PTT評價

[問題] 大家去B站發文會繁轉簡嗎??

看板C_Chat標題[問題] 大家去B站發文會繁轉簡嗎??作者
goward
(沒有)
時間推噓54 推:56 噓:2 →:42

B站,對岸的niconico,使用文字以簡體中文為主,我去B站發文
(包括Po影片,發射彈幕),都會用繁簡轉換,我把我的繁體字,
轉成對岸的簡體字,以免天朝網民看不懂,如果鄉民去B站,會
做繁轉簡的動作嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.147.43 (臺灣)
PTT 網址

a52452807/07 21:16太麻煩了,況且IP就看的出來了

zxredice235607/07 21:17以前會 後面就懶得轉了

diabolica07/07 21:18不會去B站

htps076307/07 21:19不用吧,IP都露出來了

horrorghost07/07 21:19很多人看得懂繁體字的

laughingXD07/07 21:20沒去過

LA822107/07 21:20會漏ip後,就不裝了哈哈

kuninaka07/07 21:21不會

wzmildf07/07 21:21不去B站

dafeichai07/07 21:23不會 為啥要轉

h397169207/07 21:23我朋友會欸

hoe110107/07 21:26不會啊中國香港中國澳門也是繁體

kururuj07/07 21:28看心情

linfon0007/07 21:29他們系統不是會自己轉嗎?

AfterDark07/07 21:30為什麼要轉?

wai080607/07 21:31ip會被看出來啊

tindy07/07 21:31幹嘛轉 他們有些人也用繁體阿

WatsonChao07/07 21:33以前會,現在不會了

diablohinet07/07 21:33不會,一擊脫離

emptie07/07 21:34看心情

goward07/07 21:35原來會自己轉,我以為他們看不懂繁體

samyou07/07 21:35不會

tindy07/07 21:35哪有可能看不懂 他們玩一堆港版遊戲

emptie07/07 21:36看不懂是誇張了

tindy07/07 21:36一堆漢化包還常常混到繁體 不知道為啥

tindy07/07 21:36大概有不同人在翻

jimmygaygay07/07 21:36不會

CCNK07/07 21:37不會

jiko556607/07 21:38會,不過基本上沒在發文或怎樣其實也無所謂

htps076307/07 21:38你發繁體網頁看就是繁體,並不會自己轉

htps076307/07 21:41手機APP好像會把簡體轉繁體,不過用的辭庫很爛

Mikufans07/07 21:41不會

lastphil07/07 21:41會 尊重平台多數使用者

jeffguoft07/07 21:41看情況轉

hidewin20007/07 21:42吃飽太閒膩,換什麼

htps076307/07 21:42至於中國人用手機app繁體會不會轉簡體就不知道了,反正

htps076307/07 21:42網頁不會自動轉

qazw22207/07 21:44我覺得要,尊重一下

terry1236907/07 21:470,從來沒轉過

arnold307/07 21:48你不轉的話 別人會以為你是港台的人

Louis43007/07 21:51不打一長串或什麼惹人厭的內容 根本沒差

Louis43007/07 21:53如果是要經營,就另當別論,有看過人氣很低的繁體使用者

as336670007/07 21:53ip都會曝光了 轉不轉也沒差了

hidewin20007/07 21:54被認出台灣人就台灣人啊 有所謂?

longkiss061807/07 22:02他們有不歡迎台灣人ㄇ 沒有ㄅ 沒有就不需要

howard5507/07 22:04他們不會在乎 還會很高興跟你聊天

za91827365407/07 22:04你去美國網站發文會用中文嗎?

aa09181100407/07 22:08反正他們看得懂,那就沒差

tenshou07/07 22:09他們不會在乎簡繁不過台灣自己很在乎

jympin07/07 22:09不會 IP也遮不住 而且他們也看的懂

silverair07/07 22:09不會,至少B站使用者不太在乎這個

roea68roea6807/07 22:12都會轉 但是只有B站好像不能轉啊 每次轉了發出去

roea68roea6807/07 22:12還是繁體

EQUP07/07 22:14不會阿 ip顯示台灣你轉簡體反而很刻意

AmeNe4318907/07 22:20IP露出來以後就沒差了,反正不要遇到偏激人士都還好

jaguarroco07/07 22:21看不懂的人讓他不懂就好了

ilovenatsuho07/07 22:28會啊 在YT外國台我也會轉對應的語言

shinobunodok07/07 22:29我會轉耶 看什麼平台我就用相對應的語言

ilovenatsuho07/07 22:29雖然很少發言就是了

kimokimocom07/07 22:32認真說你不轉會有人看不懂 就像在這打簡體一樣

xsdferty03507/07 22:33他們看得懂繁體不用特別轉吧 不聊政治的話B站的人算

xsdferty03507/07 22:33是對台灣人還算友善的

kimokimocom07/07 22:33像頭髮 他們叫做头发 沒在碰繁體的會有人不知道是啥

kkll795207/07 22:43我是都直接發繁體,其實他們知道是台灣人也會有興趣

SAsong31907/07 22:44雖然不會去發文 但是看不懂正體中文是它們自己的問題

yeeouo07/07 22:49怎麼可能看不懂

teresacream07/07 22:55會轉啊,在推特或YT留言的時候不是也是會看作者是哪

teresacream07/07 22:55裡人就用什麼語言嗎?

doomsday072807/07 22:57他們又沒禁止繁體

rudy0119tw07/07 23:01我會欸 入境隨俗

fan1717307/07 23:04我都發台文,咩

pmes986607/07 23:11他們不像PTT的人看到中國IP充滿敵意

a2820026607/07 23:30何必?

ushiwakamaru07/08 00:14不會 不涉及政治 基本沒人在意

sliverexile07/08 00:18彈幕發爽的隨便發 中國論壇或微博會轉簡體 因為想要

sliverexile07/08 00:18好好討論 在推特日本相關打日文 歐美相關打英文

ushiwakamaru07/08 00:19反正去B站本來就要慎選內容,讓人不舒服的東西太多

ushiwakamaru07/08 00:19

lime120707/08 00:26不會,直接打繁體。沒有被說過怎樣。倒是直接識別是台灣

lime120707/08 00:26

benson6091307/08 00:39他們看不懂是他們自己的問題

qwer33885907/08 00:41不會 他們很友善 你在這邊打簡體試試看

marquelin07/08 01:23可撥

ntc03940007/08 01:33不會,他們完全不會在意,只有臺灣地區自卑的人會在意

ntc03940007/08 01:33而已。

artan81407/08 02:17不要去特定內容影片下留言就好,其他沒差

RINPE07/08 03:56你去日本或海外的網站也都留中文嗎? 真怪

rickey127007/08 04:39你不要用粵語都好吧,書面語不存在無法溝通的問題

Hifumi102307/08 08:06不敢留言,哈

ShamanOwl07/08 08:32其實還是會有找麻煩的,偶爾無視,偶爾跟他們過招舒壓

goward07/08 08:53謝謝各位

Lueyueue07/08 09:09都不轉,但我的B站帳號被封了

xxx76101107/08 10:00我比較想知道原PO怎麼通過實名認證的 真的拿自己的證

xxx76101107/08 10:00件自拍上傳B站?

admevenire07/08 10:33B站不直播就不用實名認證

dbwu07/08 10:53不會

goward07/08 11:11我是幾年前申請的,那時候沒有實名認證

yung8011107/08 13:10其實中國人認為中國台灣是它們的一部分,所以當然沒差

ushiwakamaru07/08 15:20其實並不是沒差,很多人是會預設立場的,所以不想吵

ushiwakamaru07/08 15:20就要見人說人話,見鬼說鬼話