[閒聊] 原汁原味是不是害了武俠?
如題
武俠作品好像都很追求原汁原味
但是看日本類似的文化題材
最紅的忍者動漫 火影忍者
最紅的武士動漫 應該是銀魂
這種充滿許多不同的變化
在拓展題材上起到的效果才是最好的
反過來看武俠
是不是其實是被原汁原味害了
也許改些小地方就會發現很受歡迎
我很好奇
--
https://i.imgur.com/GaZm43L.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.30.27 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你不尊重傳統
→
差不多啊 有中系元素的七龍珠就是比原本的西遊記紅
→
老外只知道另一個孫悟空
推
太強調意境的結果
推
都去仙俠修仙了
推
大部分抬槓的硬舉例不能稱的上是改些"小"地方吧
推
所以你覺得要改哪
→
覺得不應該跟中國歷史綁定？應該捏個架空異世界從頭寫過
推
有能量系統就很容易被開除武俠
→
傳武大概就是不能超越人的極限，你可以碎石但不能崩
→
山。上去就變玄幻了
→
不原汁原味就變仙俠
推
可以改成動物背景，走功夫熊貓路線
→
風雲可以算武俠吧
推
有沒有一種可能，人家有那個故事功力，題材怎麼套/轉
→
化都行；至於武俠……
爆
[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?乳題 以日本武士文化發展的作品之多之豐富 各個領域都有 而且歷久不衰 放到現在還是很受歡迎 神劍闖江湖、對馬戰鬼、隻狼等等作品都是在ACG圈子裡廣受歡迎的![[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://i.imgur.com/EQeK41Ob.jpg "[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?")
爆
[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界， 台港中的武俠小說 武俠漫畫 武俠電影反而在台灣香港 中國及華人地方逐漸沒落，就算 是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅？ 武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎？而且沒落比忍者系列快？ --![[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？](https://i.imgur.com/I4rkbXeb.jpg "[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？")
28
[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?武俠世界好像只有華人圈會討論 不要說歐美了 連日本韓國 武俠都推展不起來 為什麼武俠無法像日本忍者武士那樣把文化推展到全世界呢? 請注意這裡指的武俠不是中國功夫喔.... 中國功夫和武俠是不同概念...![[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?](https://i.imgur.com/i6yIMXtb.jpg "[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?")
18
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒根本的原因並不是武俠比較不受歡迎，而是因為大國的文化輸出，這個問題得先從歷史說 起。 二戰之後，美國正式成為世界領頭羊，世界通用語逐漸變成美語，各方面發展皆領先他國 數十年的美國自然而然的成為所有國家的借鏡與學習對象，這裡面也包括了日本和中國。 學過歷史應該知道，日本的明治維新是全面西化，而中國的洋務運動、戊戌變法乃至後來![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒](https://i.imgur.com/oUUDJZDb.jpg "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒")
9
[問題] 為什麼武俠題材很難跨出華語圈?以前說金庸很難出圈是因為難翻譯 可是武俠也不只金庸一家 總該有好翻譯的吧 出到遊戲 活俠也只能以台中當主要銷售市場 武俠題材在華語圈頗紅 可是總無法跨到外國去 頂多就紅一部臥虎藏龍而已 但李安影響可能更大 武俠並沒紅9
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落這跟傳承什麼關係？ 龍與地下城，甚至擴大到西方奇幻題材也都很紅啊， 你對精靈印象是什麼？長耳朵、高挑、皮膚白壽命長、擅長弓箭。 這個文化輸出到大家對精靈都有固定印象了， 但精靈根本不存在，你說傳承？8
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?其實問題一直都不是設定或是外觀吧 中式武俠走不出去的原因大致有以下幾種： 1.受眾狹隘 最有名的例子：金庸 金庸作品在戰後的幾十年橫掃整個華人圈市場![Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://i.imgur.com/CLv7VLHb.png "Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?")
8
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落這樣我就很好奇為何武俠沒人幫他設計形象物 武俠在設計角色是不是都沒對服裝特異性去著墨？ 找件中國古裝穿起來說他是武俠都不會覺得奇怪 跟武俠比起來，三國題材、西遊記等都相當有記憶點 --![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落](https://i.imgur.com/C3TxAXpb.png "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落")
7
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落主要是 越來越過氣 日本的輸出文化一直推陳出新 從古早的武士道 硬派忍者 到動漫發揚光大的的火影忍者![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落](https://img.youtube.com/vi/vxuWVQwOzow/mqdefault.jpg "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落")
X
[問題] 臥龍算是武俠類遊戲出類拔萃者嗎?請問在武俠遊戲當中 臥龍蒼天殞落 算是出類拔萃者嗎? 由於華人文化圈acg發展不發達 所以武俠類遊戲一直難有好作品並且推廣全世界 亞洲文化 日本的武士 忍者早已瘋迷全球 武士忍者相關題材遊戲也不在少數 臥龍雖還是日本人做的 但題材卻是少見的中國武俠類 那請問它在武俠類遊戲算出類拔萃的嗎?
