Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？

jeanvanjohn 發表於 2022/2/25 上午1:52:38

看板book標題Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿？作者

jeanvanjohn

(尚市長)時間Feb 25 01:52:38 2022推噓 2 推:2 噓:0 →:10

PTT評價

※ 引述《rehtra (武英殿大學士爾雅)》之銘言：
: 既然你聲稱「包括典故和內容都要校過一次」
: 所以來請教你核對的是什麼版本的《萬曆武功錄》？
: 我不是只看網路書摘的喔！

所以我請教爾雅一個問題:

審訂要不要尊重作者?

作者覺得"萬曆武功錄"裡面有些比較俗稱的用法，應該改成正式官名，
(Ex.老營將軍-->游擊將軍)，那按照爾雅的論調，
我是不是該把"游擊將軍"又改回"老營將軍"，這樣才算"有審定"?

如果我真的這樣改，那才是不尊重作者呢!

有些人真的是為了找碴，什麼話都說得出口。

"你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 02/25/2022 01:54:42

推

luciferii02/25 08:43爾雅可以包裝成對事不對人，但你後續回應是赤裸裸的對

→

luciferii02/25 08:44人不對事了。好奇你們正式出書時會不會補救？重印應該

→

luciferii02/25 08:44是不太可能。

→

luciferii02/25 08:45另外說爾雅「卑劣嘴臉」是人身攻擊了吧，趁有人看到檢

→

luciferii02/25 08:45舉前修一修

1. 書印好了，再版應該會改. 2. 我可以接受對我的批評，但是公然撒謊令人難以忍受。凡事可以討論，何必要用到撒謊的方式呢?

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 02/25/2022 09:11:17 ※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 02/25/2022 09:11:38

→

newking76102/25 12:48可悲仔

→

Agency02/25 17:05他的標準就是，他公然撒謊和人身攻擊可以，其他不行。

所以你也認為爾雅公然撒謊囉?

→

hans147802/25 17:19這本書好厚喔等電子版~~~

※ 編輯: jeanvanjohn (111.185.12.44 臺灣), 02/25/2022 18:20:34

→

Agency02/25 18:53寬以待己，嚴以待人。這點很好，該鼓勵

→

Agency02/25 18:54臉皮厚一點，不要太怕羞恥，在網路世界會比較開心

→

Hartmann02/25 23:33這位先生這樣做不稀奇吧，不然之前怎麼會到處被水桶

我覺得我必須捍衛根本沒寫錯的東西，也覺得公然撒謊是不好的事.