Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?

ckitwei 08/25 00:44查克拉 是印度語，在中國譯為 丹田

i4303348 08/25 00:46這例子真的在自打臉XD

ckitwei 08/25 00:47印度 脈輪(chakra) 理論是中國氣功 的源頭之一

Cassious 08/25 01:13只要在旁邊解釋一句說丹田是個神祕器官，把氣集中在

Cassious 08/25 01:13那裏可以激發人體潛能不就好了

Cassious 08/25 01:14說到頭還是有優越感覺得西方人是笨蛋沒有想像力嘛

WHOKNOW4 08/25 04:12老歪看的懂波紋你怎麼會覺得他們看不懂氣功 就興趣

WHOKNOW4 08/25 04:12沒對到而已啊

Zsanou 08/25 09:41莫名其妙的優越感連氣功來源都忘光了

faniour 08/25 11:222f XD

kalen123 08/25 11:28最後一次澄清：這裡說的是外在的直觀表現不顯，不

kalen123 08/25 11:28是說歐美無法理解能量、氣、瑪那、乙太、查克拉etc

kalen123 08/25 11:28的存在。其次，武俠小說存在著如經脈，丹田，八卦

kalen123 08/25 11:28等額外名詞，對無背景的人要理解就比較麻煩。

kalen123 08/25 11:34是啊，所以火影中說查克拉沒了，你可以理解成丹田

kalen123 08/25 11:34沒了？不要鬧了，火影的查克拉就是跟氣，能量差不

kalen123 08/25 11:34多的玩意，而不是指能量儲存，運用的身體部位@ckit

kalen123 08/25 11:34wei

a383854381 08/25 11:42火影裡也有經絡這些東西，但這並沒有讓西方人看不懂

a383854381 08/25 11:42，說到底，有那本武俠小說非要你熟悉經絡、丹田在哪

a383854381 08/25 11:42裡才能了解人物的愛恨情仇的嗎？

newdriver 08/25 11:51http://i.imgur.com/mbaHy5p.jpg 這是查克拉在動畫

newdriver 08/25 11:51中的表現形式 我想大家都看得出來丹田在哪裡

carllace 08/25 12:44火影的查克拉對應的就金庸的內力啊

carllace 08/25 12:45硬要拿查克拉對應丹田不覺得很怪嗎

carllace 08/25 12:46中忍考試VS寧次時靠九尾查克拉解除點穴的效果…金庸

carllace 08/25 12:46也有用內力衝開被點的穴位的橋段

ping1777 08/25 12:53武功不一樣，笑死

darkbrigher 08/25 12:59查克拉不是單單只有丹田而已好嗎 脈輪有7個位置

hans0913 08/25 13:19你真的了解筋脈嗎？六脈神劍那六脈你知道嗎？我知道

hans0913 08/25 13:19六根手指頭射出劍氣超潮的就夠了。

balberith 08/25 14:04說穿了就是說故事的能力的差別，小說電影動漫都是在

balberith 08/25 14:04講故事只是媒介或平台不一樣，每種形式有他的優缺點

balberith 08/25 14:05在，動漫可以很簡潔直觀正是他的優點

balberith 08/25 14:08武功有比較不一樣？這樣說以前看過一個隱性讀者理論

balberith 08/25 14:08大意是說作者在創作上其實會無意識的挑選讀者，如果

balberith 08/25 14:09他認為讀者什麼都不懂那寫出來的東西就會去針對小白

balberith 08/25 14:10，但如果他是寫給一些比較高階的人看的，一些基礎的

balberith 08/25 14:11東西就會一筆帶過甚至完全不提，你的武功是可以真的

balberith 08/25 14:11不一樣但你得像火影給查克拉那些表現那樣去解釋，當

balberith 08/25 14:12你默認讀者就應該懂武功不去透過劇情甚至角色對話進

balberith 08/25 14:12行解說時，那原本就不懂的人就不會是你的讀者這很合

balberith 08/25 14:12理啊

lordguyboy 08/25 18:33講幹話嗎 你又知道金丹元嬰長啥鬼樣了 還不是都幻

lordguyboy 08/25 18:33想人人不同

dragonclwd 08/25 20:29「古代東方文化圈也不懂結丹、元嬰是什麼，更何況現

dragonclwd 08/25 20:29代...」

balberith 08/25 22:01所以滿多修仙文會去描述在他的設定中結丹是怎回事，

balberith 08/25 22:01元嬰又是怎麼回事，尤其是作者越想搞點新東西時就會

balberith 08/25 22:02講越多啊，讀者一開始不懂其實不是問題，問題是作者

balberith 08/25 22:02有沒有打算好好介紹吧。