[閒聊] 越戰頂尖對決:上尉顧問vs上校顧問 (2)
註:這篇承接(1)的內容,若有不清楚之處,請先看完 (1)
特別是作戰命令的重點標記...
[對決之夜]
將軍住在百里居市區一棟殖民地式華廈中。我們被帶進一座有大理石地板的大廳,
大廳底端有一處半圓形高起來的平台。永璐就坐在平台正中間,身邊是他官拜
上校的美軍顧問;
沿著半圓形坐著一堆越南將領、上校還有他們的美軍顧問。那場面像極了一個軍事
法庭。平台前擺著兩張空椅子一張是給倪少校坐的,另一張自然是史瓦茲柯夫上尉
的椅子。
永璐一開始就以越語聲色俱厲地說:
「你怎敢說你明天不發動攻擊?」
倪少校解釋道,他是根據他美軍顧問的建議而請求行動展期。
於是永璐轉頭向他那位上校顧問說了幾句話。上校就對著我說:
「上尉!你怎敢建議他們不發動攻擊!」
我說:
「長官,我們 [1*]沒有空中支援, [*3]我們沒有砲兵支援,我們還不得不臨時
改變計畫 [*2]選定一處完全不一樣的登陸區—那表示我們沒有地面戰術計畫—
而且 [*4]我們也沒有預備隊。」
「那不過是兩營越共而已!值得你這樣大驚小怪的嗎?
還有你說沒有空中支援,這話是什麼意思?如果你們出了狀況,我們總會從其他
地方抽調飛機赴援的,我們的作業方式一直就是這樣。」
我力持鎮定地說:
「那請問,應該在我們進入登陸區以前就對登陸區實施空中攻擊的行動,到底
有沒有?」
「你們不會需要這種行動的,那裡根本什麼人都沒有。」
「長官,我還是認為那不是適當的空中支援。」
上校開始光火了。他緊皺眉頭,傾前身子,然後以挖苦的語氣說:
「那麼,上尉,依你之見,要怎麼樣的空中支援才適當?」
我當時也非常憤怒。
「長官,當我一屁股落在登陸區的時候,要有一百架B-52在頭頂上盤旋才勉強
構得上適當。現在,即使空中支援比這少一些,我也願意幹,
但是如果什麼空中支援也沒有,我不幹。」
我到越南只有一個半月,還沒有參加過戰鬥行動。不過我很清楚永璐與他的上校
強迫我們做的這件事是錯的,既然身為越南的軍事顧問,我必須告知真相。
那個上校不斷斥責我,甚至還說我「使美國蒙羞(an embarrassment to the
United States of America.)」,
不過我仍然堅持立場。我知道上校與他屬下那些參謀也沒有在越南打過仗,他們
都是那種在後方總部坐辦公桌的軍官,更何況使作戰命令付諸執行也是他們的
職責。
最後他氣得拍桌大叫:
「上尉,你顯然不適宜這個職位,你被解職了。」
「長官,對不起。你並不屬於我的指揮系統。唯一有權將我解職的人是我的
高級顧問。」
他狂怒,聲嘶力竭地吼道:
「找他的高級顧問,我要跟他通電話!」
那時已是晚上11時30分,但他們還是接通人在西貢的諾登上校(Colonel
Francis Naughton)。他聽過我們兩方的說法之後告訴那位上校:
「我支持史瓦茲柯夫上尉,而我這裡的越南同袍也支持倪少校。
我們只是要求行動延後48小時而已。」
[成為眼中釘少校]
第二天上午,諾登上校親臨現場,觀察完情勢之後,宣佈我是對的。
結果我們獲得72小時準備這次攻擊行動。那個在百里居的上校還在不斷嘆嘆:
「那不過是兩營越共而已,哪值得那麼大驚小怪。」
對他們而言,H·諾曼·史瓦茲柯夫已經是他們最大的眼中釘了。
不過諾登上校還幹了一件大快人心的事:當時擢升我為少校的人事命令已經
下來,他為我當場別上少校領徽。
(註:之後證明,越共不只兩營,那是兩團的北越正規軍...)
[感想]
身為美軍顧問,原來還要跟其他美軍顧問「對戰」一番才行,
看來這就是他升少校前最大的歷練...
