[問題] 可否幫我翻譯一下這張圖片的字
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.173.17 (臺灣)
※ PTT 網址
→
...這好像不是專門烤魚的? 就是一台小烤箱啦
→
左上那六個功能寫的是 "整尾烤魚" "烤魚片" "魚乾"
→
"雞胸肉" "鳥肉"(可能指帶骨雞肉一類?) "烤番薯" 這樣
→
右上是"auto menu" 大概是自動設定的火力程序什麼的
→
哇你們好厲害,那溫度左邊的那個到底是啥?
推
日文的鳥肉就是雞肉
→
還有我想問,「清潔」的是哪個按鈕? 溫度選項罪右邊那
→
個嗎?
推
燻製
推
沒看到清潔的按鈕
→
有些不同XD‘’
推
お手入れ是維護的意思
推
群星是「燻製」
推
甴左至右:
→
生整條烤,醬汁烤
→
切片烤,雞肉
→
烘乾,烤蕃薯
推
google的圖片翻譯很好用喔!
→
google 烤魚機就出現這台和產品介紹了耶
推
你知道google翻譯可以鏡頭照著直接翻嗎
→
還是說明比翻譯來的清楚
推
圖片翻譯很好用出國看菜單也可以用...
→
非常感謝
32
[閒聊] 用 CHATGPT翻譯輕小說正確率還挺高的試著用CHATGPT 請他幫我翻譯小説家になろう的小說 發現除了人名地名的專有名詞 基本上正確率有7成以上 而且字句通順 這種機翻水準更是高到嚇人 以後用這種程式當翻譯 配上圖片讀取文字技術 好像就可以一日翻出一本輕小說了![[閒聊] 用 CHATGPT翻譯輕小說正確率還挺高的 [閒聊] 用 CHATGPT翻譯輕小說正確率還挺高的](https://i.imgur.com/DtSUXI6b.jpeg)
28
[討論] 高級翻譯一小時8000以上吧?我記得商場上的高級翻譯,時薪是台幣8000起跳 翻譯是要求「信、達、雅」不是只是字面上硬翻而已 那麼TMD時薪200,是請哪一種等級的翻譯? 可否請4%賤畜出來說明一下? --21
[問車] 想買二手Peugeot 206~想請教!注意:發文請詳讀板規1-問車文規範 "問車緣由"必須超過30字 如無照片請詳述車輛外觀超過100字,並以網路圖片或是草圖加以敘述 問車緣由: 最近由於一些原因 開始挑選二手車 從以前看到三門車款就覺得滿好看的![[問車] 想買二手Peugeot 206~想請教! [問車] 想買二手Peugeot 206~想請教!](https://i.imgur.com/aqKDOuFb.jpg)
11
[閒聊] 如果是你你會我這幾天在休息 昨天十二點多: 我有一些話可以幫我翻譯日文嗎?我想直接用寫的給日本主管。 結果有人傳了大概一百多字的中文 要我翻成日文8
[請益] 閃電俠的翻譯想請教一個電影中的翻譯的原文, 私心認為說出這個單字的翻譯應該影響劇情不大, 但保險起見還是設個防雷。 希望知道答案的、或是計畫去二刷或三刷的板友 能告訴我或幫我聽看看這個單字的「原文」,6
[問題] G8X雙開APP各位大大好 上週剛入手了一台G8X 最近在研究雙開APP 想要同時安裝兩個FB、LINE (不是Lite) 但不知道要從何設定![[問題] G8X雙開APP [問題] G8X雙開APP](https://i.imgur.com/sH4LwBQb.jpg)
3
[討論] 可否翻譯翻譯剛剛侯市長議會第二點可否翻譯翻譯剛剛侯市長議會第二點 感謝 從東森新聞寫:第二,對於目前為止沒有涉案老師被收押,侯友宜說明,檢察官一定要立即 收押,若沒有辦法立即收押就要再補充證據,沒有證據就繼續查辦,絕對不允許有任何傷害 孩童的事件。 看不懂?![[討論] 可否翻譯翻譯剛剛侯市長議會第二點 [討論] 可否翻譯翻譯剛剛侯市長議會第二點](https://i.imgur.com/RSzPvELb.png)
5
[器具] 愛釣魚烤魚機?請問各位食神大大 如果東北角釣完鮮魚回來 有個烤魚機可否讓食材大大加分? P.S我乾煎的有點累了… --1
[問卦] 性慾抑制裝置付安安 今天在路上看到一台有升降梯的貨車 如下圖 我發現上面有貼這個貼紙![[問卦] 性慾抑制裝置付 [問卦] 性慾抑制裝置付](https://i.imgur.com/KqqQOMOb.jpg)
2
[問機] note 10 lite /XR**問機文的標題須為金額+簡單需求說明,問機前請先爬文** **若已詳細閱讀 請刪除以上引文** (一) 預算區間/已選擇之機種 s 1.note 10 lite 2.Xr+ tab s6 lite