PTT評價

[鐵道] 鐵道的文本是不是該節制

看板miHoYo標題[鐵道] 鐵道的文本是不是該節制作者
hui000807
(Santa)
時間推噓49 推:53 噓:4 →:64

我覺得後面更新可能會收斂吧

現在鐵道的支線或是跟npc對話或旁聽時,真的只有一個感想「廢話連篇」,我的確認為支線文本鋪陳是蠻重要的,但鐵道在對話裡潛在塞一堆沒用的東西了,你知道他是想放段子進去,可是通篇廢話,外加專有名詞一堆真的是只想讓我高速跳過,反正最後都說打怪找東西,或拍照而已

我覺得支線想放段子就適量就好,不要整段事件都想塞梗,而且有些還是中共牆內自家流行的梗,剛開始看會心一笑,之後就越來越煩躁

還有那個群組對話,有時候上面就一團對話要我往上翻,到後面我連看都懶得看,接完任務直接看地圖導航打一打

所以他這種填塞文本的方式,到最後是不是適得其反,導致玩家跳過居多?說實話,有點可惜啦

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.68.47 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/miHoYo/E.NKifNXUw6sxg

※ 編輯: hui000807 (111.82.68.47 臺灣), 04/30/2023 13:12:49

archerhole04/30 13:14大概是模仿軌跡系列藉由對話和文本堆砌小配角的故事(?

Louta04/30 13:14嚴格來說 米哈遊的作法一直都是這樣吧

miHoYo04/30 13:16不想看就不要看 你不看我會看阿==

hui00080704/30 13:17原神的文本體量我覺得就剛好,支線不太廢話,一些沒配

hui00080704/30 13:17音的大支線,講話也很正常,而且都會放在建立人物個性

hui00080704/30 13:17上,而非想塞段子

Louta04/30 13:26我覺得廢話程度原神也差不了多少 段子比較少倒是沒錯

melzard04/30 13:27原神的梗對話都被塞在不會撥出的旅行者語音了...

melzard04/30 13:27只能你自己主動點來聽

iPhoneX04/30 13:30連垃圾桶都一堆文本 太超過

iPhoneX04/30 13:31沒有特殊對話的路燈或垃圾桶我覺得乾脆就不要可以互動了

iPhoneX04/30 13:31不然要每個都點看看 然後 喔 沒新的 後來就懶了

frank16161604/30 13:32須彌有的每日廢話也挺多的

moonight012404/30 13:33我覺得有幾個問題,一是字太小,目前用平板才會細

moonight012404/30 13:33看對話框,但沒支援手把玩起來的感覺不方便。二是

moonight012404/30 13:33有種為寫而寫的感覺

a58524andy04/30 13:33垃圾桶超棒的好嗎

shinobunodok04/30 13:37你再多點半個月 你就不會想理什麼垃圾桶了

ckf97804/30 13:42是應該要加跳過,老爭議點了,讓想看的人看不想看的人跳過

clou04/30 13:53這個本來就不可能討好所有人 不過加個跳過的確會比較好

clou04/30 13:53我自己是蠻喜歡的

fatb04/30 14:02原神廢話量還好吧 我覺得只是太童話不算廢話

Hasanieer04/30 14:02這類文本我在貼吧看到會感到會心一笑,在遊戲裡看到...

