Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？

m180 發表於 2023/1/20 上午9:49:25

看板WomenTalk標題Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？作者

m180

(月薪180)時間Jan 20 09:49:25 2023推噓 4 推:4 噓:0 →:1

PTT評價

學英文不要太在意口音問題
如果你看到一個美國人講中文是北京腔是否很荒謬？

語言可以溝通就好

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.252.207 (臺灣)

※ PTT 網址

推

caramelputin01/20 11:14口音跟發音不太一樣…發音差很多是聽不懂的

推

EPIRB40601/20 12:02外國人一二三四聲還不是亂混念錯，從前後文通常可以略知

→

EPIRB40601/20 12:02一二

推

greenishch01/20 23:30你這舉例很怪定調北京腔才是唯一標準？

推

giorgio556601/21 08:37早上好中國

同系列文章

[閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？

```
17 
```
首Posecretfly：我是從YT上看一些人分享寫程式沒想到發音幾乎都超台要不然就是亂唸... 這是因為花太多時間在想邏輯的問題所以語言比較弱嗎？？附上我查來的一篇程式開源教學文：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
```
11 
```
levs：前陣子實際上遇到一個問題在台灣某景點觀光的時候有一個台灣人很熱心解說當地歷史故事給外國觀光客聽但是他可能太緊張想不起來海盜怎麼講就用中文詢問在場大家海盜的英文怎麼說
```
 2 
```
candy7777：口音跟腔調是兩回事北京腔再嚴重也聽得懂英國腔再不熟悉也不會到聽不懂還有別再說發音不重要了根本超重要好嗎？
```
 8 
```
secretfly：不好意思自己補充:) 雖然是理性勿戰純討論很多人還是不討論純爆氣想先澄清一件事：是不是很多人不懂什麼是發音什麼是口音啊？口音是依據不同地方的不同腔調跟母語的發聲習慣有關
```
 2 
```
dzwei：前陣子面某個外商有兩個面試官都是遠端面試然後一個印籍一個日籍他們一開始都說他們英文不好如果我們英文彼此有不太懂的
```
16 
```
shot0909：語言是用來溝通的有口音so what ? 甚至文法不好那有怎樣？除非是靠英語吃飯的用字文法要精確不然一般生活會話，工作上，讓對方聽得懂就好，甚至讓對方用上下文了解你想表達的
```
 5 
```
donjenet：很簡單啊這是格局問題你在乎只是英文發音問題別人在乎的是工作上能不能
```
 1 
```
Subaru5566：是說你大概沒啥機會和別國人開會，不然你就不會有此疑問了。以前在美國上研究所時，我碰過印度和墨西哥教授，我本以為自己是外國人，英聽不好，問旁邊白人本地人，才發現他們也一樣狀況。開線上會議時，對方法國的管理階講些答非所問的東西，我腦子也會當機，還不如ppt直接拿來看還快一點。
```
  
```
stalna：很想問這些這麼講究發音口音的講中文也是這樣嗎? 你發捲舌音嗎? 很多人都馬不管一天到晚在講的語言聽的懂就好你都不怕來台學中文的外國人崩潰? 搞不清楚到底他是不是學錯了? 不知道多久才講一句完整英文卻這麼講究?
```
  
```
schonbrunn：如果各位有機會到那種英文其實不太通的國家譬如捷克或義大利也許會發現就算英文說得再流利再有腔調（尤其是很愛強調牛津腔的那種）當地人聽不懂就是聽不懂

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦
是醬啦魯叔我發現很多外文補習都強調發音什麼「自然流利地發音到老外分不出來」啊你就不是母語人士練到跟母語人士一樣有意義嗎語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎
16
Re: [請益] 工作環境需要全英文能力
看到討論這麼熱烈來湊一腳小弟學測13級分而已啦很廢大學研究所都在台灣唸上了大學以後也沒怎麼認真學英文就只是天天看美劇、新聞看國外媒體、youtube也都訂閱外國人三年前唸研究所的時候跑去考托福不小心就考了110 現在在外商當工程師我只想跟各位說
8
Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎？
自己客戶以歐美為主非英語系國家不會太在乎，他們也不是母語。如果你是業務，或直接報告給客戶，我覺得還是很重要，
7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？
口音的產生，是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音等長大時再學就難免有口音但後天還是能學得沒口音中文人士學日文我不熟
3
Re: [問卦] 三原待台灣這麼久怎麼中文還是一樣爛？
先不論三原這個人我倒是覺得台灣人很愛嘲笑口音這件事用口音來評論一個人語言好不好但是這個會轉彎就是那個歐洲人講英文
4
Re: [問卦] 英語發音重要嗎？
我的經驗辣語言這種東西只要能溝通發音文法啥的大概聽得懂就好最近常跟印度人鬼混他們口音我聽不懂