Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟
怕什麼==
台灣有台積電啊,有台積電就不用發展文化、娛樂、農業、食品業、觀光....等產業了。
中國有台積電嗎?中國做的出台積電嗎?做不出來嘛==
這些其他產業賺的有台積電多嗎?==
就算韓國漫畫、戲劇起飛,中國手遊、動畫代工持續成長,日本動畫、遊戲持續強勢輸出,但是他們都沒有台積電==
台灣能靠台積電征服世界,台積電公國!
對啊0.0...
※ 引述 《wizardfizban (瘋法師)》 之銘言:
:
: ※ 引述《wayne666 (一律轟鎖)》之銘言:
: : 現在反支語的也就老人吧,就算你整天當支語警察也沒用
: : 抖音、D卡、FB各種對岸的影片流通
: : 就算你只看YT好了,現在台灣前幾個紅的網紅都在說支語阿
: : 什麼老高、錫蘭、x調查都對岸的人啊,台灣本土像尊這種整天看對岸影片的客群都小學
: : 生,用語早就支化了
: : 不過最近看手機評測也好笑,一堆學對岸的手機講超大杯、中杯、小杯,我想這不是支語
: : 嗎要被噴了吧,不過留言也沒人當回事,可見在意的人也很少
:
: 現在台灣的情況是.....
:
: 小孩看的學齡前影片是中國那邊做的。 像我妹放給他小兒子看的影片就是在教簡中...:
: 小學生看的影片、玩的遊戲不少也是中國那邊做的。 我外甥的小學還流行過孤勇者呢!:
: 年輕一輩流行都是小紅書這類社群網站。
:
: 老一輩的看的短片和節目很多也都是中國做的。
:
: 在這種情況下,中國用語入侵有什麼好奇怪的?
:
: 文化弱勢就是這樣呀!我們連藝人都在中國混呢!
:
: 語言這種東西就是會受使用環境影響。
:
--
反串要註明 台積佔GDP多少要不要跟韓國大企業比
0.0...
最後不是==給噓
現在補可以嗎? ==
韓國企業再強還不是要靠台積電晶片才能活
雀食
※ 編輯: mizuarashi (59.124.225.3 臺灣), 04/18/2023 12:43:46八掛版罵的好 台積電怎麼不滾出台灣!
廢文直接黑名單就好
說出真相會被噓
37
雖然說重修國語辭典修訂本的確有土豆也意指馬鈴薯的說法 但臺灣真的沒人在用土豆來稱呼馬鈴薯 土豆基本上全是在指花生 而且大都是用臺語唸 也不意外啦爆
現在早就一堆名詞被對岸影響了 土豆只是新聞有報出來的 黃油 集成 優化85
很悲觀的說,用語被洗過去是遲早的事 特別是那些新出現的用詞 我平常會看大量科普的東西,特別有感 台灣做這方面的翻譯人數真的相對少非常多 熱門的東西台灣還可能和對岸有辦法拼速度8
之前在Netflix看的日劇也是 字幕把菠蘿麵包翻成鳳梨麵包XDD --19
我覺得康軒自己有毛病 人家是因為用小紅書跟抖音所以講土豆 你是生物課本欸 你管小紅書熱門用語幹嘛? 小學生用小紅書的 你不教他也知道 不用的教他幹嘛? 那牛逼也是中國常見網路用語X
想太多 不是對岸用了台灣人就不能用好嘛 : 土豆只是新聞有報出來的 土豆麵筋 台灣人不可能認為是馬鈴薯麵筋 台中人要請人家吃土豆也絕對不會有台灣人認為是要請吃馬鈴薯8
這讓阿北想起國中時候 有個英文 haven't seen you for a long time 翻譯過來是好久不見 然後那個時候 如果你是寫 Long Time No See 是不行的 直接算你錯21
剛剛推文看到的 渲染也是支語喔? render 台灣好像要叫做彩現/算繪/算圖 可是大部分的軟硬體廠商都是用渲染 這些廠商都被支語入侵了嗎?41
感覺吵這個的根本圖都沒點進去看 這四格漫畫就是要表達一些物種俗名相同但其實是不同的東西 那土豆這個中國跟台灣剛好俗名學名不同的東西不就是個很好的例子? 不然如果想要表達相同情境還有什麼東西可以舉例? --21
我比較好奇的是中國翻譯是不是有標準ㄚ 好像比較少出現一個人名n種譯法?(普丁,蒲亭,普亭...) 還有就是翻譯普遍更貼合原文名而不是英文名的樣子,舉例:又是普京= = 雖然有時候會出現特朗普這種tr翻成英文沒有的舌音的現象 不過這聽起來也很像標準化下的產物
49
[問卦] 為什麼台灣的"軟產業"會被屌打?台灣的電子、半導體產業很強 在亞洲都還可以跟日本、韓國和中國競爭 至少也不會差太多,甚至有些還贏的,例如台積電 不過這些都是硬體領域或者屬於"硬產業" 在"軟產業"方面13
[問卦] 有沒有台積電是禍害的八卦?炎炎夏日 台灣供電又吃緊 本魯無意間看到 黃國師以前提出的 不要台積電 寧願要一千家捷安特的主張 突然覺得茅塞頓開 如果台灣沒有台積電8
Re: [閒聊] 年賺2.7億!「韓國網漫正夯」變夢幻職業為什麼我們要有文創業,一個國家能什麼都有嗎?我們能有台積電就很厲害了,其他國家 有台積電嗎? 台灣才兩千三百萬人,面積才三萬六千平方公里,怎麼可能發展這麼多產業? 我們台灣只要有台積電就好了,專心發展台積電,其他人才都不需要,那些什麼設計之類 的文組台積電用不到啦。
67
[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑65
[毒物] 已經……不想再工作了63
[鳴潮] 椿還是愛我的56
[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了55
[閒聊] 老任明年台北電玩展不會有NS後繼機情報50
[情報] B站財報首次成功實現單季盈利46
[問題] 赤坂有達成在 VT 直播上說的諾言嗎?47
[Holo] 星街 Live Tour 2024 轉賣消息46
[Vtub] ビビデバ Youtube觀看數破億45
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放45
[妮姬] 泰特拉會不會太多了吧56
[Vtub] FLOW GLOW團 Youtube第二刀 開砍43
[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?42
[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動41
[活俠] 中了雲裳的最後暗器 怎麼辦41
[閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%!46
Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%!39
[MyGO] 愛爽偷捏38
[閒聊] 有沒有愛情觀不太正確的作品?36
[GBF] 首次合作活動石抽池終於來了(轉生史萊姆)42
[Vtub] 沙花叉虎鯨、天音彼方、AZKi 彼建景品32
[閒聊] 大賀!闇龍紀元4狂銷百萬套33
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼35
[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串33
[閒聊] 仙境傳說3試玩影片42
[閒聊] 如果要變成寶可夢,要變成哪一隻?爆
[蔚藍] 台港澳周邊商店 VS 中國周邊商店30
[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售30
[閒聊] PTCP 霞,妳再丟正面啊30
[閒聊] 你妄想過什麼IP和玩法的結合?