Hasanieer04/30 14:02笑肯定是是笑不出來,覺得反感噁心又會掉入米忽悠想要打

Hasanieer04/30 14:02破第四面牆的圈套,反正就是種不上不下矛盾的感覺,這或

Hasanieer04/30 14:02許就是米忽悠想要給玩家的

WindSpread04/30 14:05給貼吧仔的吧

WindSpread04/30 14:058u你賀甲爹呢

fatb04/30 14:09垃圾桶對話一開始覺得新鮮久了確實也想快速點過 感覺是失敗

Severine04/30 14:09你沒玩過崩三吼

fatb04/30 14:10不過真正失敗的是模擬宇宙那個文字量 我完全沒在看

Severine04/30 14:11原神的文本則是存在撿到的篇章/聖遺物裡面 其它就還好

fatb04/30 14:12原神我剛玩的時候根本關不了遊戲 鐵道現在玩到一個段落就想

fatb04/30 14:12關 我覺得兩者有很明顯且巨大的差距在

GTOyoko556604/30 14:22最失敗的是模擬宇宙的文本+1,其他的都還好

GTOyoko556604/30 14:23然後崩鐵的你看不下去,方舟怎麼辦?那才是把廢話發

GTOyoko556604/30 14:23揮到淋漓盡致的程度

greedxu304/30 14:23我就愛翻垃圾桶怎麼了!

JJJZZs04/30 14:24原神差多了 鐵道是每個npc每個物件都像是大文豪 講一堆無

JJJZZs04/30 14:24關緊要的冗文

AUGnebulaUGA04/30 14:25垃圾桶差不多翻膩了,但其他我覺得很棒,原神那文

AUGnebulaUGA04/30 14:25本我是感覺不太到樂趣

AUGnebulaUGA04/30 14:26不過模擬宇宙真的失敗,比崩三還看不懂,現在都懶

AUGnebulaUGA04/30 14:26得看了

iPhoneX04/30 14:27模擬宇宙和記憶泡泡不知道在供三小

WindSpread04/30 14:29記憶泡泡就是星際極短篇小說選啊

MOMONGANAITO04/30 14:31沒有把文本全部讀完並複誦3次不是合格的米衛兵

yuzukeykusa04/30 14:33就在地化不合格啊,米哈遊這半年都這樣

CasullCz04/30 14:33垃圾桶不想看不要看不就好了

ciled104/30 14:39原神很收斂了 一般文本連網路用語都少 星鐵很雜又很宅

protoss9704/30 14:42星鐵要在地化太難了.....翻譯要有多宅啊

CasullCz04/30 14:43而且主線沒啥網路用語吧 你可以永遠正經選話不是

yuzukeykusa04/30 14:46都是社群梗就很難沒錯啦,只是原跟崩這半年連基本的

yuzukeykusa04/30 14:46詞也沒在修了

a76098104/30 14:50

a76098104/30 14:50台灣在地翻譯根本天方夜譚 只能自己有沒有逛阿B的習慣 沒

a76098104/30 14:50有當然對不到梗

chenwei7010804/30 14:54你可以不要看,我覺得那些廢話挺好玩的

GTOyoko556604/30 14:54阿,難怪我覺得文本還好,想想很多都是中國互聯網的

GTOyoko556604/30 14:54梗跟迷因==

imsaint04/30 14:58不是客群 可以刪了

sylph9513704/30 15:16方舟根本在看小說== 鐵道真的還好

O30004/30 15:21其實我真的覺得這些都還好 為什麼大家意見超多XD

O30004/30 15:21不喜歡就跳過 喜歡就看啊 我倒是覺得比原神有趣多了 原神太

O30004/30 15:21死板了

O30004/30 15:23專有名詞是什麼 梗也沒多難懂啊

x243555504/30 15:23方舟能skip啊 怎麼比

JJJZZs04/30 15:27來了來了 awwbwg

O30004/30 15:31討厭廢話的我是真心覺得不適合玩這幾款遊戲 原神廢話不知道

O30004/30 15:31耗了玩家幾小時的時間

AinSophAur04/30 15:32沒有skip鍵是要怎麼跳☹

O30004/30 15:33以後還是會廢話一堆的 放心 不看還是有人會看

O30004/30 15:33那就一直點過去就好了 不是很多人都這樣

metallolly04/30 15:35?一直點過去不就好了..?難道後面有考試卷要填?