--
暢快~
推 好看
這上校也太雷了吧
w大,如果你看過馬辛柯的海豹神兵,你就會知道那種雷包軍
官在越南真的俯拾皆是
很有職場的既視感
100架B52也太誇張XD
這100架B-52代表史上尉的憤怒程度 XD
之後就是史少校大戰兩團北越正規軍了嗎XD
對 整個地面都在動的程度 因為他們都有偽裝 被炸就動
不愧是越南 兩營變兩團
我只覺得阿兵哥真的好可憐 性命全操弄在這些官僚手上
"只有兩營" 讓我想到功夫的 "那些都是童子軍"
還沒見識過北越來的樹的厲害
兩團XD 真的會一頭撞死
這一場史瓦茲柯夫跟越軍被圍困十天 差點彈盡援絕
最後卻有偉大將軍來開會給記者採訪做公關 不氣死才怪
偉大將軍關心美軍伙食和能否收信 史少校只好愣住
不管在什麼時代什麼國家 狗官就是狗官 XD
原來在越南不止植物長的快 連越共也能幾夜二營變二團
「長~到兩團兩營以上~兩營兩團以上」 …而且還真的
都是共產黨
看到100架B52笑出來
是說 事後發現有兩團越共 不會覺得一百架並不會言過
其實嗎XD
兩團的北越正規軍......怕
德谷戰役似乎也值得講一下 但這篇幅應該是好幾倍
我得考慮怎麼「剪輯」...
怎麼跟我辦公室的畫面好像
欸,那個上校是不是鳳山畢業的?
哈哈哈 鳳山畢業的 有梗
溪生戰役時的弧光空襲是每90分鐘有B-52三機編隊飛臨溪生上空
這樣要多久才有100架呢? XD
鳳山唯一的國立大學嗎www
22
[討論] 顧問團的影響力原文砍了,我也修一下內文。 == 很多人會以為列強的軍事顧問必然會支配較弱的國家,如有戰果也顯然是基於顧問的功勞 ,而不是被視為較弱勢的一方。但真的是如此嗎? 若以一戰鄂圖曼陸軍的經驗來看,基本上就是完全相反,德國人在一戰中東的雖然傳統上19
[討論] 美國名將稱讚的南越軍官波斯灣戰爭,率領聯軍擊敗伊拉克的美國名將,史瓦茲科夫 (Herbert Norman Schwarzkopf Jr.),在他的自傳中,提到一位 南越軍官,讚為「就我所知,最傑出的戰術指揮官」 他就是吳光長 (* Ngo Quang Truong, 越南語發音符號請見wiki)16
[閒聊] 感覺可以拍連續劇的越南「小劇場」非書商讀書筆記,這次史中校重返越南,不做顧問而是想領導美軍作戰, 但屢次讓他看到各種劇場... 內容仍然來自於史大將軍自傳 ("It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General H. Norman Schwarzkopf"13
[閒聊] 史少校 越南德基之戰(2)非書商讀書筆記 史少校的越南實戰,續上篇(1) 內容仍然來自於史大將軍自傳 ("It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General H. Norman Schwarzkopf"12
[閒聊] 越戰頂尖對決:上尉顧問vs上校顧問 (1)非書商讀書筆記,史上尉1965年初次來到越南, 謀得(?)越南空降旅美軍顧問之職。 然而從越南高層接到新任務,發現非常多難題, 而且還要跟軍階更高的另一位美軍顧問對抗... 註1: 篇幅稍長,只好分成2篇10
[閒聊] 美軍顧問史少校 越戰的滋味非書商讀書筆記,這次回到史少校在南越,以顧問身份, 隨同空降旅出任務。內容沒有對話,只有食物(笑) 內容仍然來自於史大將軍自傳 ("It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General H. Norman Schwarzkopf"7
Re: [閒聊] 美軍顧問史少校 越戰的滋味忘了後面沒多久,還有精彩的「豬血威士忌」,在此補上: [豬血威士忌] 在花了十四個小時行完最初二十五哩軍之後,我也逐漸開始適應。 我們在公路上方的叢林設立指揮所紮營數天,同時,一個南越工兵營 修復遭越共破壞的幾座橋樑,補給卡車也開進來了。6
[閒聊] 史少校 越南德基之戰(1)非書商讀書筆記 史少校的越南實戰,不只遇到2營越共,而是「整個地面都在動」... 註1: 篇幅稍長,只好分上下篇 註2: 麥田的地名德谷,應為德基 內容仍然來自於史大將軍自傳4
Re: [問卦] 楊威利的官為什麼升這麼慢他升很快了吧 不到30歲已經是少將+艦隊司令 布萊德33歲 都當到隆德貝爾艦隊司令了 才上校 之後就一直卡在上校了 卡到45歲時兒子出包退役依然是個上校 阿姆羅身為聯邦ACE 逆夏時才當到上尉 這時已經29歲了 死後才追封上校 連夏亞在一年戰爭前期創下紅色彗星戰功 不過才從中尉升到少校