Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉
都是資本家
我不相信Cover公告裡面說的
會依照個人能力調漲薪水
是能長多高啦
但我只要一想到
百鬼綾目
她甚至不會中文
工作時長也這麼短
但她就能月薪百萬
我就很不爽
好了
百鬼粉絲們
你們可以打我了
--
你跟我說這個
我有什麼辦法
https://i.imgur.com/S3zRVcl.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.9 (臺灣)
※ PTT 網址
推
又鬼
→
百鬼這麼可愛
推
百可關
→
哲維你就是生錯性別了
→
要步要看人家PVC在怨念事務所露天拍賣已經破1470隻
→
你能有人家這種產值?
我一天也能在檢驗科處理1470隻檢體啊 她有這個能力嗎
推
高工資，不會中文，工時還比會中文的翻譯短，這很明顯
→
有裙帶關C才能這麼爽吧
推
※ 編輯: Sumiremywife (185.213.82.9 臺灣), 04/14/2023 13:44:14
不然你現在出資做個單純寫字的醜T 看看能賣幾件好惹
→
你處理的那幾千支檢體又不值錢
→
人家是有創造商品價值能力,就像上面說的,你也可以出自己
→
周邊阿,有辦法創造銷售營業額,你也可以跟百鬼一樣囉
→
你還是加油吧
推
不然你也可以去新興產業的公司賭看看啊，賭中了你也能爽
→
啊
45
JD寫得很清楚是アルバイト 担当翻成負責人不能說錯 但在日文意思是做這項工作的人 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/OcKt651b.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
26
不要以為找不到人 台灣人不做還有一堆支那人搶著做 以後翻譯出來的用語一堆視頻 酸奶 土豆 很火 給力 賊xx 巨 質量 水平 哈哈 --9
沒想到日本這種大國 也跟台灣差不多 不懂尊重專業 精通中文日文 卻還只給最低時薪等級的薪水3
建議齁粉不要再護航了 還在執著不是負責人還是什麼只是打工仔了 一個精通雙語 還要了解當地市場的人 你只付和基本薪資差不多的薪水 在台灣就是稱為拿香蕉請人6
本來就是瞧不起人 想拿香蕉請台灣猴子啊 來看看一樣是打工仔職缺 這個雖然是掛法務助理 但看實際條件就是只要有手有腳 會用電腦就可以了12
有意見去找ChatGPT不要找我 --![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/7q5Wiglb.png "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
26
我隨便在一些徵才網看了下 發現在台灣徵翻譯 開最低時薪176的 好像都是日商耶 是日本人太摳嗎![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/8LzHvOhb.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
爆
如果cover本來就有支小團隊專門handle台灣市場，現在只是想請個工讀打雜小妹幫忙多vie w一次稿，那這樣請是沒啥問題 問題就在於這JD看起來是當台灣市場翻譯窗口，還要跟外包接洽...很有可能是專責人員了 欸欸，這已經明顯正社員等級的事務了好嗎== 下面還有人講啥請打工仔省錢啊、養社員貴啊，會不會太沒常識？50
這職位怎麼想都只有不缺錢的烤肉人有辦法接 門檻非常高就不說了 懂日文跟商務日文流利跟能企業書信往來這完全不是同等級的 大概99%的N1都還是做不到 除非有去日本留學過67
原本以為大家會一齊噴慣老闆 看到某些推文才知道 立場對了就沒事 如果都不用討論薪水多少的事實 看立場就能決定要不要挺 那以後這類討論會長怎樣 真的不難想像： 知名 Vtuber 是慣老闆，零工當正職，香蕉當薪水![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/I9L7MPyb.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://res.hrmos.co/hrmony/b_rgb:333333,c_pad,w_978,h_513/m/2e56/images/1821523772214730752_full "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/B8Gmx7jb.jpg04/14 "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://res.hrmos.co/hrmony/b_rgb:333333,c_pad,w_978,h_513/m/1131/images/1632679284491882496_full "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
79
[情報] 魔法少女奈葉 完全新作動畫&漫畫![[情報] 魔法少女奈葉 完全新作動畫&漫畫](https://pbs.twimg.com/media/Gf3S2LBaoAAnIth.jpg "[情報] 魔法少女奈葉 完全新作動畫&漫畫")
爆
[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役![[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役](https://i.ytimg.com/vi/njMXB_JS_cc/maxresdefault.jpg?v=676f3af9 "[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役")
57
[死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷）71
[閒聊] 開發者確認《絲之歌》真實存在![[閒聊] 開發者確認《絲之歌》真實存在](https://i.imgur.com/5CkN86Yb.jpg "[閒聊] 開發者確認《絲之歌》真實存在")
49
[閒聊] 聊聊絕區零跟崩鐵2.0完結![[閒聊] 聊聊絕區零跟崩鐵2.0完結](https://i.imgur.com/4srmwVdb.jpg "[閒聊] 聊聊絕區零跟崩鐵2.0完結")
48
[閒聊] 夜一的身材好的誇張啊(雷![[閒聊] 夜一的身材好的誇張啊(雷](https://i.imgur.com/PLyR1BYb.gif "[閒聊] 夜一的身材好的誇張啊(雷")
44
[補番] MyGO!!!!! 07 春日影！！！！！！！！！![[補番] MyGO!!!!! 07 春日影！！！！！！！！！](https://i.imgur.com/xtnYl3Mb.jpeg "[補番] MyGO!!!!! 07 春日影！！！！！！！！！")
