Re: [情報] 日漫在美19:1壓勝美漫
日漫也有很多其實可以拿去拍漫威的題材吧
例如
拳願
王者天下
孤獨的美食家（？）
這類都是男人的
只是他們不把眼睛放在那上面而已
不然其實符合歐美邏輯的漫畫非常多
或許常用英文論壇的可以去跟他們推薦一下
因為這些漫畫的英譯其實不大多
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.12.53 (臺灣)
※ PTT 網址
→
推薦 魁!!男塾
推
日漫獨有的中二感好像很難拍成電影（？
推
魁!!男塾真的經典 可惜現在年輕人很多大概都沒看過
→
那個好像是他們早年(200年前)想要在語言文字上進行壟斷
→
結果造成了在語言表現裡很難正確還原的困境 會卡住
→
我知道的中二感是這樣來的 有誤請指正了
→
供山小 至少中二這詞都已經是2009年的產物了
→
日本節目搞出來的名詞
推
四樓對中二的解釋好獨特，你指的是用漢字來翻譯外
→
來語言的作法嗎
→
像是切支丹這種名字
→
不是 是指他們在文法上有設立一些「直傳」才能懂得的
→
類似關卡的東西，結果變成他們的古音用法沒有真正傳下
→
雖然我不太懂你指的是什麼，但肯定跟中二沒關係
→
而是變成不斷在尋找外來語代語的一個情況
→
中二其實是這個現象的某種併發症就是了
→
1997就在用中二病這個詞了唷
→
能把一個詞解釋得讓人完全想不到原本是什麼也是滿猛.
推
1999啦 我也記錯時間了
推
鼻毛真拳
7
日漫美漫甚至歐洲漫都常常看的人發表個小觀點。 美漫很多人說像畫冊或者插圖，我覺得主要是因為美漫並不會把一個動作給拆開成很多格。 像日漫常見的王道熱血打戲，揮拳都可以分成蓄力 揮拳的過程 打中的分鏡，且他們都是連 貫的，配合格子的擺法還有一些速度線，看日本少年漫畫會有他們真的在“動”的感覺，其 中的佼佼者龍珠就是如此。![Re: [情報] 日漫在美19:1壓勝美漫](https://i.imgur.com/w5FRYaYb.jpg "Re: [情報] 日漫在美19:1壓勝美漫")
77
首PoNPD BookScan Top 20 Adult Graphic Novels 8/29/21 – 10/02/21 前20只剩BATMAN/FORTNITE: ZERO POINT HC(第7)一部美漫 其他全被日漫屠榜 以下reddit反應![[情報] 日漫在美19:1壓勝美漫](https://icv2.com/images/article_thumbs/650x650_7b8603287f19b4d2ed3f33bad3b7b3a46d380bf09f9818f1b73ecdc2.jpg "[情報] 日漫在美19:1壓勝美漫")
3
先打預防針， 個人平常沒有查閱各式榜單的習慣， 所以對資訊的解讀可能有誤， 也歡迎熟悉的大大指教 :![Re: [情報] 日漫在美19:1壓勝美漫](https://icv2.com/images/article_thumbs/650x650_d0424722d2a83567a637dcc95ae3f942c442c8fb4590f97601987c99.jpg "Re: [情報] 日漫在美19:1壓勝美漫")
13
這樣看起來讀者對當前美漫是有很大不滿的吧 例如各種強行教育 強行女權的部分 那會不會有美國出版商跟川普一樣 反其道而行 開啟進步價值反動列車![Re: [情報] 日漫在美19:1壓勝美漫](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2021/10/01/0/14107059.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&sl=W&fw=800&exp=3600 "Re: [情報] 日漫在美19:1壓勝美漫")
49
[閒聊] 魷魚遊戲那題材日漫很多吧漫畫我看的不多 但想了一下類似的 就想到三個 神明 彌留之國 開司記得也是 其實不算很特別 網飛之前也拍過今際![[閒聊] 魷魚遊戲那題材日漫很多吧](https://i.imgur.com/rTp0Mlab.gif "[閒聊] 魷魚遊戲那題材日漫很多吧")
40
[閒聊] 深夜食堂為何不能像孤獨的美食家狂拍日劇深夜食堂,漫畫出了24卷,也拍了電視劇跟電影,翻拍也不少 孤獨的美食家,漫畫出了兩卷,結果拍到第十季了 明明深夜食堂原作有這麼多題材可以改編,為什麼不能像孤獨的美食家狂拍日劇哩? 有沒有西洽?而且孤獨的美食家第一集跟第二集隔了十多年,我記得漫畫家跟原作都訝異這麼多人喜歡 好像也沒有想要一直畫下去的樣子![[閒聊] 深夜食堂為何不能像孤獨的美食家狂拍日劇](https://i.imgur.com/nfDEU3Zb.jpg "[閒聊] 深夜食堂為何不能像孤獨的美食家狂拍日劇")
38
Re: [閒聊] 美漫衰弱是不是證明政確不能當核心美漫衰落是多種原因造成的，政確要素可以當作作品創作核心，但在美漫裡沒有幫助 先說幾個美漫主要衰落的原因： 1.美漫作品題材單一，客群單一 我認為這是最主要的原因 因為複雜的歷史因素，美漫呈現dc、漫威兩巨頭的現狀，其他漫畫都被歸類為獨立漫畫36
