[討論] 中職何時洋將取名不再用產品?
如題
中職洋將以前取名大都用產品
什麼阿Q啊、魚貝精之類的
不知道從何時開始採取音譯的方式
中間是有人呼籲說要用原名嗎?
還是哪個球團先開頭
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.198.137 (臺灣)
※ PTT 網址
推
阿Q
推
嘟嘟
→
小當家
→
十全
推
興農全本土之後
→
及第
→
嘟嘟的ㄋㄟㄋㄟ....
推
產品名用最多的就興農啊
推
興農從戰玉飛之後隔年應該就沒有用產品取名了。
推
物化洋將
→
X克
→
兄弟從洪家時代就原名 除了少數轉隊洋將用原隊名跟一位日投
→
東鈮外
→
應該是足勇被罵之後,但足勇其實不是產品名
推
早期沒什麼政確考量 連叫蓋達的都有了
→
勿望黑拔都
推
魯蛋:
→
LA NEW球衣用英文原名 首開先例
→
兄弟在職棒二年末期一度把新洋將取為豹捷與鋼俠 後來做罷
推
黑球事件吧 怕連累母公司 9不用母公司產品名
推
東鈮也不是兄弟亂取的,他在火腿就登錄トニー田島,
→
來台灣音譯成東鈮也是他要求的
推
用那些產品取在名字上很俗
推
現在都用機車名了誰還在跟你用產品的
推
除興農之外 最後一位 是不是第一金剛的由你卡?
推
民智稍開
推
黑拔都原名Geraldo Padua,部分音譯吧
推
查了一下 興農09沃樂 10沃樂飛(未登錄一軍) 應該是最後
→
用產品 都是肥料沃樂肥
推
現在都用摩托車的名字
推
現在五隊的母公司好像也都沒有什麼產品可以拿來命名
推
樓上:統一/味全不少產品阿
推
台肥新產品
推
現在都猛來猛去
推
樂翻天 由你卡
爆
[問題] 中職史上洋將取名最有霸氣的是誰?根據新聞報導樂天桃猿有一位新洋投狂威 目前正在二軍待命中 隨時有可能上一軍 印象中 在以往的中職洋將似乎沒有“狂”字 這位樂天新洋將 取名為“狂威”感覺還蠻霸氣的 不曉得中職史上洋將取名最有霸氣的是誰?87
[閒聊] 洋將名稱可以正名嗎?洋將名稱常常與英文唸法有出入 以前還有為了行銷自家產品而取名 現在可能讓洋將名字正名嗎? 如果很難發音 或許可以問洋將有沒有小名 總有個發音簡單的 而不是隨意亂取27
[專欄] T.Jones翻「鈦強」 無聊當有趣的洋將譯名原標題: Terrence Jones翻「鈦強」 無聊當有趣的洋將譯名到底要到什麼時候? 作者:中場休息 2022/10/28 台灣近年迎來職籃大爆發,有趣的是再度驗證那句老話——人類唯一從歷史學到的教訓,78
[討論] 哪一隻隊伍洋將中文名取得最好?富邦公布了新的洋將中文名稱 巴提斯塔直接變霸帝士 真的還蠻帥的哈哈哈 洋將的中文名稱一直都很有意思 取得好 大家印象深刻76
[問題] 中職洋將取名看似搞笑卻是純音譯的有哪些就今天那個象魔力(Shawn Morimando) 原本以為是完全亂取的 但本人原文姓名念起來好像又不是刻意在惡搞 記得以前各隊有好些洋將 原本取名也以為是球隊惡整18
[討論] 有關洋將的登錄名早期中職洋將幾乎以中文另外取名字來做為洋將登錄名 例如興農牛的勇壯、統一獅的阿Q、Lamigo的明星等等 直到現在才越來越多球隊用音譯來做為洋將登錄名 但洋將登錄名還是以中文為主 不曉得之後是否能以中英並行來做為洋將的登錄名以尊重洋將呢?16
[分享] 中職史上取名裡有魔力的外籍洋將新聞報導指出中信兄弟剛簽下了新洋將 其中有一個取名為《象魔力》 讓我們看看中職史上有取名有魔力的外籍洋將 1998/三商虎/魔力歐/打擊三圍 .241 .359 .389 1999年 / 味全龍 / 魔力龍/0勝1敗/防禦率4.911X
[討論] 可以建議聯盟洋將取名音譯就好嗎想想興農農藥系列 結束以後就很少這種取名了 可是今年味全 竟然還這樣取名 真的可以建議聯盟1
Re: [新聞] 洋將名字千奇百怪 連「花花公子」都有話說有些洋將名字也不像是亂套自家產品名字當廣告 但實在很納悶是怎麼音譯出來的 像是兄弟隊史最強的洋砲Robert Wood 居然中文名稱取名德伍 真好奇當年是用什麼語系去發音的啊?
爆
[分享] 今日 達比修 有爆
[情報] 2024中華隊12強28人名單爆
[分享] 哇靠遇到今永昇太爆
[分享] 今日大谷翔平爆
[炸裂] 改判接殺板主幫刪爆
[炸裂] Jackson Merrill94
[討論] 中華隊的火力是強到不需要角落砲手了嗎67
[討論] 選張政禹是....70
[炸裂] Fernando Tatis Jr.68
[分享] 道奇球場外野的混亂65
[分享] 今日Fernando Tatis Jr.68
[炸裂] Xander Bogaerts B2B61
[情報] 躲魯閣57
[問題] 12強這名單 五場預賽贏幾場算及格46
[討論] 道奇是不是缺少休息室領袖?62
[情報] Freddie Freeman右腳踝不適退場54
[討論] 達比修對LA是不是很有一套?53
[討論] 有各國球員季賽鬼神季後軟手的評比嗎?55
[情報] Freddie Freeman 不確定下一場能不能上55
[分享] Jurickson Profar 接殺木屐全壘打 影片49
[炸裂] Kyle Higashioka37
[討論] 12強名單最沒爭議是外野吧41
[分享] 中職打者得點圈打擊成績30
[分享] 今日 Mookie Betts32
[問題] 所以曾豪駒去美國看了什麼11
[討論] 中華隊先發29
[情報] 2024 世界12強賽 中華隊完整教練團名單25
[分享] 今日道教戰中段比賽暫停的導火線24
[炸裂] Fernando Tatis Jr.19
[討論] 陳子豪是運氣不太好嗎