[閒聊] 星爆氣流斬還好吧
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.98 (臺灣)
※ PTT 網址
→
西瓜榴蓮雞
推
帥
推
你眼睛不好吧 沒法看到一秒鐘16下
→
臉很好笑
→
武打動漫經典,尊重點
推
這個應該是當初翻譯的鍋,不過不知道誰翻的
推
給正名正版一點尊重好嗎 西瓜榴槤雞
推
Starburst Stream不然樓上翻看看
推
表情包阿
推
動作慢到像在復健不關翻譯的事吧
推
還是喜歡星爆這個翻譯,夠中二
→
星巴克流
→
星爆氣流斬是正版翻譯啊== 只是後來加速世界把StarBu
→
rstStream標漢字
→
藏招的極限阿 斬出一個老婆來
→
樓上上應該看看聖鬥士星矢,銀河星爆,星爆界老祖宗
推
我記得譯者有在板上出現過啊
→
翻得很好阿 只是作者要用星光連流擊當然還是聽作者的
推
這段本來就不是帥出名的阿 而是尷尬中二出名的XD
推
星爆氣流斬還比較符合原文 榴槤擊聽起來就超臭
噓
榴蓮雞哪有我們星爆煞氣
→
藏招藏到都快團滅了 只好請人撐10秒 然後打出了號稱10秒
→
16下的大招 把多人團隊才能勉強推死的王單挑吃掉 笑死人
→
而且星爆是天文現象 桐人還有一招連擊數更高的日冕
→
就天文現象系列 星光榴槤根本不同風格
推
對岸也是星爆 沒有人在西瓜榴槤雞的
→
超難聽
推
潮到出水
推
一秒16刀 不是飛影的小招嗎
→
純論取名是真的蠻霸氣的
推
星爆氣流斬翻譯又精準又潮
推
西瓜榴蓮雞
→
正名是星光連流擊吧
→
藏招啊!是要等隊友死再放怒火燒盡九重天逆
推
剩下西瓜榴槤了 下去
推
星爆之父翻譯翻的好
→
會紅不就是因為夠蠢夠中二嗎
噓
你今天洗五篇了耶
噓
要幾篇?
推
你能洗出譯者來 給p幣
→
連流擊慘到不符合語感 一直被記成榴槤雞
推
中二尬星爆臉
推
就配音樂很high啊
推
星爆是台版正版翻譯好嗎
→
C8763
推
西瓜榴槤擊不夠霸氣
推
西瓜榴槤雞 好吃
噓
就一開始有人像可莉一樣亂洗星爆被噓 後來才變一個梗
推
星爆氣流斬翻的很精準啊 是作者後來直接標漢字
推
藏招的理由太好笑,打MMO打到快滅團才放大招,我看你
→
會不會被噴到飛起來,更何況被王打死是會死人的
→
氣爆流產?!
推
請正名西瓜榴槤雞
推
中二病發作
94
[問題] 說真的 星爆氣流斬翻譯很到位嗎C8763 又中二又潮的翻譯 但其實在我還沒看過刀劍之前 我一直以為星爆氣流斬 是像索隆的百八煩惱鳳那樣 一擊斃殺的大招39
[閒聊]有沒有終末女武神的八卦本來看預告片很期待這部,推出後連看了6、7集。個人比較喜歡網飛這種一次全季放上來的 但不得不說跟我期待的落差太大了啊。原本以為是像超人對蝙蝠俠那樣。人類靠各種裝備、 結果前兩個人類上來都跟神五五開。 然後各種ppt回憶殺,明明是BO13結果第一個人就打了四集。而且根本沒什麼打鬥畫面,不是 還有各種奇怪的搞笑,特別是呂布的部下真的不忍直視…21
[閒聊] 冰菓放到今年 會變成上半年的霸權嗎安安 木棉花的冰菓馬拉松至少也播完一輪了 講坦白的 如果是第一次看的人 應該會被冰菓的劇情和人設折服吧29
[閒聊] 第一次看VT都要特別說初見?看VT好一陣子了 發現很奇怪的文化 小弟看實況也好幾年了 不過都是看台灣或歐美實況主 沒什麼看過說聊天室有人說你好第一次看台22
[閒聊] 要怎麼跟別人解釋「星爆」?星爆氣流斬 aka C8763 常常看到有人說 這表情太星爆了吧 或 這招式根本星爆 請問星爆到底是怎樣的感覺5
[問卦] 星爆氣流斬英文怎麼說?如題, 最近想找全英的日本輕小說, 你說什麼? 日本主要市場就是美國人呀, 好奇問,9
[閒聊] 星爆氣流斬在日本也很紅嗎星爆氣流斬 或是星光連流擊 從十年前紅到現在 已經在台灣的ACG論壇變成一種現象了 只要拿雙刀的 或是很快的角色6
[閒聊] 當年看到星爆氣流斬有多震撼是這樣啦 剛剛地錯的貝爾一邊喊摸都骸呀哭一邊大戰閃燕子,加上BGM,都熱血起來了。但感覺就 是差了我們黑衣獨行玩家一大截。 當年的星爆氣流斬到底有多震撼 P.S 就是要說星爆氣流斬啦6
Re: [問題] 說真的 星爆氣流斬翻譯很到位嗎這只是作者設定不符合你的期待而已 跟翻譯沒什麼關係吧 : - : 日後星爆氣流斬正名為星光連流擊 : 我反而覺得這翻譯還比較貼近原意5
[問卦] 有沒有星爆氣流斬48763的卦如題☺ 星爆氣流斬 Starburst Stream 師大巴士都駛到陵墓 是刀劍神域主角桐谷和人的自創招式
爆
Re: [閒聊] 吃素還真的對身體好嗎?爆
[閒聊] 強抱小嶋陽菜痴漢謊稱台灣人卻是中國人爆
[法務] 任天堂:非官方模擬器沒有合法用途爆
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將:劉備94
[閒聊] 大家真的有玩遊戲氣到摔設備嗎?69
[Vtub] 第一屆Hololive甲子園全選手成績一覽57
[閒聊] 巨人-瑪利亞之牆戰 人類能贏是開掛了吧46
[蔚藍] 伊吹想要妹妹43
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺43
Re: [閒聊] 強抱小嶋陽菜痴漢謊稱台灣人卻是中國人44
[閒聊] 剛玩穢翼的尤斯蒂婭 要注意什麼?40
[閒聊] 肥腿大屁股是時代的潮流嗎?38
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺39
[閒聊] Fate的紅A會覺得我推的結局很神嗎?36
[蔚藍] チアキ 記憶大廳 車站廣告34
[閒聊] 食蜂操祈 cosplay33
[閒聊] PTCGP 打後排技能吃不到阪木跟弱點加成28
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺29
[閒聊] HoloCure 釣魚改動28
[Vtub] 番長 體育館連動來賓 : 彩虹社 德比28
[閒聊] DQ3 兔女郎 『...這馬娘吧?』27
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ27
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺29
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺26
[PTCGP] 新活動拆包 血統檢測part226
[閒聊] 有誰會討厭RPG的轉職系統嗎?24
[妮姬] 芙羅拉 蹲姿24
[閒聊] 叫人貧乳當有趣的是什麼樣的人?22
[情報] ado 11/19 11/22開賣台灣場32
[蔚藍] 入坑前對咪卡的印象