Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
※ 引述《CCRun (跨國界長跑)》之銘言：
: 早年中國人還沒什麼錢的時候
: 很多遊戲常常只有繁體中文沒有簡體中文
: 但是最近越來越多遊戲只有簡體中文沒有繁體中文
: 例如最近的Starfield星空
: https://i.imgur.com/ugStAcw.jpg
: 繁體中文未來會在遊戲業界被全面淘汰嗎?
台灣自己本身就已經逐漸要淘汰掉中文了。
你沒看到政府的2030年雙語教育嗎?
根據規劃台灣未來在2030都要推行雙語教育，
之後漸漸會像新加坡那樣採用英文作為官方文字。
等到十幾年之後台灣的官方文書與學校教育等都會採用全英文，
到那時台灣就可以直接銜接歐美玩英文版的。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.183.44 (臺灣)
※ PTT 網址
推
確實
噓
幻想文，是要走雙語但不是要把中文淘汰
噓
好惹喇 販賣恐懼給誰 笑死
推
我家巷口小學生吵架都用英文
現在很多有錢的家長，都會將小孩送到雙語學校就讀。
→
去中化表示
噓
※ 編輯: w510048 (111.254.183.44 臺灣), 06/16/2023 22:56:44
這是平行世界嗎
→
確實 我家附近小學已經不教中文了（反串要註明）
推
反正繁中簡中都是支
噓
好笑嗎?
爆
首Po早年中國人還沒什麼錢的時候 很多遊戲常常只有繁體中文沒有簡體中文 但是最近越來越多遊戲只有簡體中文沒有繁體中文 例如最近的Starfield星空![[閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?](https://i.imgur.com/ugStAcwb.jpg "[閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?")
5
認真回 不會 主要不是錢的問題 是遊戲內容的問題 以暗黑四為例21
→ arrenwu: 簡轉繁現在一般文字編輯器都辦得到了吧？ 我自己用文書軟體 感覺簡轉繁功能都不太好 word：會錯誤轉換或不轉換某些字 比如「決」，簡體是兩點水，word不會轉成三點水的決![Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?](https://i.imgur.com/BuwsEOcb.jpg "Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?")
多方考量 如果要先出中文 一定是簡中優先 先不論十四萬萬人的市場 不止大陸 馬新也是用簡體…….4
這就是假議題 擔心太多 你說的遊戲並不是台灣的主流 不是每個人都一定要花錢玩那個遊戲 chatGPT 支援 67 種語言![Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?](https://img.youtube.com/vi/qYlmFfsyLMo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?")
算了 我不介意 比起英日文等外國文 殘體文至少比較好閱讀 台灣市場小我認了 什麼漢化字幕 殘體配音等等2
文字不好說 但語言一定會 看隔壁LOL就知道 選手一堆支言支語的 更別說是主播賽評了5
很難吧? 至少我們這個世代是不可能的... 而且對面 有些遊戲不能玩，還是要乖乖的翻到香港 台灣 才能玩不是? 中國蒸氣根本沒有多少遊戲 至於繁體中文落後 我就不想吐槽了，他們自己寫書法，寫楷書7成都是寫繁體中文 因為他們發現，簡體中文寫下去很怪，就沒辦法那麼工整![Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?](https://i.imgur.com/e5QSmAub.jpg "Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?")
5
長期的話，會 但你這個世代還不用擔心這個問題 目前大部分民間作業系統都有繁中 大廠還不至於用語一樣求方便文字也一樣 要等到更多台灣人書寫習慣用簡中11
小廠的話有機會吧 但大廠的話...... 一款遊戲都幾億幾億預算在燒，最好會在這種奇怪的地方省成本啦，頂多簡中繁中的翻譯者同一位，用語會很奇怪而已 然後其實支語我是覺得還好 但簡體中文真的真的很難看，尤其還有很久以前大盜版時代的印象，看到簡體都很像盜版的感覺
18
Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語要推雙語教育最反對的就是有錢的家庭 最支持的是貧窮家庭 有錢的家長很反對雙語教育政策 會不斷用中文都學不好了還雙語 結果自己家小孩每天上英文補習班![Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語](https://i.imgur.com/uHlu8oTb.jpg "Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語")
10
[問卦] 教育部推行國中小全英文教課是邯鄲學步嗎因應2030雙語國家政策，教育部長潘文忠昨表示， 110學年在高中以下學校共投入9.3億元經費推動雙語教育，預期在2024年時， 6成高中以下學校的英語課採全英語教學、1/7學校可採部分領域（如體育課、音樂課）雙語 八成是想學新加坡 馬來西亞 菲律賓 印度，![[問卦] 教育部推行國中小全英文教課是邯鄲學步嗎](https://img.youtube.com/vi/HlH3-Q-UOo0/mqdefault.jpg "[問卦] 教育部推行國中小全英文教課是邯鄲學步嗎")
7
Fw: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語作者: qazdrfv (Chen) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語 時間: Wed Jul 27 09:05:17 2022 雙語教育白皮書 柯文哲宣布2026北市國中小100％全雙語 2022-01-10 13:58 聯合報 記者林麗玉／台北即時報導![Fw: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語](https://i.imgur.com/Uh9FiNtb.jpg "Fw: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語")
8
Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語其實雙語教學非常重要，先建立英文聽說能力，然後這些接受雙語教育的先行 者，我先稱之為第一世代，是第一批從小就擁有基本英文聽說能力的世代。 隨著時間更替，第一世代小孩長大後會結婚生子，誕生第二世代。這時會產生 更大的優勢，也就是有英文聽說能力的父母可以跟小孩直接用英文對話，這時 第二世代的小孩不但在學校用英文學英文，回家也可以用英文跟父母對話。英X
Re: [新聞] 蔡政府推2030雙語政策能達成？柯文哲稱「現在的學生不能打也不能罵，是要怎麼教育!?咩 說真的拉齁，現在的學生這麼懶散成天愛打電動的，連中文/成語/文言文都講不好了 不打罵一下怎麼可能會有成功的雙語教育!? 還想學老外的語言!? 崇洋媚外啊 繁體中文先學好啊 我就問....不靠打罵怎麼教育!? 八年不能超越新加坡就是罵的不夠兇還要我教