[問題] 我的商家評論自動翻譯成英文

tom012266 發表於 2020/2/29 下午4:51:49

看板MobileComm標題[問題] 我的商家評論自動翻譯成英文作者

tom012266

(shimmer199281)時間Feb 29 16:51:49 2020推噓 1 推:2 噓:1 →:3

PTT評價

https://i.imgur.com/5e7nx5a.jpg

如圖
我家人的iphone看我的店家評論都會自動翻譯成英文
但我的android看是正常的
請問哪裡設定可以讓他不要自動翻譯嗎？

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.138.219 (臺灣)

※ PTT 網址

噓

kkb512sk 02/29 17:37練習英文阿生活就是英文英文就是生活

→

zyytyy 02/29 17:53樓上？？？？

→

TPDC 02/29 18:32一樓還好嗎？

推

JustinPai 02/29 18:41這種機翻的是要練習個屁==

→

kkb512sk 02/29 20:03抱歉==忘了吃藥

推

aiouptt 02/29 21:12吃完藥居然還記得回來推文

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文掛???????????
新台灣模式怎麼翻譯成英文信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????
41
[問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?
為什麼死忠仔一直抱著這個名稱自慰阿丟GOOGLE翻譯也是中國台北阿死忠仔就一直覺得自己翻譯成中華台北(給自己看)就沒被矮化? 可是就英文使用者來說不就是中國的(chinese)台北(taipei)嗎為什麼翻譯成中華台北給自己看就能自慰阿
21
[問卦] 數位中介法怎麼翻譯成英文比較文雅掛???
數位中介法怎麼翻譯成英文信達雅外國人看不太懂怎麼翻譯讓外國人一看就懂又不失原來的意思
11
[討論] Spotify歌詞翻譯是什麼時候的新功能啊
如圖剛剛突然發現韓文歌詞會翻譯成英文不知道是之前沒注意到還是這個是新功能找其他歌來看發現好像是新歌才有欸 ----
8
[問卦] 依法休假的英文怎翻譯掛??????????????
依法休假怎麼翻譯成英文信達雅畢竟外國人看不懂中文怕他們外國人五一人家休假也跑去
5
Re: [問卦] Chinese Taipei＝中華台北中國台北
認真回你我們目前的國名是中華民國英文是 Republic Of China 簡稱R.O.C Chinese Taipei是我們在奧運會的代表隊名稱官方中文翻譯是中華台北
6
[情報] 行動裝置上的 YouTube 可以開自動翻譯了
剛剛看 MKBHD，點了字幕後，發現可以選自動翻譯成繁體中文了上個禮拜看還只能翻譯成英文，沒想到已經可以翻譯成中文了這功能在行動裝置上期待好久了 --
6
[問卦] 粽子不要用音譯的話還能怎麼翻譯英文？
如題粽子嘛我去危機了一下粽子的英文還是音譯耶那如果
3
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題
前幾作以日文文本為主我覺得沒問題但是這次最初的文本應該是...馬汀設定集總不會翻譯成日文再翻譯成英文吧所以...我覺得東西要不要看日文大概要看故事中的設定
2
[問卦] 有差不多的嗎？怎麼翻譯成英文
我有老外朋友，中文不太好覺得這句話很有意義想翻譯成英文讓他了解有差不多的嗎？這句話怎麼翻譯成英文？