Re: [疑問] 總版兔迷

jeff1013 發表於 2022/6/7 下午8:49:04

看板BaseballXXXX標題Re: [疑問] 總版兔迷作者

(jeff1013)時間Jun 7 20:49:04 2022推噓 7 推:7 噓:0 →:1

※ 引述《Fitzwilliam (version 2.021)》之銘言：
: 除了翻譯用詞問題之外，
: 斷句和標點使用不當，也足以造成閱讀困難。

他連今日文都能打成那樣也是滿屌的

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.57.127 (臺灣)

推

osvaldo404006/07 20:50我眼睛好痛

推

ihcc06/07 20:54他現實中是不是饒舌歌手啊？

推

Kaoru9306/07 21:04今永那篇？

推

RG567806/07 21:08Matt Andriese 我猜這篇

→

h1y2c3y2h106/07 21:08233

推

mangifera4306/07 21:09233體

推

Sarfate06/07 21:18他的文法很像是日轉英轉中不然沒理由會出現那種斷句

推

Fitzwilliam06/07 22:20這不是校對能解決的問題，整篇重寫比較快

同系列文章

Re: [疑問] 總版兔迷

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關