Re: [閒聊] 「不喜歡我的政治立場就別看」 前《驚奇我想到一篇舊文 美漫作者批判日漫存在大量歧視女性的內容：為什麼你視而不見？ 近日，曾經共同參與創作漫威漫畫《懲罰者》、DC漫畫《火風暴》作品的美國漫畫家傑瑞 ·康威（Gerry Conway），在個人社交賬號上對日漫進行點評，結果引來大量網友圍觀和![Re: [閒聊] 「不喜歡我的政治立場就別看」 前《驚奇](https://i.imgur.com/9u2PAaDb.png "Re: [閒聊] 「不喜歡我的政治立場就別看」 前《驚奇")
12
Re: [情報] 蝙蝠俠作者:為何現在日漫能完勝美漫?其實我覺得這作者不是在評判政治正確這件事上，而是批評美漫只會創作政治正確漫畫這件 事上。 也因為只創作政治正確+英雄的漫畫，所以美漫的內容千篇一律，看起來就算無關政治正確 ，美漫幾乎都是創作英雄漫這點，也會導致美漫跟不上日漫。 但日漫的市場夠廣，所以分類做的很好，主流市場雖然爛梗了，但靠主流市場養出來的小眾![Re: [情報] 蝙蝠俠作者:為何現在日漫能完勝美漫?](https://img.youtube.com/vi/utGdLiGOWFg/mqdefault.jpg "Re: [情報] 蝙蝠俠作者:為何現在日漫能完勝美漫?")
9
[閒聊] 為什麼美韓港漫都彩漫為主 日漫黑白為主?如題 日漫大多是黑白漫畫為主 彩漫都是特殊狀況或特色才會採用 不管是連載還單行本 基本上都是黑白 但其實就我所知 韓漫 港漫 美漫 都是彩色漫畫為主4
Re: [情報] 蝙蝠俠作者:為何現在日漫能完勝美漫?把原文看了一遍，其實政治正確只佔了一小部分 Dixon想說的是美漫因為只有超級英雄已經變成小圈圈了 這主要是雙巨頭（DC Marvel) 造成偏偏雙巨頭又賺太多，產業無法或不需要轉型 導致多元的日漫打趴雙元的美漫 這邊我翻的比較粗糙但會更接近直譯
爆
[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業![[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/ac7767bbc13642d2ab28c61b382cf4af.jpg?imageView2/1/w/1080/h/432 "[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業")
71
[閒聊] 真的有人這樣中立柱？![[閒聊] 真的有人這樣中立柱？](https://i.imgur.com/zOGFBisb.jpeg "[閒聊] 真的有人這樣中立柱？")
76
Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯？![Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯？](https://i.imgur.com/9vkwH4Cb.jpeg "Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯？")
66
[閒聊] 索尼在PS上的經營策略到底是對還錯？60
[閒聊] 空條承太郎要離開真新鎮了![[閒聊] 空條承太郎要離開真新鎮了](https://pbs.twimg.com/media/GOWW2THawAAvy4_.jpg "[閒聊] 空條承太郎要離開真新鎮了")
68
[閒聊] 美國網紅:日本動漫主角經常未成年.因為出社會就陷入社畜地獄![[閒聊] 美國網紅:日本動漫主角經常未成年.因為出社會就陷入社畜地獄](https://img.youtube.com/vi/0Vpp71YK7eY/mqdefault.jpg "[閒聊] 美國網紅:日本動漫主角經常未成年.因為出社會就陷入社畜地獄")
52
[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開![[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開](https://i.imgur.com/LXgIY3ob.png "[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開")
51
[閒聊] 跟埃及比 美索不達米亞題材的作品非常少?48
[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長！![[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長！](https://i.imgur.com/mRxSSBzb.jpeg "[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長！")
49
[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎![[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎](https://i.imgur.com/bIVuLuNb.jpeg "[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎")
45
[閒聊] 今天6/1是聲優Lynn的生日![[閒聊] 今天6/1是聲優Lynn的生日](https://pbs.twimg.com/media/GKFUWMNakAA6KmX.jpg "[閒聊] 今天6/1是聲優Lynn的生日")
44
