Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉
Yagoo一到店，所有追Ｖ的人便都看著他笑，
有的叫道：「Ｙ乙己，你又在徵猴子上班了！」
他不回答，對櫃裡說，「來一個兼職，要一週幹三天，一天幹五小時。」
便排出十一文大錢。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又在當慣老闆壓人了」
Ｙ乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」
「什麼清白？我前天親眼在人力銀行，見你用東京香蕉的價格徵人。」
Ｙ乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，
「合法的事不能算壓……合法！……ＣＯＶＥＲ的事，能算壓榨麼？」
接連便是難懂的話，什麼「願打願挨」，什麼「社會學習」之類，
引得眾人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.19.42 (臺灣)
※ PTT 網址
→
來人 送加護病房
推
這個兩個小時算是你的學習時間 不能算工作哦
→
反正也就打工仔 突然說一句我只做到今天他也不能怎樣
推
你怎麼氣成這樣啊，是應徵沒上喔？
推
打工仔：怎麼我來這麼多天了，都沒看見yagoo？
→
※ 編輯: StarBreaker (118.166.19.42 臺灣), 04/14/2023 16:05:43
組長：他還沒出院。
→
看在你很努力但是不好笑給箭頭
推
內容不好笑 不過你很好笑 給推XDDD
→
太硬湊
推
推，加上推文總算了解什麼是自己不尷尬。
推
好氣好氣
45
JD寫得很清楚是アルバイト 担当翻成負責人不能說錯 但在日文意思是做這項工作的人 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/OcKt651b.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
26
不要以為找不到人 台灣人不做還有一堆支那人搶著做 以後翻譯出來的用語一堆視頻 酸奶 土豆 很火 給力 賊xx 巨 質量 水平 哈哈 --9
沒想到日本這種大國 也跟台灣差不多 不懂尊重專業 精通中文日文 卻還只給最低時薪等級的薪水3
建議齁粉不要再護航了 還在執著不是負責人還是什麼只是打工仔了 一個精通雙語 還要了解當地市場的人 你只付和基本薪資差不多的薪水 在台灣就是稱為拿香蕉請人6
本來就是瞧不起人 想拿香蕉請台灣猴子啊 來看看一樣是打工仔職缺 這個雖然是掛法務助理 但看實際條件就是只要有手有腳 會用電腦就可以了12
有意見去找ChatGPT不要找我 --![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/7q5Wiglb.png "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
26
我隨便在一些徵才網看了下 發現在台灣徵翻譯 開最低時薪176的 好像都是日商耶 是日本人太摳嗎![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/8LzHvOhb.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
爆
如果cover本來就有支小團隊專門handle台灣市場，現在只是想請個工讀打雜小妹幫忙多vie w一次稿，那這樣請是沒啥問題 問題就在於這JD看起來是當台灣市場翻譯窗口，還要跟外包接洽...很有可能是專責人員了 欸欸，這已經明顯正社員等級的事務了好嗎== 下面還有人講啥請打工仔省錢啊、養社員貴啊，會不會太沒常識？50
這職位怎麼想都只有不缺錢的烤肉人有辦法接 門檻非常高就不說了 懂日文跟商務日文流利跟能企業書信往來這完全不是同等級的 大概99%的N1都還是做不到 除非有去日本留學過67
原本以為大家會一齊噴慣老闆 看到某些推文才知道 立場對了就沒事 如果都不用討論薪水多少的事實 看立場就能決定要不要挺 那以後這類討論會長怎樣 真的不難想像： 知名 Vtuber 是慣老闆，零工當正職，香蕉當薪水![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/I9L7MPyb.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://res.hrmos.co/hrmony/b_rgb:333333,c_pad,w_978,h_513/m/2e56/images/1821523772214730752_full "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/B8Gmx7jb.jpg04/14 "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://res.hrmos.co/hrmony/b_rgb:333333,c_pad,w_978,h_513/m/1131/images/1632679284491882496_full "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
