[問題] 日本韓國很重視敬語嗎？
日語韓文都有使用敬語的習慣
如果外國人在該說的時候沒說會怎樣嗎？
敬語對他們來說是否很重要？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.68.178.120 (臺灣)
※ PTT 網址
推
外國人沒講不會怎樣 但是他們也不會認同你
→
外國人沒講他們就算表面上沒事，應該也會在內心翻白眼
→
吧
→
很重要啊 但他們也會對外國人情有可原
推
台灣也會啊，只是媚外的人都覺得別人特別禮貌
→
應用文就一堆敬語，學了不用有什麼辦法
推
昨天看一本書說有個在日本的大學教英文的美籍女老師只會講小
→
學生等級的日文而且沒打算也沒必要精進。
推
台灣有敬語，但沒在用
→
對該用敬語的對象卻沒用敬語 基本上就是在嗆聲或挑釁
→
他們應該會理解吧 但臉會很臭
→
會在心裡扣分吧
推
他們對外國人還能理解啦
爆
[問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」？不管是韓國電影、電視劇還是漫畫 常常都有類似的情節 就是有人在講「憑什麼你對我用『非敬語』」這樣的台詞 然後爆氣 奇怪32
[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？之前學了日語 對敬語很頭痛 但學久了 也習慣了 最近開始學韓文 韓文還分格式體 非格式體的敬語 比日語更多 這兩個受漢字影響的國家![[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？](https://i.imgur.com/TKE8aDqb.png "[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？")
27
Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==說到韓國的敬語和半語，我很好奇在現實生活中認識的人會不會對誤用有很大的反應? 我之前去過日本交換學生，就我的有限經驗 很多日本人，就算是長輩你一開始用敬語他們說兩句就會說不需要在意 所以敬語使用大多在一些正式場合和面對陌生人初次見面的情況 一但雙方聊了一會認識之後常常都會提議放棄敬語的使用![Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==](https://img.youtube.com/vi/PJxLNuPPYs8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==")
14
Re: [問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」？其實感覺很難理解，換個說法就很好理解了。 要是你今天30歲甚至40歲，一個18、20歲的屁孩叫你： 「喂，小子」 「喂，小伙子」 你會覺得很OK沒反應嗎?15
Re: [新聞] 日本超商禁外國人用「這個」買肉包！遭網這聲明來反串的吧 吐槽點也太多 1.只會說これ（這個）的外國人根本看不懂這上面寫的日文吧 2.然後叫別人說：請給我肉包(敬語) 結果自己也不是用敬語請別人說 而是用口語化的方式叫人說XD11
[問卦] 台灣人為什麼都不說敬語？記得學文言文的時候 有類似敬語的說法 但現在日常生活中 好像都沒有出現了 相較於鄰國7
Re: [問卦] 韓國的職場學長學弟制真的很重嗎學長學帝雉超級重 不要說職場 整個社會都是 懂韓文的都知道 韓劇裡面只要發現對方階級或年紀比自己大 一定就是敬語 用敬語已經是在韓國人心裡根深蒂固 可以本能反射的行為3
[問卦] 服務業不講敬語=不尊重嗎？好奇 之前看到有人在抱怨去旅遊時， 日本店員跟其他客人用敬語 而不跟他講敬語 所以他覺得不被尊重![[問卦] 服務業不講敬語=不尊重嗎？](https://i.imgur.com/OAgkO8fb.jpg "[問卦] 服務業不講敬語=不尊重嗎？")
1
