Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?
※ 引述 《stjchl》 之銘言：
: 從小有補英文的
: 不管本土或外師
: 總會在那邊雕口音
: 就連最近復出的賴世雄
: 也是以"在台灣學英文竟然有純正美語口音"當賣點
: 那我就好奇了
: 一堆美國片
: 俄羅斯人
:
: 蘇格蘭人
:
: 愛爾蘭人
:
: 吉普賽人
: 黑人
: 等等等等族群
: 都是本色口音演出
: 根本沒人在乎
:
: 甚至俄國英文腔還有很多人喜歡模仿
: 那我們台灣腔怎麼了?
: 有特別難聽?
我很好奇所謂的純正口音是什麼
英格蘭口音？還是美國口音
英語不是台灣的母語 在台灣成長的台灣人在怎麼學一定都會口音存在
我認為我的英語就有口音 但溝通自然且能讓英語母語者聽得懂 也從沒被說過怎樣
語言最重要的是溝通 能夠理解才是重點
會叼口音的只有自卑的台灣人而已
還有部分打從心底就搞歧視的白佬☺
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.24.139 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.tVNlNIjGlU6A
推
台灣國語也一樣被刁阿
→
猴猴做歹幾的國語
→
※ 編輯: yolodick (101.139.24.139 臺灣), 05/24/2023 02:18:59就很與眾不同
推
歐美也是近代開始尊重口音 亞洲還是
→
有嚴重的地域與口音歧視 可能還要開
→
化幾十年
口音就是很難避免的 非母語人士刁鑽口音本來就很詭異 再怎麼刁鑽也是會被有心的母語人 士找麻煩
推
房主播就是故意字正腔圓
→
聽的都起雞皮疙瘩惹 QQ
→
但是聽起來就是刻意裝出來的
要比字正腔圓應該沒人比的過中國中央新聞
推
※ 編輯: yolodick (101.139.24.139 臺灣), 05/24/2023 02:24:25聽五分鐘就會受不了轉台惹
※ 編輯: yolodick (101.139.24.139 臺灣), 05/24/2023 02:28:15
→
能溝通就很好 但有的人天生模仿能力
→
就強一些 你能因此批評他嗎
→
當然我也不覺得應該批評不標準的英
→
語 主要還是要能懂
肥宅我是認為沒有所謂的標準啦 美國佬跟英國佬都認為他們的口音才是標準 但不要講到沒人聽得懂的程度就好
※ 編輯: yolodick (101.139.24.139 臺灣), 05/24/2023 02:33:11推
的確 主要還是能懂
→
講得順的話口音怎樣倒是影響不大
51
首Po從小有補英文的 不管本土或外師 總會在那邊雕口音 就連最近復出的賴世雄 也是以"在台灣學英文竟然有純正美語口音"當賣點![[問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/9KwGpoQ2bOY/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
8
本來就是要雕 不然去到當地,講得坑坑巴巴,一直咦咦喔喔 聽的人沒耐心,直接叫你花錢去報名讀語言學校 雕到流利,才至少能待在當地主流社會(職場/升學/專業) 不然出國混也只是邊緣人,才真是夏夕夏景![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/jOgudnSfd5s/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
3
我跟你說啦 你這困擾齁 只要去聽聽蔣介石在黃浦的演講 你就知道 什麼口音重要齁都是假的 你的社會地位齁才是真的1
其實不一定啦 你可以看看 Parag Agrawal接任 twitter CTO 的訪談 你覺得他說話的咖哩味重不重 當然啦 也可以說 一龍馬斯克就是嫌他口音太重 才收購推特![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/kZxXxpMfGyY/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
2
現在全世界除了英美澳等少數英語系國家 幾乎所有國家的英語教材或文化都是強調美式英語為正確發音的 新加坡前總理李光耀就常常鼓吹大家說美式英語(他以前是說英式英語) 他甚至還說過”Do not speak Singlish, if you do you are the loser!”![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/0NAhueIYG9M/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
9
回文有人提到英國的情況 不過各人在美國職場打滾多年感覺到的氛圍比較像是 聽的人更有責任去理解對方口音 而糾正對方口音反而是職場大忌 每個人的口音跟自身出身背景有關 印度人 中國人 歐洲人 台灣人各有各發音習慣 否定對方口音某種程度上其實是在否定對方出身 很容易被貼上種族歧視的標籤 一但被舉報到人資那邊很可能一輩子在這間公司都不用升官了4