爆
[閒聊] 曾乙己曾乙己一到球場，所有看球的人便都看著他笑，有的叫道：「曾乙己，你又多上去挑戰 3次了！」 他不回答，對小房間裡說：「要看兩遍影片，還要一條滾動式規則。」便排出 十三個方球。 他們又故意的高聲嚷道：「你一定又要上去球場推裁判凹改判了！」 曾乙己睜大眼睛說：「你怎么這樣憑空污人清白……」![[閒聊] 曾乙己](https://i.imgur.com/IppTr3Xb.jpg "[閒聊] 曾乙己")
爆
[討論] 邦乙己邦乙己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑，有的叫道，「邦乙己，你又球季後封王了！ 」他不回答，對櫃里說，「防疫險炸裂，要降低薪資預算。」便排出防疫保單。 他們又故意的高聲嚷道， 「你一定又想win now了！」 邦乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白？我昨天親眼見你想簽爆
[問卦] 綠乙己綠乙己一到店,所有喝酒的人便都看著他笑 有的叫道「綠乙己,你家裡又缺電啦！」 他不回答,對櫃裡說「點兩根蠟燭,要一個充電寶」 便排出兩張五倍券 他們又故意高聲嚷嚷道「你一定又被人家騙票了！」99
Re: [爆卦] 脫北者冰狼是政黑前版主，土狼是外甥幫來個萬用乙己文 呱乙己一到版，所有八卦的人便都看著他笑，有的叫道， 「呱乙己，你眼睛是否成色盲了！」 他不回答，往臉書裡說，「開箱個民主，檢討個市府不接電話。」便排出五雙免洗筷。 他們又故意的高聲嚷道，「你一定又雙標忽視人家被抓到的網軍了！」![Re: [爆卦] 脫北者冰狼是政黑前版主，土狼是外甥幫](https://img.youtube.com/vi/GDlzh8DaWvs/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 脫北者冰狼是政黑前版主，土狼是外甥幫")
74
[閒聊] 万乙己万乙己一到場，所有看球的人便都看著他笑 有的叫道，「万乙己，你戰績又添上新敗場了！」 他不回答，對教練說，「派新投手，要一排死屍打線。」便排出九名二軍。 他們又故意的高聲嚷道，「你一定又輸了爪爪比賽了！」 万乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」59
[心得] 存乙己存乙己一到店，所有放空的人便都看著他笑 有的叫道，「存乙己，你股票又跌停兩支了！」 他不回答，對交易員裡說，「買張玉山，要十股台GG。」便排出九文大錢。 他們又故意的高聲嚷道，「你一定又不停損想繼續攤平了！」 存乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」32
[創作] 海乙己海乙己一到店，所有電子的人便都看著他笑， 有的叫道，「海乙己，你K線又添上新綠棒了!」 他不回答，對號裡說，「買兩張陽明，要一口長榮期。」便排出九文大錢。 他們又故意的高聲嚷道，「你一定又看運價說是價值投資了！」 海乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」![[創作] 海乙己](https://i.imgur.com/FogByufb.jpg "[創作] 海乙己")
6
Re: [新聞] 丁怡銘不起訴 檢：牛肉飼料的確含萊劑丁乙己一到店，所有吃牛肉麵的人便都看著他笑，有的叫道，“丁乙己， 地檢署不起訴了！ ”他不回答，對櫃裡說，“要一百碗牛肉麵，037224 03。 ”便排出四萬現鈔。他們又故意的高聲嚷道，“你一定又抹黑人家 偷用萊克多巴胺了！”丁乙己睜大眼睛說，“你怎麼這樣憑空污人清白… …”“什麼清白？我去年親眼見你記者會上聲稱皇家傳承有使用萊劑。7
[問卦] 王乙己王乙己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑，有的叫道，「王乙己，你的灣灣又缺電了！ 」他不回答，對塔綠班說，「藻礁礙事趕快三接。」便排出兩兆風電計劃。他們又故意的 高聲嚷道，「你一定又賭輸雞排了！」王乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白… …」「什麼清白？我年初親眼見你說不缺電，睜眼瞎話。」王乙己便漲紅了臉，額上的青 筋條條綻出，爭辯道，「跳電不能算缺……缺電！……黨的事，能算缺麼？」接連便是難![[問卦] 王乙己](https://i.imgur.com/mhjrJcWb.jpg "[問卦] 王乙己")
[問卦] 鄭乙己鄭乙己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑 有的叫道，「鄭乙己，你最近是不是又給我搞事了！」 他不回答，對櫃裡說，「溫兩碗酒，要一碟茴香豆。」 便排出九張女信徒的照片 他們又故意的高聲嚷道，「你一定又偷性侵別人了！」
68
[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?![[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?](https://i.imgur.com/VwyGvdlb.jpg "[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?")