O30004/30 15:36我看到一堆廢話也是一直點 想看的再慢慢看啊

lime120704/30 15:43是嘛 我是被虎克給弄濕好幾次眼眶~真的是好孩子

neowfish04/30 15:51你適合玩免洗手遊

tnl071604/30 15:52勸你不要多管閒事

he0102381504/30 15:53我就愛看這些幹話啊==,原神才是一堆沒意義的廢話

wayne66604/30 15:57又沒差,喜歡的就看不喜歡就別去點啊,怎麼一堆鐵道開服

wayne66604/30 15:57後一堆屁事都能抱怨

wayne66604/30 15:58等等是不是要一篇鐵道為啥沒有自動尋路了

tchaikov181204/30 16:27這些文本可以不用讀呀,也不會影響任務完成

kksula04/30 16:30你這是不是在問能F5的遊戲

assassinrex04/30 16:40繼承崩壞的傳統 廢話*謎語

hdjj04/30 17:02不想看可以不要看,不影響進度. 我自己蠻喜歡這種細部的演出

hdjj04/30 17:03,這些小地方讓整個世界觀更生動

hdjj04/30 17:04這遊戲不需要急急忙忙的往前衝,放慢腳步可以感受更多有趣的

greedxu304/30 17:05不喜歡真的可以不用點啊,想吐槽跟挑問題不是這樣的XD

hdjj04/30 17:06也許現代人都習慣"到哪裏,打幾隻"的遊戲方式了吧

efkfkp04/30 17:11崩壞的廢話謎語是傳統??至少崩2崩3人家結尾都平穩落地,

efkfkp04/30 17:11伏筆回收99.7%,反觀有些作品謎語人然後不解釋一路超展開

efkfkp04/30 17:11至今沒有結局跡象的遊戲是誰阿(?

Nata04/30 17:36我倒是喜歡鐵道的文本勝過原神耶,鐵道的梗感覺比較好笑。只

Nata04/30 17:36能說這種喜好本來就很吃電波吧。不想看就快速按掉囉

meowcat04/30 17:48你不是客群

Fate109504/30 17:49原神那種寫法我比較不喜歡,鐵道這味比較合我胃口

Fate109504/30 17:54而且鐵道還有更多不重要的文本已經放在書和智庫裡

luweber8804/30 18:15個人覺得鐵道的npc對話比原神也更有互動性 地上撿的文

luweber8804/30 18:15章書籍我是沒看多少不予置評

swind8651604/30 18:16只有我是會看完所有撿到的文件再繼續玩的嗎?

catsondbs04/30 18:29原神的梗就放在成就名字裡

angraer04/30 23:34文本還是得看對面網友的反應,畢竟他們玩家人數比我們多

angraer04/30 23:34太多,如果他們喜歡這種鄉民梗很多的文本,那就沒辦法了

davidliudmc05/01 02:27建議退坑

steven502605/01 02:46單機遊戲我覺得有這文本我ok

ny40ny40ny05/01 03:20文本就速讀過去大概知道在講什麼就好了吧 順便練習掌

ny40ny40ny05/01 03:20握文章摘要的能力

OwlO05/01 08:53記憶泡泡最不喜歡==

e5428jrm05/01 10:16文本真的不太吸引人 所以我都一直按空白沒在看

tommy111305/01 11:05還好吧 rpg遊戲有些文本就很長阿

tommy111305/01 11:05原神的對話才是全跳幾乎沒差

Inori091205/01 11:36鐵道的蠻好笑的吧

astala154505/01 11:51什麼都可以嫌,你課多少?

alerzart05/01 12:34我是都會看,我覺得很有趣啊,喜歡就看,不喜歡就按過

shiochris05/01 13:17星鐵的讀物太多了我也不會全都會看,但帶梗的對話很有

shiochris05/01 13:18

sasmwh56105/01 14:06模擬宇宙文本跟開頭卡符卡謎語人我到覺得是最勸退的,

sasmwh56105/01 14:06然後垃圾桶路燈真的點了幾次就不想點了

sasmwh56105/01 14:06說起來第三個選項真的塞太多牆內網路梗了

iPhoneX05/01 16:13發現垃圾桶就點金色的就好