跟大家分享一個經驗 最近認識一位英國大叔，講的是大家知道的英國腔，跟他討論過口音問題（他是線上英文老 師，學生主要是中國人） 他說以台灣人口音來說其實是沒問題的 但他跟我說美國口音（黑白都一樣）對他來說也不容易聽懂，但用字正確、上下文也能明白![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/Ml1VTjLN1Mc/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
X
台灣是考試帶動學習 現在的學生不知道從哪一年開始畢業要考多益 多益一次會考四種口音 英美加澳 但是不會考你印度、新加坡口音![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/sQEWEPIHLzQ/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
哥 不能理解 怎麼會有人覺得口音不標準就是低等人種 我看了 大傻眼![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://i.imgur.com/mx0vI1xb.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
2
就是一種自卑的PUA 就是要比你強的優越感 不然語言如果沒有要考試 就是聽得懂看得懂就好 敢開口講就有80分了其實
72
[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?很多動畫都會有外國人說英語的橋段 但是口音真的都超級明顯的 一聽就知道是日本人 如果原本是日本人說英語那很正常 但都是外國人了，卻還是用日本人口音就很怪![[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?](https://img.youtube.com/vi/vutrq_bulyY/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?")
51
[閒聊] 小黑的口音Ham現在偏向美國口音，其實也引起了許多人的質疑，他在各種新聞發布會上都被問到了 這一點，他回答說他曾經在言語表達和形成的方面遇到很大的麻煩。 他也表示他的爸爸 一心想糾正他。（他表示自己曾有閱讀障礙的困擾直到17歲） 而居住在歐洲各地影響了他口音的發展。 加上後來他搬到了美國各州，在那裡他受到了 口音的影響。![[閒聊] 小黑的口音](https://img.youtube.com/vi/DDjRdi5zv-w/mqdefault.jpg "[閒聊] 小黑的口音")
42
[寶寶] 有口音還會跟寶寶共讀英文繪本嗎想請問大家如果講英文有口音（在可以唸出文本但有口音的情況下），還會跟孩子共讀英 文繪本嗎？ a. 怕寶寶學到媽媽的口音會被笑又難糾正，還是交給老師和英語母語人士錄音比較好 b. 非英語系國家有口音是正常的，更重要的是能順暢表達想法，爸媽陪伴共讀以身作則 好奇大家的想法和實際作法~4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣？ 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話，工作上，讓對方聽得懂就好，甚至讓對方用上下文了解你想表達的7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾？就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？口音的產生，是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟![Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？](https://img.youtube.com/vi/zgus4GPzFJs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？")
7
[問卦] 印度阿三的英文口音是不是一絕阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 印度阿三, 咖哩很強, 英文也很好, 但最讓口音魔人崩潰的就是,![[問卦] 印度阿三的英文口音是不是一絕](https://i.ytimg.com/vi/BRpIMXBa7_Q/sddefault.jpg "[問卦] 印度阿三的英文口音是不是一絕")
3
[問卦] 台灣人是不是特別在意口音？就是阿 我去一些國際級的研討會 創新展 上面什麼人都有 丹麥人 印度人 德國佬 每個人的英文口音都很奇妙
Re: [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語法國不意外， 應該是法文區都是這種調調， 除去各種法式克裡奧語， 全世界法文的語音差異遠小於英文， 然後他們還會覺得口音差別太多了。