Re: [新聞] 戰事無力感漸生 烏克蘭民眾仍堅持收復所

※ 引述《lolahjy (我是貓,名字還沒有)》之銘言：
: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207050094.aspx
: 戰事無力感漸生 烏克蘭民眾仍堅持收復所有失土
: 此外，絕少受訪烏克蘭民眾願與俄國妥協，NDI民調顯示，高達89%的受訪者只接受收復包: 含2014年被兼併的克里米亞在內所有失土，其餘結果免談。（譯者：陳亦偉）1110705: ---
: 自家土地上的戰事陷入膠著，實在是會令人既氣憤又無奈
: 但還有這麼多烏克蘭人堅持要收復包含克里米亞在內的所有領土
: 也是他們對軍隊、對政府還有很強的信心吧
: 諸國對烏克蘭的支援也要堅持下去啊..
感覺蠻可疑，想知道怎麼問出這數字的，所以查了下。

這麼說吧，89%"只接受"收復所有失土，
這說法算是扭曲事實與耍人了。

按照那個"堅決收復所有"的定義來找數字的話，
應該是42%完全不能接受僅僅恢復戰前控制區的情況，較能反映
或者放寬加上24%不太能接受的，到達66%不願意接受此條件。
其實我覺得這數字還算樂觀。

不過另一個點則是，這調查是五月初做的。

https://www.ndi.org/publications/ndi-poll-opportunities-and-challenges-
facing-ukraine-s-democratic-transition-4
https://www.ndi.org/sites/default/files/NDI%20Survey%20ENG.pdf
關鍵問題長這樣:
To what extent would you accept each of the following as the price for peace?(q22)
你分別能以什麼程度接受下列情況，作為和平的代價

Ukraine reclaims the territory it controlled
prior to 2014 that includes all of Donbas and Crimea
烏克蘭收復全部地區，包括2014年前的頓巴斯與克里米亞。
73%完全能接受+16%還能接受

Ukraine reclaims the territory it controlled prior to
2022 without Crimea and Donbas territories of the so-called
“DNR”, “LNR”
烏克蘭收復2022開戰前的領土，不包括克里米亞及頓巴斯"兩國"
42%完全不能接受+24%不太能接受
16%還可以接受+10%完全能接受

Ukraine claims only the territory it currently controls
烏克蘭只保持現有控制之領土
65%完全不能接受+16%不太能接受
7%還可以接受+6%完全能接受

--