68
[閒聊] 地毯一護動畫版![[閒聊] 地毯一護動畫版](https://i.imgur.com/9nUIYMTb.jpeg "[閒聊] 地毯一護動畫版")
38
[閒聊] C105 烏龍派出所 擬寶珠纏![[閒聊] C105 烏龍派出所 擬寶珠纏](https://pbs.twimg.com/media/Gf3mumWa4AAKbKC.jpg "[閒聊] C105 烏龍派出所 擬寶珠纏")
34
[絕區] 星見雅的流水是強度還是人設![[絕區] 星見雅的流水是強度還是人設](https://i.imgur.com/FK6IAMDb.jpeg "[絕區] 星見雅的流水是強度還是人設")
42
[FGO] 新年角出誰會漏尿![[FGO] 新年角出誰會漏尿](https://i.imgur.com/BpsVX5Ab.jpeg "[FGO] 新年角出誰會漏尿")
24
[閒聊] 豐川祥子 有啥魅力 4個女人死心塌地耶![[閒聊] 豐川祥子 有啥魅力 4個女人死心塌地耶](https://i.imgur.com/YA84Qgob.jpg "[閒聊] 豐川祥子 有啥魅力 4個女人死心塌地耶")
22
[Vtub] Holo三期杯 番外篇~兔田交流賽勝負預測![[Vtub] Holo三期杯 番外篇~兔田交流賽勝負預測](https://img.youtube.com/vi/4mhZ8e3DKXw/mqdefault.jpg "[Vtub] Holo三期杯 番外篇~兔田交流賽勝負預測")
21
[Vtub] Vedal強行讓Anny吞下他的「報酬」![[Vtub] Vedal強行讓Anny吞下他的「報酬」](https://img.youtube.com/vi/YDkC2DAiOYA/mqdefault.jpg "[Vtub] Vedal強行讓Anny吞下他的「報酬」")
18
Re: [死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷![Re: [死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷](https://i.imgur.com/eZwvq1fb.jpeg "Re: [死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷")
21
[閒聊] 現在的自己會讓兒時的自己失望嗎![[閒聊] 現在的自己會讓兒時的自己失望嗎](https://i.imgur.com/v0hQSPfb.jpeg "[閒聊] 現在的自己會讓兒時的自己失望嗎")
51
[閒聊] 九州四國是什麼樣的地方啊？![[閒聊] 九州四國是什麼樣的地方啊？](https://i.imgur.com/TxKFBrob.jpeg "[閒聊] 九州四國是什麼樣的地方啊？")
18
[閒聊] 1.4神優化 星見雅大開腳![[閒聊] 1.4神優化 星見雅大開腳](https://i.imgur.com/6oljrIgb.jpeg "[閒聊] 1.4神優化 星見雅大開腳")
17
[閒聊] 尾田榮一郎會怎麼寫阿北母雞卡16
[閒聊] 提姆艾倫保證《玩具總動員5》不是為了撈![[閒聊] 提姆艾倫保證《玩具總動員5》不是為了撈](https://i.imgur.com/GMy12Cwb.jpeg "[閒聊] 提姆艾倫保證《玩具總動員5》不是為了撈")
21
[閒聊] 暴虐吳末有啥好寫的？－三訪Ratchet16
[24秋] S級怪獸被誤認成小貓(略 01 很毒可是超大![[24秋] S級怪獸被誤認成小貓(略 01 很毒可是超大](https://i.imgur.com/OjxESPYb.png "[24秋] S級怪獸被誤認成小貓(略 01 很毒可是超大")
39
[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%！AI教父曝驚![[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%！AI教父曝驚](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/12/28/realtime/31172102.jpg&s=Y&x=121&y=0&sw=4500&sh=3000&exp=3600 "[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%！AI教父曝驚")
15
[閒聊] 手被刺穿多久會好![[閒聊] 手被刺穿多久會好](https://i.imgur.com/GO4YTbmb.jpg "[閒聊] 手被刺穿多久會好")
36
[水星] 米米是鋼彈史上最婆的女角嗎？![[水星] 米米是鋼彈史上最婆的女角嗎？](https://pbs.twimg.com/media/Gf40DQuawAQAY5C.jpg "[水星] 米米是鋼彈史上最婆的女角嗎？")
15
[蔚藍] 心滿意足的亞子(車速稍快![[蔚藍] 心滿意足的亞子(車速稍快](https://pbs.twimg.com/media/GbC9w5Da8AA6Xvp.jpg "[蔚藍] 心滿意足的亞子(車速稍快")
15
Re: [情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議![Re: [情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議](https://i.imgur.com/zRYDlzHb.jpeg "Re: [情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議")
23
[額頭] 山本崇一朗 經理日常 18 獎勵![[額頭] 山本崇一朗 經理日常 18 獎勵](https://i.imgur.com/R6UD6J9b.png "[額頭] 山本崇一朗 經理日常 18 獎勵")
13
[妮姬]海外指揮官：人生中最漫長的五天![[妮姬]海外指揮官：人生中最漫長的五天](https://i.imgur.com/w9AdZNZb.png "[妮姬]海外指揮官：人生中最漫長的五天")
12
[閒聊] 有什麼遊戲的boss是意外能打敗的嗎？![[閒聊] 有什麼遊戲的boss是意外能打敗的嗎？](https://img.youtube.com/vi/0OFHedZ0a9M/mqdefault.jpg "[閒聊] 有什麼遊戲的boss是意外能打敗的嗎？")
![[死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷）](https://i.imgur.com/WWOPKTBb.jpeg12/28 "[死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷）")