[閒聊] 難道只有我覺得 中配女聲很難分辨嗎
上面有一篇塵白的聲優更換文章
底下推文有人提到反正分不出來
幹
這正是我平常聽到中配女聲的感想
我大概只能分出2~3種
一種是夾子音,裝可愛的,常見於幼女角色
一種是認真的嗓音,<< 這種超多 感覺是女強人
難道只有我很難分辨嗎
有沒有C洽
--
真的都很像
完全聽不出來
這就跟外國人覺得亞洲人都長得差不多一樣吧
我覺得D3女秘中配很好聽
根本都同一個人
台配的就滿好分的 是中配的問題吧
正常啊,我爸也說動畫女生都長一樣
中國二遊的是都很像
中配的問題
沒在聽中配的
根本不會去聽中配捲舌音 沒有什麼分不出來的問題
真的 辨識度好低 中配聲線感覺就那幾種 台配還比較多元
中國手遊女配聲音都很像 但是陸劇就沒有這種問題 很妙
講中文的都差不多難分
我聽中國廣播劇和有聲書都不錯 怎麼配音變這樣
國配還是有好聽的 台配就算了
有沒有可能真的都同一個人?
鐵道三個以上少女角色對話,不看畫面我有自信分不出來
會嗎
大陸聽台配好像也只有夾子音一種
哪個遊戲有台配
你不孤單
原來不只我這麼想
不就那幾個人再配嗎
因為很多真的都同一個啊
+1,中國手遊每個女聲聽起來根本都差不多
台灣中配比較有辨識度 對面都一樣
而且一定都是播音腔 日本不會完全只有一種播音腔
記得魔獸世界是台配
西台灣中配的問題
討論好幾次了,就中國業界不知道為啥很喜歡用的「夾子音
」
因為中文不像日語有很多役割語調 光聽聲音就能分辨出來角色
他們自己也不少人在抱怨這點,但業界不知道為啥就是很愛
很多語調其實真實世界不使用 但那是日本舞台劇傳統發展出來
的技術 所以就算同樣是女聲 至少在演出當下容易分辨
唯一能分得就崩三的三小強 其他一率沒差
天地劫手遊早期找香港配音時水準就很好,但後來改用其他
組後女角就全是夾子音
對 相似的很多
我也覺得很奇怪,明明電視跟廣播還有動畫都不錯,怎麼遊
戲配起來會那麼同質化。
看那種一人分飾多角的技術介紹片就更好懂
中國南方口音就比較軟 誰知道他們幹嘛配那麼硬
因為夾子音配不出特色吧 不是夾子音的很多都被罵
而且論文化沿襲 南方口音才比較接近古中原音...
像是鳴潮的中配秧秧,自己就是配導,但是過往作品卻沒有
幾個。
對岸網友聽台配也說都像柯南或蠟筆小新,就是聽太少了
中文聲優要真的技巧很好才容易讓觀眾分辨角色
是後製全部修成同一種聲音嗎 不可能都同一個人配吧
他們的配音就不知道為什麼那麼堅持北方口音,好像南方口
音不存在一樣。
南方普通話不是中原口音 閩粵四川話才是
台配 聽寶可夢 我覺得OK
捲舌音讓中配聽起來都一個樣
沒有,就是故意要求配成那樣的
他們南方人也會特地去學北方人說話
我一直都覺得對岸中配辨識度很低 不是配得好不好的問題
可能比較高級吧
很多配音員私底下的影片聲音百變,但一接案子就是統一夾
起來
我有印象辨識得出的有穆宣名老師
南方戰亂少 所以讀書人多 口音也都承襲下來
除了同質化以外,粗重的呼吸聲還有每一句話都會帶有唇齒
摩擦的聲音也都收錄進去讓人聽起來不舒服也是個大問題。
認真說北方口音有受外族影響 那麼大中國漢人主義
以前也以為是固定幾個人在配 後來才發現其實都不同人
應該要排斥北方口音 wwwww
看對面論壇他們自己都覺得同質性太高了
還有少年聲線
這就是大一統的魅力,連配音也要大一統。
我可以欸,其實還蠻明顯的,就算聲線類似,每個人配音
的語氣 節奏 小習慣都不一樣
新聞主播的聲音我也分不出來
主要是都強調字正腔圓的 所以大家都同一個模板
