[閒聊] 台鐵偽1904年站名(東部幹線與相連支線)

台鐵西部幹線與相連支線 #1W_KOsaN (Railway)
台鐵東部幹線與相連支線 本篇
台鐵南迴線 #1X3zvtiP (Railway)
台灣高鐵 #1X8z9WbB (Railway)

之前已經依照1904年台灣堡圖把目前的台鐵西部幹線與相連支線命名，現在我要依據
1904年完成的台灣堡圖外加1917年完成的五萬分之一蕃地地形圖來為東部幹線與相連
支線命名

寫在前面：其實大部分的「寮」應該要加草字頭，但是ptt系統無法顯示

1917年蕃地地形圖完成當下實際存在的車站
1917年蕃地地形圖完成當下未曾存在的車站

+-----●------●
基隆● 基隆市 | 沙 | 八
\\ +--- 仔 | 斗
石硬港 ● +--------\-園---+ 子
// 暖 | 四 \
八堵 ●===== 暖 | 腳 ====●=========\
|||| \\ 街 | 亭 // 瑞 \\
\||| \===●===●==/ 芳 ||
七堵 ● | *1 *2 ●猴洞*3
↓ --------+ ||
下接縱貫線 / 新北市 ||
●三瓜子
||
/\\
/ \===●武丹坑
+--● \\
| 六 || 槓 椌
十分寮*5丙-+ 分 頂雙溪● 仔 仔
| 寮 || 寮 *6
望古坑●-+ *4 \=======甲====●====\
| \\
●--●--●-+ ||
菁 石 嶺 ----||--
桐 底 腳 / //
坑 寮 / ●石城仔 新北市 / //
/ //
/ 甲大里簡
____/ //
/ //
/ ●大溪
/ //
/ //
_________/ 甲梗枋*7
/ //
宜蘭縣 //
●外澳
//
//
●頭圍街
//
//
●頂埔*8
//
/====/
//
●礁溪*9
//
||
甲四結*10
||
||
●宜蘭
\\
\\
||
●二結
||
||
●二結四圍*11
●羅東
\\
\\
冬瓜山●
\\ 新
\\ 城
\==●
\\
糞箕湖●\
||\\ 蘇
|| \\ 澳
|| \====●
\\
\\
\\
||
●白米甕*12
||
||
||
●東澳
\\
\\
大 ||
南 //
澳 //
/====●==/
//
//
乙南溪*13
||
\\
\\
\\
宜蘭縣 ||
||
||
//
//
●百里分*14
//
-------------------------------//-----
//
●克來寶*15
//
//
//
//
//
花蓮縣 ●卡那岸*16
//
//
//
||
||
●達吉利*17
||
||
||
●太魯閣*18
//
//
//
//
||
乙加灣*19
||
||
北埔●
||\ 加號
|| \ 禮誌
|| \宛
|| ▼----------
|| |
|| ●花蓮港*20
||
荳 ●花蓮*21
蘭 /
*22 /
+--●--+
|
●知伯*23
|
|
●池南*24
/
●鯉魚尾*25
//
●豐田*26
//
●平林*27
||
●林田*28
|
|
●鳳林
|
|
●馬里勿*29
//
\\
\\
●馬太鞍
|
|
/
/
●北拔仔*30
|
|
●拔仔*31
|
|
●水尾
//
//
╳舞鶴
//
//
乙迪佳
|
|
●璞石閣
||
||
●大庄
|
|
乙頭人埔 花蓮縣
|
|
●公埔
|
-------------|---------------------
|
●大坡*32
/
/
/
乙新武呂
|
|
●里壠 台東縣
|
|
●大埔尾*33
|
|
●南大埔尾*34
\
\
\
●鹿寮
\
\
\
/
/
●山裡*35
||
||
||
●卑南 台東縣
↓
下接南迴線