[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除![[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/445992887_791406423084615_8655697410002497292_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=N9rpeP1cXZQQ7kNvgEmcOgG&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDWJPSw3JC-HTbPxE8-lyiS7Kjtqb36M6edzSTsf8owpg&oe=6660AC64 "[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除")
40
[電玩] 蕭煌奇、羅時豐玩快打旋風![[電玩] 蕭煌奇、羅時豐玩快打旋風](https://img.youtube.com/vi/WAVUXpKmCU8/mqdefault.jpg "[電玩] 蕭煌奇、羅時豐玩快打旋風")
40
[獵人] 酷拉皮卡沒想到死亡威脅對派克沒用？38
[咒術] 宿儺真的打得死嗎![[咒術] 宿儺真的打得死嗎](https://i.imgur.com/jSg9Vrib.gif "[咒術] 宿儺真的打得死嗎")
37
[閒聊] 史上最我家有錢的角色？![[閒聊] 史上最我家有錢的角色？](https://i.imgur.com/l7mUdihb.jpeg "[閒聊] 史上最我家有錢的角色？")
15
[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？![[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？](https://i.imgur.com/ov3gpP5b.jpg "[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？")
34
[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣！」![[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣！」](https://img.youtube.com/vi/ilgXmpJnyPw/mqdefault.jpg "[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣！」")
34
[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?![[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?](https://img.youtube.com/vi/rMf9qN3z5KU/mqdefault.jpg "[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?")
33
[閒聊] 任虧券請益![[閒聊] 任虧券請益](https://i.imgur.com/tQSH88Vb.jpeg "[閒聊] 任虧券請益")
31
[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中![[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中](https://pbs.twimg.com/media/GO3IADia4AI6unB.jpg "[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中")
29
[閒聊] 不停服就能更新的遊戲很稀有嗎???27
[閒聊] JoJo5根本比JoJo4精彩26
[GKMS] 30fps 和 60fps 的差異25
[奶子] 魔法胸罩![[奶子] 魔法胸罩](https://i.imgur.com/T3bnM0Ub.jpg "[奶子] 魔法胸罩")
爆
[Vtub] 兔：洩漏情報搞不好會被Holo開除![[Vtub] 兔：洩漏情報搞不好會被Holo開除](https://i.imgur.com/ze6Fb9ib.jpeg "[Vtub] 兔：洩漏情報搞不好會被Holo開除")
23
[問題] 老婆與女兒的差異在哪??![[問題] 老婆與女兒的差異在哪??](https://pbs.twimg.com/media/FrtkLKXaAAQnrP4.jpg "[問題] 老婆與女兒的差異在哪??")
22
[閒聊] 黃仁勳開球會說什麼？23
Re: [閒聊] 索尼在PS上的經營策略到底是對還錯？22
[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話![[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話](https://pbs.twimg.com/media/GO4Edr3aQAANIID.jpg "[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話")