[心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [6]
重要歐洲兵書之出版年份與內容
前文已列出諸多西歐兵書,但是業已提及這些兵書良莠不齊,部分兵書對於晚明而言並無太多助益。此外,亦須注意各兵書之出版年份不同。
以下姑且以重要的在華耶穌會士啟程離開歐洲的日期,作為兵書出版年份的分野進行討論,專注於不同年代的重點兵書和出版語言。使用的年份界線為:
一,利瑪竇離開歐洲的1577年
二,高一志離開歐洲的1603年
三,鄧玉函、湯若望、羅雅谷等人離開歐洲的1617年
1577年之前的關鍵歐洲兵書
義大利流派的稜堡建築觀念可追溯至十六世紀上半葉的幾本專書,並於1520年代開始出現於書市上,因此利瑪竇離開歐洲之前有機會購買的義大利文城防相關書籍包含:
Giovan Battista della Valle di Venafro,《城市設防將帥專論》(1521)
Giovanni Battista Zanchi,《城市設防之策》(1554)
Pietro Cataneo,《建築學四冊之一》(1554)
Giacomo Lanteri,《城防草案幾何學問對》(1553)、《地上城防二冊》(1559)
Girolamo Maggi & Jacomo Fusto Castriotto,《論城市設防》(1564)
Girolamo Cataneo,《工事戰守新書》(1564)、《修築要塞原由綜論》(1572)
Carlo Theti,《論城防》(1569)
Galasso Alghisi,《工事三冊》(1570)
(一些重要著作在1577年以前只有部分付印,此處且不列)
稜堡還需要火炮才能發揮效力,1577年以前的火炮相關書籍包含:
Niccolo Tartaglia,《新科學》(1537)、《輕重火炮射擊論述三集》(1546)
Vannoccio Biringuccio,《火法技藝》(1540)
Girolamo Cataneo,《炮手檢驗手冊》(1564)
Giovacchino da Coniano,《炮兵手冊》(1564)
在比較廣泛的用兵方面,則包含但不限於:
馬基維利,《戰爭藝術》(1521,義大利文)
Diego de Salazar,《兵學手冊》(1537,西班牙文)
Jan Tarnowski,《戰爭方策》(1558,拉丁文)
Francesco Feretti,《兵學觀察》(1568,義大利文)
Domenico Mora,《軍人》(1569)
Bernardino Rocca,《軍事之典範、策略與缺失》(1566)、《民兵兵法》(1570)
Girolamo Ruscelli,《現代民兵要旨》(1572,義大利文)
註:利瑪竇不會英文、德文和法文等,所以此節暫不討論這些語言的著作。
又,當時東西方戰爭醫藥或無重大差異;數學本就是利瑪竇的強項,都暫不討論。
上述書籍之中,前已述及的《論城市設防》一書即是義大利流派的代表作之一,《工事三冊》則被普遍視為義大利流派最華麗的出版品之一:
https://archive.org/details/gri_33125014449744
可注意《工事三冊》書中精美的稜堡結構圖。
Lanteri的書出版年代較早,插圖也略少,但是基本概念已經顯現:
https://books.google.com/books?id=5Cc8AAAAcAAJ
Pietro Cataneo的書中有簡單的要塞型制:
https://books.google.com/books?id=rgMCAGy90f4C
Girolamo Cataneo的書,和《論城市設防》有類似的城牆結構圖:
https://archive.org/details/operanvovadifort00cata
在其他方面,《新科學》首開彈道學之先河,《火法技藝》是首部簡介火炮冶金與炸藥製造技術的出版作品,《兵學觀察》一書中有介紹和討論了西班牙步兵的組織和戰陣。《戰爭方策》則是出自波蘭名將手筆,其戰爭環境可能近似於明代北邊。惟這幾本書都還處於相關領域的萌芽階段,實用價值應該比不上已經成熟的義大利要塞流派。
簡言之,利瑪竇在1577年離開歐洲時,歐洲書市上已經有非常豐富的義大利流派城防介紹,其特徵是用土外包磚的厚實壁壘設計出的星型堡壘。
倘若晚明早於1580年代便開始修築稜堡,配合當時已能自行生產的大型槍械與火炮,很難說努爾哈赤是否仍能比較輕易的攻城略地。
註:1550年代歐洲許多次等據點也沒有重炮可用,重炮指彈重高於兩磅者。
參考資料:Firearms & fortifications (Chicago, 1986)
然而,要看西歐火炮與戰陣的新銳技術與心得,利瑪竇出航時的兵書講述仍顯粗糙,這是下一個年代區間的重點。
--
There are many people in the world who really don't understand, or say they
don't, what is the great issue between the free world and the communist world.