爆
[自然] 你媽走了……![[自然] 你媽走了……](https://i.imgur.com/5HO32kWb.jpeg "[自然] 你媽走了……")
41
[情報] 雖然是公會的櫃檯小姐 OP/01先行圖![[情報] 雖然是公會的櫃檯小姐 OP/01先行圖](https://img.youtube.com/vi/g5yCkyCZ6ZA/mqdefault.jpg "[情報] 雖然是公會的櫃檯小姐 OP/01先行圖")
39
[母雞] 祥子的行為根本擇爛固執吧？28
[閒聊] 我英前面太好看了吧 是從哪開始爛的27
[母雞卡] 難怪喵夢不想戴了![[母雞卡] 難怪喵夢不想戴了](https://i.imgur.com/NzIvFdNb.png "[母雞卡] 難怪喵夢不想戴了")
29
[閒聊] 假面騎士人氣被奧特曼壓著打嗎?26
[閒聊] 棕色塵埃2-戀人模式-墨菲亞![[閒聊] 棕色塵埃2-戀人模式-墨菲亞](https://i.imgur.com/tyFDF8fb.png "[閒聊] 棕色塵埃2-戀人模式-墨菲亞")
29
Re: [閒聊] 小書癡韋少還蠻可憐的24
[閒聊] 碧藍航線，美服即將下架5件skin![[閒聊] 碧藍航線，美服即將下架5件skin](https://i.meee.com.tw/xOUUchM.jpeg "[閒聊] 碧藍航線，美服即將下架5件skin")
23
[妮姬] 紅拉毗最後的劇情(雷)22
[母雞卡] 祥子爸爸是進化家暴男的前兆嗎？![[母雞卡] 祥子爸爸是進化家暴男的前兆嗎？](https://i.imgur.com/wxGChB6b.jpeg "[母雞卡] 祥子爸爸是進化家暴男的前兆嗎？")
21
[Holo] Raora 給Fauna的臨別禮物![[Holo] Raora 給Fauna的臨別禮物](https://i.imgur.com/9UWj6dEb.jpg "[Holo] Raora 給Fauna的臨別禮物")
19
Re: [閒聊] 為什麼Steam可以作到幾乎壟斷遊戲平19
[妮姬] 那個每日半價招募要不要抽啊?![[妮姬] 那個每日半價招募要不要抽啊?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[妮姬] 那個每日半價招募要不要抽啊?")
21
[母雞] 目前最可憐的是睦嗎? 01雷17
[討論] 不死不運 237 感動神回QQ![[討論] 不死不運 237 感動神回QQ](https://i.imgur.com/eLSqAqNb.jpeg "[討論] 不死不運 237 感動神回QQ")
15
[MyGO] 母雞 現實有像睦寶這樣的人嗎16
[母雞] 立希是不是毛很多？![[母雞] 立希是不是毛很多？](https://i.imgur.com/NzLOsRPb.jpeg "[母雞] 立希是不是毛很多？")
14
[閒聊] 阿北母雞卡是史上最大團嗎？![[閒聊] 阿北母雞卡是史上最大團嗎？](https://i.imgur.com/zhZotueb.png "[閒聊] 阿北母雞卡是史上最大團嗎？")
12
[傳說對決] 工人車震爽喊「妳幫我超久！」12
Re: [母雞] 祥子欠燈跟爽世一個道歉吧![Re: [母雞] 祥子欠燈跟爽世一個道歉吧](https://i.imgur.com/YCj1V56b.jpeg "Re: [母雞] 祥子欠燈跟爽世一個道歉吧")
14
[閒聊] 妹妹是練武奇才![[閒聊] 妹妹是練武奇才](https://i.imgur.com/Lm3uHirb.jpeg "[閒聊] 妹妹是練武奇才")
10
[鳴潮] 菲比替換珂萊塔 mod![[鳴潮] 菲比替換珂萊塔 mod](https://i.imgur.com/06kdckVb.jpg "[鳴潮] 菲比替換珂萊塔 mod")
9
[閒聊] 憤怒鳥是怎麼在華人圈消聲匿跡的？☺![[閒聊] 憤怒鳥是怎麼在華人圈消聲匿跡的？☺](https://i.imgur.com/URkNqulb.jpeg "[閒聊] 憤怒鳥是怎麼在華人圈消聲匿跡的？☺")
10
[閒聊] 為了阻止跟部下早晨啾的事實，我不斷輪迴10
[閒聊] 膽大黨跟BEN10！![[閒聊] 膽大黨跟BEN10！](https://i.imgur.com/v44txdAb.jpeg "[閒聊] 膽大黨跟BEN10！")
9
[閒聊] Ave Mujica第一集 推特圖![[閒聊] Ave Mujica第一集 推特圖](https://i.imgur.com/TyaBfSVb.jpeg "[閒聊] Ave Mujica第一集 推特圖")
7
[阿北] 一般人都沒辦法譴責喵夢吧?![[阿北] 一般人都沒辦法譴責喵夢吧?](https://i.imgur.com/q7Bv2Wcb.jpeg "[阿北] 一般人都沒辦法譴責喵夢吧?")
8
[25冬] 這翻譯的選字也太莫名其妙了吧?![[25冬] 這翻譯的選字也太莫名其妙了吧?](https://i.imgur.com/eX5KrMEb.jpeg "[25冬] 這翻譯的選字也太莫名其妙了吧?")
7
[棕色] 羅安格魯talk最後劇情![[棕色] 羅安格魯talk最後劇情](https://i.imgur.com/vH8h9Mgb.jpeg "[棕色] 羅安格魯talk最後劇情")
![[母雞] 祥子的行為根本擇爛固執吧？](https://i.imgur.com/ILXYjGxb.jpg01/04 "[母雞] 祥子的行為根本擇爛固執吧？")