中國地域太大 方言眾多產業又年輕化 還在去口音的階段吧
我也覺得
這次絕區手機開中配 因為人物特別有個性才感覺不太一樣
不得不說中配有些男角會用氣泡音 真的超噁
原神鐘離 鳴潮一個紅髮精障反派男角 超想吐
聽蔚藍沙勒服就知啦 一堆語調都差不多
真的得要那種常駐驚慌 慵懶 厭惡的人設才分得出差別==
真的要推無期迷途,一堆女角但配音超專業 很好分
連男角和NPC的配音都很專業
手遊中配真的很難分= =
都用普通話配就跟台配用國語而不是用台語客語一樣,全
國都能聽懂,不然光北京天津口音就不一樣了
聽久了就會分啊 以前看動畫 一開始也覺得差不多
而且普通話不是北京方言喔,真的北京方言大部分我也聽
不懂
我也覺得台配就有配出鑑別度 中國那邊不知道怎麼搞的
聽聲音我以為在追劇 結果是遊戲 就是這種突兀感
沒有 我也同感
就幾乎聽不出差異的捲舌音
中配的問題
她們哪天換人配我都不知道
台灣的就很好分
我本來也這麼想 但崩壞3配得很好
認真的配音員還是有,一人之下的寶兒姐配音員特別去學
四川話
搞不好是故意,對中國來說角色是公司的資產,配音員
只是隨時可以取代的工具,有鑑別度就變成某角色等於
某CV配
你是天你是光你是唯一的神話
共配的一堆夾子音,分辨率是真的低
他們就只會捏著嗓子 很假掰的音
靠北 一堆人亂講 夾子音與捲舌是衝突的好嗎= =
要聽中文還不如聽台配
二遊界的配音就是仿日系裝可愛 與原本中配界不同
女生都一個嗲味,男生都是低沉音,中配是不是誤會配音產業
故意的 你看台灣就有差
我也聽不出來 統一都先夾子
男聲反而正常
歌仔戲用唱的都能清楚分了,只能說就配音的負責人沒弄
出區別來
#1cE5w19H (C_Chat) 我也覺得
中國現在拍的裝古劇男女都一樣每個都一樣
書同文 車同軌 聲同音 愛了愛了
魔法阿嬤,文英阿姨
可是 我們就是亞洲人欸
是 對岸配音是真的爛
問聲導問代理啊
是記憶點不夠強烈吧?
不然明朝開局御三家至少可以聽出來是誰
中配胡桃很有特色啊
崩3我只用聽的也都分得出來
真的 不只聲音 是感覺腔調聽起來都一樣 根本沒有特色
有一陣子迷上看陸製3d動畫 女角不管大奶/酪梨都是夾子萌音
中配捲舌音不重啊,但真的分不出呵呵
其實台配線上配音員也只有那些人,聲音聽久就知道是誰
對岸的聲優有提過女性聲線很難有差異
出自於729,剩下有心人請自行查證
不愛捲舌音 男女都一樣
中配男女聲都難聽啊,好像只有那幾個聲優這樣
鳴潮還不錯啊 御三家很好分 npc方言超多主打文化輸出
你不孤單 聽起來噁的要死
你是說中國配音還是中文配音 台灣很好分辨阿
腔調過度標準化,超沒特色的
2
這~~蠻有趣的 對於中國的配音不熟 唯一了解的是90年代建台初期的D台一些節目都拿中國的配音版本拿去放送 但那個時候還沒有現在那麼制式化 不知從何時開始,變成了配音員那麼多,但聽來聽去都差不多3
90s的D台,你是說迪士尼嗎? 我自己就是那個年代的人 那個年代的台灣國語本來就是鼓催字正腔圓的北京腔 不過當時的配音員還是台灣人喔 至少迪士尼動畫來說是這樣1
呃 基本上我講的是創台初期的節目 不知道你有沒有在迪士尼頻道看過唐老鴨俱樂部 看的是不是這版本? 畢竟有點年代 很多人都沒印象了
95
[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...!?不用你們吐槽了,我自己先上圖 就是啊,常常在版上看到大家說七龍珠中配比較man,日配的野澤阿嬤聽起來很娘娘腔。 但是因為我從小就看日配的七龍珠,不論是遊戲還是VCD都是日配的(家裡不是第四台所以55