~John F. Kennedy, 1963
--
推
:
13
[心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [3]歐洲兵書的特色 不同學者在觀察17世紀初的歐洲兵書時,多發現歐洲兵書中普遍存在一個很重要的概念「 完美軍人」或「完備軍官」,亦即探討身為一名軍官所須擁有的智識、技能和品行,從其 內容可以得知歐洲軍事理論家的觀點──應結合理論與實務,擁有充分的軍事技術,而技 術內容即為統領官兵的手腕,以及行軍布陣、安營扎寨的部署,而此等技術愈發被指向數10
[心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [4]晚明兵書與歐洲兵書 前文列舉各部書籍內容,其實許多較宏觀的國政議題,東西方探討的內容在十七世紀初並 無太大的差異,原因無他,前近代時期大家能想到的都差不多,不過就是慎戰、先勝,出 師要有名,承平時期練兵備邊,諸如此類。 然而,套用學者所言:「探討高層戰略、戰術、理論、政治的書籍,對於戰爭前線的實務![[心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [4] [心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [4]](https://i.imgur.com/RinFLxDb.gif)
9
[心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [1]概述 以下是簡單整理和介紹1570年代到1620年代間,在西歐出版且較有影響力的兵法書籍,以 便對照晚明將官和奉教官員(天主教徒)對兵學的認知,以及討論晚明有機會接觸到的西歐 兵學論述。 本文使用的歐洲兵書中文書名,除去少數既有者如Collado的《實用炮學手冊》,其他都8
[心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [9]總結 引一篇論文來收尾: 這篇是歐陽泰的論文,主要是向西方學界介紹戚繼光的兵書曾描述過循環齊射的戰術以及 火繩槍操作的方式等。 我比較注意的反而是他在文中引述Geoffrey Parker的過往論點,指出有循環齊射的發想![[心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [9] [心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [9]](http://a.academia-assets.com/images/open-graph-icons/fb-paper.gif)
7
[閒聊] 神火飛鴉(動物)和炸彈貓(動物)最近翻到的有趣介紹,有點腿了(原文是2013年寫的): 基本上就是在討論十五到十六世紀的歐洲兵書當中, 竟然有好幾本書都出現裝上火箭和炸彈的鴿子和貓! 網誌站主找出的原文說明是![[閒聊] 神火飛鴉(動物)和炸彈貓(動物) [閒聊] 神火飛鴉(動物)和炸彈貓(動物)](https://img.youtube.com/vi/HZmp80hxZIU/mqdefault.jpg)
6
[心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [8]西歐兵書作者對應的晚明職位層級 在進入結論之前,另外先整理一下西歐兵書的作者們之經歷,以及他們的身分對應到同時 期的晚明可以視為何等職階。 工程師群體 星型堡壘於義大利戰爭後期出現時,主持要塞修築的建築師身分仍為技術專家,尚未與統6
[心得] 16~17世紀義大利的城防火炮有板友曾經在板上介紹過晚明城堡的火炮數量: 這篇則是介紹一下義大利在同一時期的演變概況。 16世紀中葉的佛羅倫斯公國![[心得] 16~17世紀義大利的城防火炮 [心得] 16~17世紀義大利的城防火炮](https://i.imgur.com/K0kNN3sb.png)
5
[心得] 晚明萬曆、天啟年間的歐洲兵書 [2]歐洲兵書範例 因為我看不懂歐陸語言,所以這邊主要參考英文兵書的電子化文字檔。 雖然17世紀的英文和現代略有差異,相信多數人應該基本上還是能看懂,就像莎士比亞的 劇本一樣。 此時期的部分英文兵書,只有文字部分,列舉至1635年出版者: