[閒聊] 看日漫想查翻譯會怎麼查?
如題。最近為了追新進度就去追日本的生肉
因為我日文閱讀能力沒有很好
就想說有問題再問 ChatGPT
可是這樣我需要再把日文打出來再貼給GPT
雖然我是會打日文但覺得有點麻煩
想問大家如果日文不熟的,會怎麼查翻譯呢~~
補一些漫畫網:
無料漫画、試し読みマンガ満載!|カドコミ(コミックウォーカー)
https://comic-walker.com/
無料まんが・試し読みが豊富!電子書籍をお得に買うならebookjapan
https://ebookjapan.yahoo.co.jp/
面白さモンスター級のラノベ漫画・コミック・小説サイト がうがうモンスター+
https://gaugau.futabanet.jp/
--
寶石魔法 (2
https://pinkjelly.org/?p=2147
--
LunaTranslator之類的吧
不過我是用在gal 漫畫可能也挺麻煩的
只好先拿出那種叫字典的龐大重物了
手機用goolge翻譯 可以直接拍照翻譯 雖然有些機翻
日文語音輸入如何? 雖然沒用過...不會發音就沒法了
查字典啊,字典沒有的新詞或簡稱就Google
查字典或日打,前期麻煩但之後就加快了
交日本女友 邊看邊問
Langaku
還是自己查收益最大 學起來快 需要查的字也會慢慢減少
BalloonsTranslator
打日文Google 啊
google翻譯 相機
開chrome,在圖片上按右鍵選"使用google搜尋圖片"開啟
自己學五十音就會打字翻譯了
google lens功能,有翻譯選項,機翻功能算還可以啦
學
句型學好剩下不就是查名詞了
觸控寫字啊
我也是用BallonsTranslator 用起來已經不錯了
去大學修日文課,畢業後拿到翻譯證照,之後自己把
漫畫翻譯出來後你就能看到翻譯日漫了
現在內建的咕狗即時翻譯那麼簡單==
查到你覺得打日文不麻煩為止
推violette大大正解
我是用電子辭典鬼畫符輸入查的 現在考到n1了
google智慧相機,切到翻譯功能
麻煩的還有漢字不會念,就打不出來
OCR 不過這東西對中文跟漢字辨識效果很差
如果你有付費版可以用用看OCR gpt,但只保證蝌蚪文
相關語系
打開字典,字典很好用
掃描的話用Google智慧鏡頭 最準的就自己打字查字典
我先花10年學好日文,就可以直接看了
我用moji辭書這個app 大推
自己一個詞一個詞查字典
餵狗
查字典啊,不然翻譯筆、甚至用翻譯軟體整段掃描,現
在翻譯用的工具很多呢
手機版大辭林
漢字不會唸,用注音,沒有中文字用手寫
交一個日本女友
估狗搜圖很好用
截圖丟google,智慧鏡頭可以OCR文字
爆
[問題] 要自己學日文嗎?長這麼大還沒有去過日本 夢想是去秋葉原、池袋大逛特逛 也想逛二手書店Book off 如果不會日文的話看不懂本子內容很無聊 但朋友說未來翻譯機盛行,學語言是白痴的行為47
[閒聊] 有關ChatGPT 翻譯的品質雖然板上已經有很多討論了,但是小弟還是想了解清楚一點故發此篇文章討論 小弟滿愛看日文輕小的,但無奈小弟日文七竅只通了六竅,那是完全看不懂日文 以往看web生肉的話都會等待有翻譯實體書出版或是有愛人士漢化,但各位如果常看小說 的知道日輕在台灣的出版,那是常常斷尾啊,常常看的正爽出版社就不給你出下一本了, 而漢化組也不見得會堅持到整部作品完結34
[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎雖然我是會些日文 但老實說,我都不太敢講 因為一直覺得我程度很破 怕被對方嘲笑或聽不懂我的腔調(雖然我每次講對方大致上都聽得懂) 除非真的無法用比手畫腳溝通28