圖示：
● 特等站 ● 一等站 ● 二等站 ● 三等站 ● 簡易站(甲、乙、丙等簡易站)
● 招呼站 ▼ 號誌站 ╳ 廢站 △ 未來站

*1：實際位於大坑埔，離四腳亭有距離
*2：儘管瑞芳以一家雜貨店為名，但是日本人決定在西側的龍潭堵設站
*3：站場實際在三瓜子，不過道路僅連到猴硐側
*4：當時附近沒有聚落
*5：如果跟合興設站的時間差不多，可能會冠上「基隆」前綴名
*6：依照台灣堡圖命名如此。日本人當初預定控子為名，但實際為挖子(1922年)之誤，
之後實際以「澳底」設站；1952年再改福隆至今。
*7：當地地名。該站因離最近龜山島而命名
*8：車站實際在下埔
*9：車站實際在湯圍
*10：如果會跟下述的中里站搞混，可能冠上「四圍」前綴名
*11：由於「四結」會跟上面的四城車站搞混，再加上沒有好的地標，故冠上「二結」前 綴名
*12：這站名應該要屬於「永春」，但是該小站因太近而廢除，不然本站也可以叫「猴椅 山」
*13：取自「大南澳南溪」
*14：當時的番地地形圖實在是沒有該地名，姑且用之
*15：如果以大濁水溪命名會跟集集線上的濁水站相近，姑且使用 Kinebo 部落(太魯閣
語，片假名：キネボー社)為名好了(儘管蕃地地形圖當下Kinebo在大濁水溪(和平
溪)三角洲南方，但是之後的地圖就在出海口了
*16：Quragan (太魯閣語，片假名：カナガン) 音譯
*17：Tkijig(太魯閣語，片假名：タッキリ)
*18：儘管可以用熟悉的漢語命名為「新城」，但是跟上面的新馬站搞混，或許可以叫
「台東新城」或是「花蓮港新城」(今花蓮縣地區1909年從台東廳分離獨立設置
花蓮港廳)
*19：片假名：カウワン，太魯閣族語：克澳灣Qowgan
*20：當地地名：奇萊原野→米崙
*21：當地地名：軍威庄。蕃地地形圖當下「花蓮港」是現在的花蓮市區並且設置花蓮舊 站，而離現今的花蓮港車站有距離，我掙扎了很久還是決定比照高雄車站那樣用現 在的「花蓮」命名
*22：以現在的吉安車站所在地的附近部落為名，又稱娜荳蘭（阿美語：Natauran），在 蕃地地形圖當下有同名車站，1937年改名為田浦驛(車站)直至1982年因為和北遷後 的吉安新站過於相近而在東括完成同時廢站。吉安車站名字來源的吉野村在荳蘭社 西側。
*23：「志哈克樹」（阿美語：cihak，植物名為杜虹，又稱做台灣紫珠）→知伯社
*24：以鯉魚潭南側命名
*25：以鯉魚尾社命名，蕃地地形圖完成不久改名「壽」，1946再改為現今的「壽豐」
*26：不現於蕃地地形圖上
*27：姑且使用六年後(1924年)的名稱
*28：不現於蕃地地形圖上
*29：不現於蕃地地形圖上。日治十萬分之一台灣圖上標示為「マリバン」，在阿美族語 中為「上坡」之意
*30：實在沒有好的名稱，「大和」又不符合1920年之前的名稱
*31：音譯自阿美語「真白的溪流」，疑似不現於蕃地地形圖上
*32：以附近大坡池為名。事實上「池上」之名就是因為在那個池塘之上
*33：當時蕃地地形圖上的「大埔尾」在此站附近
*34：日本人後來將大埔尾改名大原村並命名為「大原」
*35：終日治時期都無恰當地名，只好隨便命名

**************************************************************************
附註：
1.本圖不照實際比例去畫。
2.如果本圖的雙線區間或站等有誤，請推文告知。
3.比起2016年版，本圖更新部分區間和新啟用車站

--
1.哪個台鐵車站離後者鄉鎮區公所最近？又哪個鄉鎮區有台鐵車站？A.北埔-新竹北埔鄉B.和平-台中和平區 C.成功-台東成功鎮 D.三民-高雄三民區 E.埔心-彰化埔心鄉2.請以頭城站為起點將以下車站做順時針排序
二水、三義、四城、五堵、六家、七堵、八堵、九曲堂、十分、百福、千甲與萬華
3.將以下現行車站的(重新)辦客時間由早到晚排序：
鶯歌、富岡、後龍、大肚、大村、永康、鼓山、九曲堂與枋寮 mattc123456c

--

實際上我是先冠廳名，如果是同一廳再用堡名，而且新城(太魯閣)站就接近太魯閣的入口

將上面的推文補充至本文註釋

補上相關創作連結

修正八斗子的站等