PTT評價

[閒聊] 博人傳算是好翻譯嗎

看板C_Chat標題[閒聊] 博人傳算是好翻譯嗎作者
ig49999
(詠子我老婆)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:4

大陸用博人

灣灣用慕留人

以前常常看到有人因為翻譯崩潰

BORUTO大家覺得哪個譯名比較好



- -

https://i.imgur.com/p6GPgy7.gif





--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.92.218 (臺灣)
PTT 網址

chocobell03/15 21:00樓下油門

kurtis035903/15 21:00比博燃

jack3403103/15 21:01樓下村長先噓為敬

nh60211as03/15 21:02伯魯頭

aa901203/15 21:05火影忍者Z

Mareeta03/15 21:13勃乳頭

Fanatio03/15 21:26對岸動畫裡也翻慕留人,博人大家叫爽的..

butten98603/15 22:10撥乳頭

BOARAY03/15 22:12對面翻木留人是因為他們的伯人叫木留嗎