[閒聊] 有人用chatGPT翻譯生肉來看嗎?超猛欸如題啦 我平常是有在追輕小說的 不過都是在某些網站看人家翻譯的 常常都要等很久或是各種原因斷更 沒想到試著用chatGPT翻譯了一下15
[問題] 好用的日文翻譯小弟開始學日文也有幾個月了 最近開始漫畫跟遊戲都試著直接嗑日文 有不懂的就查 但有些日本漢字我看不懂也沒標上假名 不知道怎麼查 我就直接用手機的google的相機即使翻譯 但不知道為甚麼有時候都翻不出來 或是翻出來我覺得意思也怪怪11
[問卦] 先輩 和 せんぱい 差在哪問一下喔 等等要寫情書給妹子 現在在查日文翻譯 但日文的字為什麼有兩種寫法啊? 像我發現漢字也可以翻成平假名 那 先輩 和 せんぱい 到底差在哪啊?7
[問題] 有什麼好用的掃圖日文翻譯軟體日文程度大概N10左右,比只懂五十音高一些 日文電子漫畫很好入手,用Bookwalker很方便,但是無法自食其力 想問一下有沒有什麼板友用過覺得推薦的可以掃圖的翻譯軟體 讓日文麻瓜也能靠翻譯推敲出內容,成功看完日文漫畫 --6
[心得] AI翻譯日文生肉 VIVO和小米現在的手機有些有內建翻譯功能 有的可以翻譯圖片 真的很方便 對比了 VIVO 和小米VIVO 比較強 小米必須使用左右兩邊視窗5
[問卦] 日本人英文其實很好吧前陣子去日本用破破的日文自由行 因為是去鄉下地方有時候還要找路人問路 遇到日本人知道我是外國人日文不好 都直接用英文跟我說話 我發現日本人的英文其實超好3
Re: [閒聊] 有人用chatGPT翻譯生肉來看嗎?超猛欸先說4絕對>>>3.5 即使是現在改弱的4也一樣 至於說穩定度 還是要描述準一點的Prompt 以翻這個為例 我給的大概是
65
[閒聊] 台灣怎麼不流行暖桌?74
[閒聊] 小島秀夫:我很期待黑悟空71
[網易] 逆水寒端午節南北粽對決 南部粽大勝ING72
[問題] 遊戲3人娘是在演什麼的?71
[快打]S2角色-貝卡展示影片59
[問題] 青鳥是火影忍者最經典op嗎?60
[情報] SF6 快打6 ベガ(Vega) 將軍遊戲影片56
[閒聊] 跟女朋友一起看的動畫有哪些啊?48
[動畫] 主題曲給YOASOBI做是好事還是壞事?44
Re: [推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」 催票43
[閒聊] X(推特)流行趨勢 烈火の炎40
[討論] 三重是個怎樣的地方37
[閒聊] 台灣會有人夢想當聲優嗎?39
[無雙] 三國王元姬&戰國直虎 人氣有這麼高!?38
[閒聊] 年紀大就該調降標準嗎?37
[問題] MHRS 值得補完哪幾支魔物呢?36
[閒聊] 黑神話:悟空 宣傳動畫36
[閒聊] 最遊記在當年有多潮?36
[閒聊] 快打6 泰瑞加入 會變成很強的吧?35
[閒聊] 鬥破蒼穹怎麼可以紅到出動畫跟戲劇啊33
[問題] 風雲是港漫的頂點嗎34
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #863 冒險者埃卡帖莉婕33
[情報] 《九日》獲Steam極度好評 赤燭發「羿x截31
[閒聊] 花姐演唱會31
[閒聊] 有戰鬥到一半敵人用很扯的理由停戰的嗎?79
[閒聊] 有反派不小心畫太強的作品?38
[閒聊] MHWild 線上、跨平台不綁CapcomID74
[萌夯] PC黨484贏麻了24
[閒聊] 宅男進入第五世代了?27
[鳴潮] 忌炎逃兵要怎麼改比較好?