[閒聊] 台灣人覺得口音很美式就是英文很好嗎?
有些人 在國外生活的亞洲人
英語基本上也就是母語程度 各種聽說讀寫完全ok
但是就是有亞洲腔調
但你能說他們英文不好嗎 絕對不能
怕大家不太知道 隨便舉例一個影片
https://www.youtube.com/watch?v=hQFzHrridw8
相反的是有些人英文也許沒那麼母語的程度 但是把口音練到很美式
感覺英文就超屌超強的(?
https://www.youtube.com/watch?v=P2nYibZ1ruc
大家稍微聽看看 來投票是否覺得下面第二個的英文比上面好呢?
很好奇大家的觀點xd
我自己是猜下面的 不過上面那個人也是台灣人 只是從小是有在國外讀書
英文算母語哈哈哈
來討論看看 1 or 2?
--
只推英式
英式其實也有很多種耶
※ 編輯: secretfly (219.85.176.219 臺灣), 07/27/2023 12:36:51應該不會吧
口音一點都不重要
無所謂吧又用步道
感覺第一個比較好
口音給不懂的人聽的
大家觀念很好欸XD 我以為現在大家還超級注重所謂口音
※ 編輯: secretfly (219.85.176.219 臺灣), 07/27/2023 13:14:33還好吧
還好
照經驗來看能力差的特別喜歡講口音
看說起來chill不chill 那種講話感
覺很用力的就算英文再好都不好聽
都比我好
溝通為上,太標準,人家反而覺得你
怪,有口音是正常,你能讓別人尊重
,常是口音之外的東西
假鬼假怪 但有些人超愛
其實在歐美人眼中,我們不管英文多
好多有腔調,其實都是英文好的外國
人罷了
所以有沒有腔調都不重要,自己開心
就好
但假ABC能用口音騙到人上床 其實還
受用的
就一直like就好
學美國人講話很簡單==
太標準也會覺得奇怪
不管怎樣都會有腔調吧
能聽懂比較重要
新式才高級
你學中文要學四川話還是北京話 河
南話
沒見過世面才會吵要正宗美式口音
口音最難練的吧
在國外生活英文很好不是基本的嗎?
接下來才是口音問題,但即使口音再
純你終究還只是黃皮膚的
英美自己都有非常多不同的腔調,口
音是很正常的,我覺得只要把重音(
有時候英美的重音也會不同)跟長短
音發清楚就算很厲害了
我覺得也就沒自信的人整天在腔調口
音
能聽懂比較重要
英文好不好不是應該看文法嗎?
我聽印度人講話都聽不懂 但你會說他
英文不好嗎
就只有自卑台灣人很在意口音
就鄙視鏈啊 法文>英式英文>美式英文
>台式英文
幫我conform 那個會議要不要cancer
第一個比較好 語速 sound wave咬字
有差
好厲害 我也想知道這種細節
口音不重要 但跟你聊天很累
重點在於溝通吧
從小在國外英語環境長大 有口音也
滿奇怪。國中才過去的都不太有口音
了
我也不太懂欸 他應該都是在外國讀書的說
英文就只是工具,你會去懷疑張忠謀
的英文嗎?講話內容永遠比有沒有口
音或是問法對不對更重要
不要valley girl都好
在全英語環境生活了20多年 我白人姐
夫還是常調侃我的 Chinglish 但跟非
英語系國家的人聊天 他們都以為我在
當地出生
在國外生活很久的人有不少都還是會
有口音啦 這很正常 我姊跟其他家人
住了三十多年還是蠻明顯的
為什麼有些人在外國讀書也是有口音
代表說其實美式是特別練出來的對嗎
就以我舉例的 我其實不懂為啥他講
英文講起來好像台台的還是怎樣XDD
有些人可能本身的口音就容易被影響
,另外其實要練美/英式口音不難,
認識一些人刻意練都能學個八成像,
當然要像native speaker那麼道地可
能就需要有那樣的環境了
普遍只有台灣人會笑口音
敢講就算英文好,口音這種事不用強
求
講英文其實有點像在唱歌,第一個我
是聽不懂他在唱啥小
講英文口音其實還好,重點是詞彙量
夠不夠多了人家溝通!
比起口音 比較厲害的是句子邏輯跟英
文母語者一樣 印度人雖然口音很重但
用法很正確
就語言學來說,口音本來就有百百種
,跟流暢度及英語能力(proficiency
)無關;可惜一堆外行人自以為只有
彭蒙惠英語口音才是「標準英語」,
實際上根本沒有所謂「標準英語」
第二個口音跟用語都沒有很美式吧
有口音很潮好嗎,沒看阿諾的奧地利口
音超級重他當州長也不想講加州口音
窩剛蔥加哪搭輝來
不要一直停頓重覆比較重要,講那麼
久沒講什麼東西
我推印度口音、新加坡口音、日本口
音式英文
印度口音我真的聽不太懂 重音放的位
置和認知差很多
如果母語英文人士可以選擇的話職場
上會比較想跟口音相近的溝通 親身經
驗
4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾?就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別5
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?說真的台灣人在意口音對於推廣普及相當不利 肥宅我去歐洲開過一些會議出差 歐洲佬各國人口音都不太一樣 發音也有差異 但是重點是溝通討論 能夠理解對方意思就好 國家不同 英文只是最大公約數的溝通工具罷了5
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?: : 蘇格蘭人 : : 愛爾蘭人 :1
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?小妹姊我在美國二十幾年,大概可以回你這個問題。 不管你什麼口音,講話會卡殼,跟他們熟知的腔調差太遠,反正你一臉外國人的樣子,容易不耐煩的人就不會想理你。這放諸四海皆然。 印度腔能活得好好的,那是因為已經成了體系。只要掌握幾個關鍵咬字,美國人就能聽懂。 有人說口音不重要,well,舉的例子是背景深厚,比如是大老闆來美國出差開會,那自然所有人都要忍著你聽你講話,或等著舔你。或著你是年輕妹子,也是有人等著舔你。自然對你耐心++ 其他正式的工作場合,自然專業程度高,會做事的人都比較有耐心去跟你溝通。但脫去西裝到了街上,路人可是沒在甩你的。2
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?有腔調都會改變原來的語文音調, 只是有的會難聽,有的不會,台式英文腔就是一種。 #特別說一下: 我這裡指的台式英文腔調並不是台灣味英語 講習慣台語或閩南語的人,在使用英語的腔調,舉例:柯文哲的英語- 可以看美劇的時候,跟著念,念越慢越好, 務必loud and clear。 很多人用學校讀書唸英文那樣小小聲的跟著念, 口語上很多時候發展不好, 中文母語者習慣用口腔前端發音,
X
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?台灣是考試帶動學習 現在的學生不知道從哪一年開始畢業要考多益 多益一次會考四種口音 英美加澳 但是不會考你印度、新加坡口音