[問卦] 跟韓國正妹不講敬語被罵了認識了一個韓國妹子 然後她大我一歲 想說用中文聊天應該不用講甚麼敬語 在那邊唷來唷去很怪 結果當天見面 我一跟她打招呼![[問卦] 跟韓國正妹不講敬語被罵了](https://i.imgur.com/fRIZNpVb.jpg "[問卦] 跟韓國正妹不講敬語被罵了")
1
Re: [問卦] 台灣人愛日本 卻沒多少人想外派日本?不想整天講敬語吧 外國人學日文最大的坎大多在敬語這關 把自己弄得那麼卑微 久了心理一定會生病吧 而且一個東南亞外國人去日本公司上班
15
[閒聊] 請問冰美式如何在家自己做11
[心情] 辦護照的人也太多了吧！![[心情] 辦護照的人也太多了吧！](https://i.imgur.com/h4ehXt7b.jpeg "[心情] 辦護照的人也太多了吧！")
11
[討論] 各位會介意以身分地位看人的人嗎?9
[閒聊] 減肥割捨不掉的食物們![[閒聊] 減肥割捨不掉的食物們](https://i.imgur.com/XYHdqxgb.jpeg "[閒聊] 減肥割捨不掉的食物們")
7
[閒聊] 中產階級向下層靠攏了吧？![[閒聊] 中產階級向下層靠攏了吧？](https://img.youtube.com/vi/mSGvms5GqiM/mqdefault.jpg "[閒聊] 中產階級向下層靠攏了吧？")
8
[討論] 【金曲35】2024金曲獎入圍名單![[討論] 【金曲35】2024金曲獎入圍名單](https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/fotojet-4-6645a23f8493a.jpg?crop=1.00xw:1.00xh;0,0&resize=1200:* "[討論] 【金曲35】2024金曲獎入圍名單")
11
[閒聊] 女孩子會討厭戴假髮的禿頭帥哥嗎？![[閒聊] 女孩子會討厭戴假髮的禿頭帥哥嗎？](https://img.youtube.com/vi/U-yYXhMqZUk/mqdefault.jpg "[閒聊] 女孩子會討厭戴假髮的禿頭帥哥嗎？")
6
[閒聊] 股票賺爛了開始覺得人生很1Z，怎辦？5
[閒聊] 涼感衛生棉讓經血倒縮4
[閒聊] 為什麼端午節都戰粽不戰醬，該改了吧????4
[難過] 50嵐宣布6/1要漲價，下一個是誰？4
[難過] 發現聞到的老人味來自自己5
Re: [討論] 窮人生小孩算是沒那個屁股還吃瀉藥的例子4
Re: [討論] 窮人生小孩算是沒那個屁股還吃瀉藥的例子4
[問題] 小時候最喜歡的零食有什麼?3
Re: [閒聊] 為什麼現在認錯道歉變成很難的事情？X
[閒聊]摸屁股跟稱讚太太擦地板哪個嚴重？3
[心情] 大家會安慰自己破財消災嗎3
[閒聊] 大家活到幾歲就不相信人定勝天了？？![[閒聊] 大家活到幾歲就不相信人定勝天了？？](https://img.youtube.com/vi/2o6IYssGUdA/mqdefault.jpg "[閒聊] 大家活到幾歲就不相信人定勝天了？？")
3
[難過] 米漿漲價了3
[閒聊] 男女板負能量怎這麼強！![[閒聊] 男女板負能量怎這麼強！](https://i.imgur.com/0hrwnHPb.jpeg "[閒聊] 男女板負能量怎這麼強！")
X
[閒聊] 只有我看到現在的立院想統一了嗎？2
[閒聊] 惡意檢舉難道不能水桶嗎8
[問題] 為什麼兔兔那麽可愛還要吃兔兔2
[討論] 北部粽V.S南部粽2
Re: [閒聊] 中產階級向下層靠攏了吧？1
[灑花] Mac電腦登入照片Emoji會動欸！![[灑花] Mac電腦登入照片Emoji會動欸！](https://i.meee.com.tw/hWwf3dd.gif "[灑花] Mac電腦登入照片Emoji會動欸！")
1
Re: [討論] 各位會介意以身分地位看人的人嗎?1
[閒聊] 會定期洗洗衣機嗎?1
Re: [閒聊] 日拋隱形眼鏡推薦![Re: [閒聊] 日拋隱形眼鏡推薦](https://i.imgur.com/sqDwLIGb.jpeg "Re: [閒聊] 日拋隱形眼鏡推薦")