66
[閒聊] fate動畫順序53
[討論] 大家打過最高排位的遊戲？27
Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨，南宮淺的身世![Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨，南宮淺的身世](https://i.imgur.com/dJGapEBb.jpeg "Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨，南宮淺的身世")
爆
[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？![[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？](https://i.imgur.com/8UxI5sjb.jpeg "[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？")
49
[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎![[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎](https://i.imgur.com/7BMYDkMb.jpg "[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎")
46
[FGO] 第二部最適合動畫化的是哪一章42
[英國] 金搖桿獎：黑悟空得年度最佳遊戲肯定![[英國] 金搖桿獎：黑悟空得年度最佳遊戲肯定](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/78/2ed1fae4fa38e9cfe9110a90511s8va5.JPG "[英國] 金搖桿獎：黑悟空得年度最佳遊戲肯定")
42
[閒聊] 鳴潮跟鐵道今天打對台嗎?74
[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎？![[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎？](https://i.imgur.com/L9EGtdmb.jpeg "[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎？")
41
[問卦] 鬼塚英吉怎麼撐住內山田主任的霸凌？41
[鐵道] 送常駐五星自選![[鐵道] 送常駐五星自選](https://i.imgur.com/1aAx2vBb.jpg "[鐵道] 送常駐五星自選")
46
[問題] 食戟之靈 鬼父篇以前有多強?40
[閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後![[閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後](https://pbs.twimg.com/media/Gc0l8jabsAAAau0.jpg "[閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後")
37
[妮姬] 朝聖鑄模要開有什麼玄學可以參考?36
[閒聊] 星鐵開大了啊 愛莉![[閒聊] 星鐵開大了啊 愛莉](https://i.imgur.com/WGlwhTzb.jpeg "[閒聊] 星鐵開大了啊 愛莉")
34
[閒聊] 鐵道3.0劇情應該不會搞砸吧33
Re: [閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？43
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/TlP7PwSb.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
30
[閒聊] 真三八大爆炸後是怎麼做出起源這麼好玩30
[閒聊] 台灣異世界轉移![[閒聊] 台灣異世界轉移](https://i.imgur.com/f1WMAICb.jpeg "[閒聊] 台灣異世界轉移")
28
[問題] 三國無雙把喜憨兒呂布做的很強做什麼?29
[情報] 鄉下大叔劍聖 25年4月新番![[情報] 鄉下大叔劍聖 25年4月新番](https://img.youtube.com/vi/Qcukm1_SPII/mqdefault.jpg "[情報] 鄉下大叔劍聖 25年4月新番")
28
[閒聊] 敗北女角 溫八賀圖![[閒聊] 敗北女角 溫八賀圖](https://i.imgur.com/q81mTFCb.jpeg "[閒聊] 敗北女角 溫八賀圖")
28
[閒聊] 金亨泰要怎樣才能GOTY?![[閒聊] 金亨泰要怎樣才能GOTY?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 金亨泰要怎樣才能GOTY?")
28
[PTCGP]沒想到 我也有成為歐洲人一天![[PTCGP]沒想到 我也有成為歐洲人一天](https://i.imgur.com/8tQBuy6b.jpeg "[PTCGP]沒想到 我也有成為歐洲人一天")
27
[閒聊] Lawson即將推出 可以喝的美乃滋![[閒聊] Lawson即將推出 可以喝的美乃滋](https://i.imgur.com/lHv8DuYb.jpeg "[閒聊] Lawson即將推出 可以喝的美乃滋")
31
[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸![[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸](https://i.imgur.com/uqVnXLXb.jpeg "[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸")
25
[情報] 哆啦A夢歷代劇場版 官方人氣投票 結果發表![[情報] 哆啦A夢歷代劇場版 官方人氣投票 結果發表](https://images.plurk.com/3iRIZJvuFNXizQAwVlj6fg.jpg "[情報] 哆啦A夢歷代劇場版 官方人氣投票 結果發表")
26
[Vtub] 11/21同接鬥蟲![[Vtub] 11/21同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/VJ4jasN.jpg "[Vtub] 11/21同接鬥蟲")