多

lovegensokyo03/13 23:35放室內讓他腐爛還不如直接放室外,室外至少還零度

放室外被民眾看到有損天朝軍威 不可不可

vajra0001 03/13 23:35不然烏克蘭國防部不會談及俄軍收屍問題

※ 編輯: vajra0001 (89.187.161.151 日本), 03/13/2022 23:36:19

leonnoel 03/13 23:36放室外被拍到就沒法隱瞞了

colapola 03/13 23:42白俄軍人看死成這樣 大概裝死到底了

colapola 03/13 23:42現在白俄叫超大聲 但就是不打

colapola 03/13 23:43原因大概很清楚了 自家躺一堆死人 還要去送?

cross980115 03/13 23:431600還是北線 有撿回來的 不含烤熟、炸裂、南線東

cross980115 03/13 23:43

suitup 03/13 23:44peter308:也有可能是俄軍屠殺大量平民XDD

spiers 03/13 23:46白俄看到死一堆人,會更不想去吧

leonnoel 03/13 23:47白俄絕對裝死到底,誰要袋子裡回來,又不是他的戰

leonnoel 03/13 23:47

alwayshigh 03/13 23:59南線毛子優勢比較大又有克里米亞比較充足的後勤,

alwayshigh 03/13 23:59而且這一區塊也比較沒大型市鎮,烏軍開始就沒硬守

alwayshigh 03/13 23:59主要依託在赫爾松,梅利托波爾跟紮波羅熱這三點

KleinSchwarz03/14 00:00喜迎亡屍

blessbless 03/14 00:03屍體放這麼多不處理恐怕會有瘟疫問題

GaryMatthews03/14 00:04馬里烏波也在挖萬人塚埋平民遺體 新聞說上千人

lazycat5 03/14 00:05白俄:堅決不敢開戰,死成這樣

JOHN117 03/14 00:05白俄可以藉口防備波蘭,以按兵不動

liquormania 03/14 00:07這些遺體應該是受傷後送才死亡的 死在戰場上就沒人

liquormania 03/14 00:07

catlazy4212003/14 00:12如果說是後送不治的都爆滿 那代表戰場上更是屍橫遍

catlazy4212003/14 00:12野 布丁將他的青壯丟去送死

andyken 03/14 00:16對聖帝來說,這些都只是數字

kuroro94 03/14 00:27去程載滿血汗屍體 回頭車運送食物補給...

kuroro94 03/14 00:27武漢肺炎時中國用水肥車運送飲用水... 量能不足...

kuroro94 03/14 00:29有板友分享俄國廚房車資訊 衛生堪憂.. 吃了會GG吧

atonny 03/14 00:39我覺得知乎這個用戶的情報可以稍微關注一下(老亞

atonny 03/14 00:39當)經手烏克蘭前線戰報https://bit.ly/3q0jtUf

geniusw 03/14 00:41看到這 感覺俄羅斯早輸了

dnek 03/14 00:42有點武漢那時在追內幕的感覺了哈

thegiver210 03/14 00:43餵狗囉

Plato12 03/14 00:44還有人推中國論壇情報喔www

otis1713 03/14 00:53其實他推的那位沒什麼不正常的

otis1713 03/14 00:54差別是在哪個環境,推正常的新聞不會有人推,而且

otis1713 03/14 00:54演算法也不會讓妳優先看到

GG0001 03/14 00:55知乎是比較不粉紅的中國論壇了

otis1713 03/14 00:56比如他們現在都有自嘲自己是1450的(雖然極少

leonnoel 03/14 01:03裡面如果是真的,那又死一個高階的

leonnoel 03/14 01:05下面推文其實也蠻正常的,並非小粉紅,反而都支持

leonnoel 03/14 01:05俄國滾出去

douge 03/14 01:14這假到連看都不用看了

blueash 03/14 01:22自盡也太扯 被烏方摸掉還比較有可能 不過開戰時投

blueash 03/14 01:22入的VDV 可能真的全滅了

angilcus 03/14 01:23真的投降比較有機會

Pegasi 03/14 01:28對岸論壇本來就有不同聲音 敘利亞內戰還有支持FSA的

Pegasi 03/14 01:29只是非主流容易受到一些技術性打壓倒是真的

atonny 03/14 01:30這個知乎用戶發佈烏克蘭戰爭情報好幾年了,基本上

atonny 03/14 01:30可信度有的,不過因為戰報經手的是烏克蘭的消息,

atonny 03/14 01:30所以烏克蘭誇張的部分也難免。前幾天的這篇也值得

atonny 03/14 01:30一看,說的是戰時應戰的人們,也有不那麼光明的時

atonny 03/14 01:30候。不是批評,只説遺憾https://bit.ly/3Id3Fn3

rockmanalpha03/14 01:30網軍加洗地 理性聲音很容易被掩蓋

Napoleon313 03/14 01:34要知道烏俄衝突前 烏克蘭是被許多中國人叫烏鐵的

Napoleon313 03/14 01:37戰前烏克蘭有反俄有反歐 但都是親中派 沒人在反中的

atonny 03/14 01:43嗯,烏克蘭的中國人不少,這次滯留的留學生,還是

atonny 03/14 01:43官派的軍校生,交流不少。一開始我是知乎在開戰一

atonny 03/14 01:43周後,演算法推薦了他這篇兩年前的文章。發現當時

atonny 03/14 01:43他對局勢的預測,基本吻合現在的發展趨勢,遂關注

atonny 03/14 01:43https://bit.ly/3MMGe7O

vajra0001 03/14 01:53感恩樓幾位的推薦 謝謝你們

jabari 03/14 01:58是說真的沒想到有解除委內瑞拉制裁這一招 真是高

kimfatt 03/14 02:0924小时其实就有臭味,3天大概已经液体流出

leo102171 03/14 02:17樓上那個對岸評論,雖說是挺烏觀點,但也太樂觀了吧

lovegensokyo03/14 02:40挖靠,atonny大,你貼的連結裡指出,俄軍現在給自

lovegensokyo03/14 02:40己飛行員的彈射降落傘,傘帶都故意割斷?!

jabari 03/14 02:42所以前幾天有位版友的懷疑是真的

leo102171 03/14 02:47割繩真的太蝦= =現代版破釜沉舟是嗎

jabari 03/14 02:49怕投降洩密吧

ctes940008 03/14 04:31摔死www不過飛行員應該是最珍貴的兵。

blueash 03/14 10:57我覺得是小兵惡搞吧 飛行員是能洩什麼密...