Re: [閒聊] 有看過什麼廣為流傳的嚴重誤譯

32 

最近在看巴哈的寶可夢XYZ台配 突然發現寶可夢台配也太強了吧，真的是非常用心的台配動畫集 其中最讓我驚艷的是詹雅菁老師聲線變化，可以配BBA武藏，也可以配少女心的瑟妹， 結果一查還發現，居然連一球超人都是她配的，這個變化太多元完全聽不出來！ 汪世瑋老師也是從小聽到大的小智聲音，印象中無印版有換過配音員，之後就都是汪老師

 8 

中華一番劇場版 原版李嚴退場前最後一句話是： 「永別了，及第」 但富國錄音將台詞改成

 7 

: : 好奇問一個問題 : 如果LL角色都一樣是初代那幾隻 : 初代的聲優全部換掉 : 之後不論任何作品或演唱會也都是讓二代聲優上場

 4 

家中小鬼對人體很感興趣（正向的...） 想說給他看這種無壓力就好 動畫瘋看起來是日配的 網路上亂找的是“陸配”被支語入侵怕爆 有人知道台配的合法管道嗎

 4 

: 台配明明就有成熟渾厚的聲線== 只是可能現在退休或半退休了 像是香伯，香伯的本嗓也是超讚的，高低音都能配，真的超喜歡他。 還有曹冀魯，皮諾可這個電死==

 X 

這個人(iamkim)真是人間奇耙，跟他下面推文的人 從頭檢視他的言論跟我講的相比較，一點都不違合。 買外配跟買台配主張(iamkim)的差別在那裡?? 做一個有錢人的角度，除了社會觀感，