[閒聊] 見面在日文當中有不同的意思嗎
很多日文漢字跟中文的意思完全不同
像是勉強 在日文當中是學習的意思
見面在日文當中有什麼特別的意思嗎？
不然我想不懂為什麼見面三次就道歉
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.113.209 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒哦一樣意思
推
見面三秒就
→
你相信只有三次還是相信大師有料
推
見面完幹嘛自己想啊
→
見面即中…… 片商難道都是真的
→
見面三秒就合體？
推
難道要說修幹嗎
推
怪我囉
推
太多關鍵字了 #見面 #人妻 #不倫 #兄弟
推
見面 後面的事情沒說
36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路？![Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例](https://i.imgur.com/esu4gCTb.jpg "Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例")
18
[問卦] 日文有比中文複雜嗎？學習日文的過程中 發現日文的類似語相當多 意思大致相同的詞彙 可以有 漢字表達 和語 和語有時候可能還不止一個 舉例來說 「倒茶」 お茶を淹れる21
[Vtub] 哈洽馬的英文筆記哈洽發推特發了一張以前念英文的筆記 原來日本人漢字用的這麼大量喔? 不仔細看說是台灣人的筆記我都信了 我還有看到「的」9
Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難？發音： 毫無疑問韓文比較難。 雖然日文的音調和濁音要發得好也不簡單， 但整體還是韓文比較難。 文法：![Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難？](https://i.imgur.com/GEUmSXAb.jpg "Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難？")
7
Re: [問卦] 日本人為什麼用漢字比韓國人普遍？呃 我也被問過呀 他其實只是單純的確定你有這個能力 因為接下來交給你的工作必須要讀的懂日文漢字 沒有小看你4
[問卦] 日本人看中文vs華人看日文 誰比較簡單?我是說沒特別去學習對面語言的情況啦 就路上隨便找個阿貓阿狗測試那樣 是日本人看中文會比較簡單 還是華人看日文會比較簡單? 華人看日文 日文多多少少有漢字3
[問題] 日文意義、翻譯 維繫與調停（原神如題，就是那個神龍見首不見尾的天理的維繫者，在日文被翻成天理の調停者 日文維繫和調停是一樣的意思嗎？還是說日文的調停有其他意思？ 求解。 ---------------------------------------------- 獻上哥布林當祭品![[問題] 日文意義、翻譯 維繫與調停（原神](https://i.imgur.com/wJTtqakb.jpg "[問題] 日文意義、翻譯 維繫與調停（原神")
3
Re: [閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依"日語最古老本來就只有五十音，那時沒有文字 唐朝的時候派遣遣唐使學習漢字，一開始用同音漢字當作五十音的字，就是萬葉假名 因為寫漢字太麻煩，而且太多同音漢字，後來才簡化並統一成現在的片假名跟平假名 而日本人當時就把漢字這個外來產物套進去日文這個系統裡面 套進去的過程中，把漢字直接用日語近似音標記，就變成音讀![Re: [閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依"](https://img.youtube.com/vi/3byZJsevtSY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼YUI翻\"唯\"有時候又直翻\"由依\"")
1
Re: [問卦] 泰文、阿拉伯文算是很原始的文字嗎？講到文字 我覺得最屌的應該是日文吧 中文的漢字已經夠難了 還要加上平假名跟片假名 然後片假名其實長得像日文
[問卦] 日治時期台灣人學的日文都是片假名嗎如題，現代人學日文通常由平假名開始， 書寫也習慣以平假名， 如遇到外來語才會用片假名， 但有發現經歷日本時代長輩平時寫日文 是用片假名來寫字，
74
[閒聊] 一早起來…![[閒聊] 一早起來…](https://i.imgur.com/mFkxhZYb.jpeg "[閒聊] 一早起來…")
37
Re: [閒聊] 免費仔（愛爾達留言）![Re: [閒聊] 免費仔（愛爾達留言）](https://i.imgur.com/1PPtZUYb.jpeg "Re: [閒聊] 免費仔（愛爾達留言）")
21
[閒聊] 阿美族中華隊![[閒聊] 阿美族中華隊](https://i.imgur.com/IaEXDClb.jpeg "[閒聊] 阿美族中華隊")
7
[閒聊] 大都會老闆在想捨![[閒聊] 大都會老闆在想捨](https://i.imgur.com/jvOqlEgb.jpeg "[閒聊] 大都會老闆在想捨")
5
[閒聊] 明天台美大戰5
Re: [討論] 這次12強四強有造就全台棒球瘋嗎？12
[討論] 這次12強四強有造就全台棒球瘋嗎？9
Re: [分享] 韓國論壇討論WBC分組![Re: [分享] 韓國論壇討論WBC分組](https://i.imgur.com/46rJnm1b.jpg?fb "Re: [分享] 韓國論壇討論WBC分組")
2
Re: [閒聊] 阿美族中華隊16
Re: [閒聊] 免費仔![Re: [閒聊] 免費仔](https://i.imgur.com/RiCyyOYb.jpeg "Re: [閒聊] 免費仔")
30
[分享] 韓國論壇討論WBC分組3
[閒聊] R馬丁尼茲：我真的不想離開中日....![[閒聊] R馬丁尼茲：我真的不想離開中日....](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241121-00000091-chuspo-000-4-view.jpg?exp=10800 "[閒聊] R馬丁尼茲：我真的不想離開中日....")
2
[暈船] 基哥染金毛還是好帥![[暈船] 基哥染金毛還是好帥](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/467551154_18481428691053986_2835720303023716241_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=gaWEcxrsal8Q7kNvgFtk2A3&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=AbnK4nc9IYQ9xfaapuw96Qz&oh=00_AYAFAjWMAxFkPVCy1qzBGMZHJmuZefjI2JLKOPH17fCQVw&oe=67451FDF "[暈船] 基哥染金毛還是好帥")
4
[閒聊] 《餘燼》應該是砸了![[閒聊] 《餘燼》應該是砸了](https://i.imgur.com/fjA5wv7b.jpg "[閒聊] 《餘燼》應該是砸了")
[討論] JOSH最新影片的這女生是誰![[討論] JOSH最新影片的這女生是誰](https://i.imgur.com/rvcnTMnb.jpg "[討論] JOSH最新影片的這女生是誰")
5
[閒聊] 王威倫這張照片![[閒聊] 王威倫這張照片](https://i.imgur.com/MxqRSsMb.jpeg "[閒聊] 王威倫這張照片")
Re: [閒聊] 假設明年贏美 日贏委
[閒聊] Re: [閒聊] 看完日美戰覺得台灣投手好猛
[閒聊] 獎牌戰5
Re: [閒聊] 拼季軍能幹嘛？
[閒聊] MIT的“低收入戶”![[閒聊] MIT的“低收入戶”](https://i.imgur.com/aX92s5zb.jpeg "[閒聊] MIT的“低收入戶”")
[討論] 高中生
[閒聊] 龍貓也有玩脆![[閒聊] 龍貓也有玩脆](https://i.imgur.com/EF4Wxrgb.jpeg "[閒聊] 龍貓也有玩脆")
11
[閒聊] 免費仔
[閒聊] 真的沒人忌妒大谷嗎？
[閒聊] 台灣的虎迷是不是不少6
[討論] 我不知道明天美國隊怎麼輸5
[閒聊] 玉米的投球限制
[閒聊] 今天贏球的話
[閒聊] 原來團長住青旅![[閒聊] 原來團長住青旅](https://i.imgur.com/ZsC673cb.jpeg "[閒聊] 原來團長住青旅")