[生日] 今天是聲優伊藤美來的生日!!今天10/12是聲優伊藤美來的生日!! 說到伊藤美來 毫無疑問也是當今非常出色的聲優 同時作為歌手的身分也有不少作品30
[閒聊] Vtuber有可能兼職當聲優嗎?之前看到OPUS中配的串 裡面就講到台灣配音員的弱勢是沒有舞台,沒有聲量 然後我又想到最近蠻多人注意的薑餅人王國中文配音大賽,以Vtuber 為主。15
[閒聊] 棒球大聯盟2nd的中配是不是贏日配?如題 特別是二期的部分 在東森電影台看了好幾話的中配後 自己去找日配看 發現中配聽起來比較舒服16
[24春] 這就是村瀨步的認真女聲嗎(煩星雷以前第一次聽到村瀨步配的少年音 第一印象就是覺得很像女聲優配的少年音 後來才知道的確是男聲優配的 只是聲音偏中性點而已 煩星最新兩集的新出場角色是偽娘15
[閒聊] 有人聽過JOJO的DIO中配嗎?你會聽到大原所長說:「 嘻哈哈~真的是嗨到不行啊~」 聽到的時候真的笑死 有人有聽過JOJO中配嗎? 洽?13
[討論] 于正昌跟于正昇的聲音怎麼分辨?最近的例子這部影片剛好有 哥哥于正昇配櫻木 弟弟于正昌配宮城 說實在的兩個人聲線很像,都比較中高2
Re: [問題] 為什麼聽到中配會尬?配音問題60%,在地化40%吧 應該說,聲優本人有沒有被代入某個角色的問題 舉個例子,就像雨宮天一開口就很阿克婭一樣 上一部阿肥看的韓劇妻子的誘惑有個像小姨的角色 中配聽起來就像哆啦A夢在講小雞巴話= =2
Re: [問卦] 鳴潮啟動?真的要有幾個阿影這樣的角色才有吸引力吧 這是中配聲優唱的 不然像塵白禁區凱婭茜也行 就是說 各家手遊F4跟正太已經太多了- 中配也有很好的啊 烏龍派出所的兩津在地化真的做的很好 自然的好像日本警察就應該講台語 另外像七龍珠的悟空 日配當然也是很優秀
爆
[Vtub] 謝謝阿夸爆
[閒聊] 祝福阿夸爆
[Vtub] 空阿哭阿73
[Vtub] 給阿夸的最後一句話73
[閒聊] 音速小子與影子 合作 杜蕾絲保險套62
[Vtub] 8/28同接鬥蟲59
[閒聊] 如果阿垮轉生要怎麼安全ㄉ暗示自己是阿垮55
[閒聊] 收到gmail破防了58
[Holo] 阿夸畢業Live小感43
[情報] 下一部人氣漫畫大賞2024 Top20 結果發表45
[情報] 我推的孩子 舞台劇化決定41
[閒聊] 人中之龍工作室:9/20舉行新消息發布會40
[閒聊] 大逃殺的劇情放到現在還能打嗎37
[閒聊] 日本Youtube直播史上最高同接數排名35
[Vtub] 阿夸還沒畢業!!30
[Vtub] 湊あくあ 推特 またいつか!66
[Vtub] 阿夸真的成為傳說了呢29
Re: [鳴潮] 1.3內鬼 實機影片來了27
[敗北] 第四卷後的八奈見到底在想什麼阿?26
[問題] 紅心辣椒的股東們該怎麼看待蔚藍色法則?25
[原神] 對這次黃毛的表現滿意嗎???25
Re: [閒聊] 黑神話:悟空 單周銷量1400萬62
Re: [閒聊] 原神納塔鯊第三波營收 FGO日服登頂24
[Vtub] 阿夸現在在幹嘛?23
Re: [閒聊] 九日聲量被活俠壓制是不是有點可惜25
[閒聊] 為什麽很多人覺得買遊戲很盤?69
[閒聊] 阿夸真的下車了....20
[情報] 吉田直樹:SE將增加對XBOX版遊戲的投入21
[閒聊] 超夢有機會在對戰翻身嗎?爆
[情報] 星鳴特攻 IGN:7分