[閒聊] 盜墓題材為何無法紅出中文圈？

abc5532203/30 11:27不就古墓奇兵

fraternity03/30 11:27宗教有差吧，那些基督教的東西我也是看沒有

gaym1903/30 11:27有古墓奇兵了

enjoi03/30 11:27tomb raider, uncharted?

abc5532203/30 11:27神鬼傳奇也是盜墓阿

bnn03/30 11:27因為沒有奶子和屁股 懂?

DarkKnight03/30 11:27古墓奇兵潮多了

dogluckyno103/30 11:28古墓奇兵、秘境探險、印第安納瓊斯都不錯紅吧

aterui03/30 11:28日本古墳宮內廳不給挖

Castle8865403/30 11:28張藝上在鬼吹燈裡很正

Noxves03/30 11:29重點在尋寶 不是挖墳

arrenwu03/30 11:29蘿拉: ?

aa09181100403/30 11:29國家寶藏、印第安納瓊斯：？

e4952303/30 11:29有蘿菈我還看你在那邊寫的文謅謅的幹麻

gaym1903/30 11:29古墓奇兵祕境探險神鬼傳奇瓊斯系列國家寶藏

qize142803/30 11:30西方的盜墓能紅到東方，東方的只能玩自己的，是文化輸

qize142803/30 11:30出有底子上差異的關係嗎？

XIUXIAN03/30 11:30他們都去盜現實的墓，誰給你看小說。

devilezio03/30 11:30還不是跟武俠一樣，說到底就是沒有夠優秀到世界級的作

devilezio03/30 11:30品而已，武俠硬要說的話可能還有永劫無間

blackhippo03/30 11:30也沒到席捲吧..就當時紅的題材一堆人抄而已

gaym1903/30 11:30國外有這些可以看 為什麼要看中國人挖墳

marlonlai03/30 11:30這題材類似的很多吧 只是國外大多都用尋寶或考古包裝

amsmsk03/30 11:30盜墓 外國早就玩爛了

greg9032603/30 11:30印地安那瓊斯:蛤?

XIUXIAN03/30 11:30東方又沒盜墓電影拍好的。

blackhippo03/30 11:30就跟現在的XX轉生異世界系列一樣

gaym1903/30 11:31國外早就玩爛看都不想看的東西中國這幾年才跟上

gaym1903/30 11:31然後問為什麼打不出去

hbkhhhdx200603/30 11:32因為那是西方以前早就流行過的題材了

The4sakenOne03/30 11:32神鬼傳奇：是在哈囉？

e04su3no03/30 11:32神鬼傳奇、古墓奇兵、祕境探險

aa09181100403/30 11:32而且他們現在還能不能拍盜墓跟神怪題材的電影，可能

aa09181100403/30 11:32都不好說

abc5532203/30 11:32說穿了就文化不夠強勢而已，哈利波特如果內容不變，名

abc5532203/30 11:32詞全改成修真系列，相信也沒辦法從中國紅到全世界

alwaysstrong03/30 11:32連馬蓋先都玩過盜墓劇情 你怎麼會覺得歐美沒有？

hsiehfat03/30 11:32可以啊，出個盜秦始皇墓的遊戲然後看會不會被說乳滑

e04su3no03/30 11:33東方那些茅山道術不好傳播吧

seoiotoshi03/30 11:33

AsllaPiscu03/30 11:33東方盜墓題材做一堆看起來就超假的特效怪物很讓人出戲

ELF00703/30 11:34現代還有一大堆墓沒挖出來，又極具價值的，大概就中國是第

hsiehfat03/30 11:34古墓奇兵系列全球有多少玩家，然後說盜墓紅不出中文圈?

ELF00703/30 11:34一了，其他古文明不像中國一樣記載完整，又超大規模藏墓，

ELF00703/30 11:34總不會有人敢說要去挖西敏寺吧XD

CCNK03/30 11:34也有法櫃奇兵啊

hsiehfat03/30 11:34根本顛倒了，中文圈才是盜墓根本沒紅過

XIUXIAN03/30 11:34想要紅就要拍秦始皇兵馬俑大軍。

ELF00703/30 11:35所以華文對這些東西接受度很高，國外要接受這種題材，就需

ELF00703/30 11:35要夠好的包裝，這條中國人目前不行

abc5532203/30 11:35說起來地下城就是在盜墓了阿

jim92421103/30 11:35盜墓題材東西方都有，就東方的作品沒好到讓人注意罷了

gaym1903/30 11:35有些不是不挖 是被當年兵馬俑教學過後不敢挖

WWR123403/30 11:36東方先舉一部結局霉爛尾的在討論 之前看老九門真人版最後

shinchen03/30 11:36神鬼傳奇3

abc5532203/30 11:36解陷阱殺怪物開寶箱，這不就是在盜墓

gaym1903/30 11:37怕挖出來的文物碰到空氣壞光光

WWR123403/30 11:37便抗日劇 真他媽可笑 寫盜墓的不是斷尾就是爛尾

yu80091003/30 11:37印和闐不就是盜墓

hk12990003/30 11:37亞森羅蘋也有去埃及金字塔 最好西方沒人玩古墓啦

johnny303/30 11:37古墓奇兵表示:

abc5532203/30 11:37爛尾又不是問題，韓劇基本上都是爛尾居多也是紅爆

astinky03/30 11:38東方的盜墓才是在抄西方的地下城探險尋寶吧

s3224415303/30 11:38改編劇跟狗屎一樣

yu80091003/30 11:38鬼吹燈的結局還可以啦，但僅限作者寫的第一第二部喔，後

yu80091003/30 11:38面找人代筆的續集慘不忍睹

MrJB03/30 11:38要經典有法櫃奇兵 要辣妹奶子有古墓奇兵......

willytp9712103/30 11:38以前看就覺得為什麼後來都會冒出一堆感覺像是玄幻

willytp9712103/30 11:38劇裡才會出現的東西

torrot03/30 11:39每個都外星人 劇情膨脹太恐怖

yu80091003/30 11:39另外，亞森羅蘋去埃及的那一篇故事，其實是日本人寫的同

yu80091003/30 11:39人作品……

fantasyhorse03/30 11:39有古墓可挖不代表就有好故事

jim92421103/30 11:39論經典還有神鬼傳奇，金字塔探險好看

welkin010503/30 11:40基本上找寶藏和盜墓就一類的，明明作品一直都有

fantasyhorse03/30 11:40說包裝有問題的更好笑，共產黨就禁鬼神了要怎麼寫出

fantasyhorse03/30 11:40哈利波特？

abc5532203/30 11:40因為中國不能有鬼神精怪阿wwwww

laugh856203/30 11:41是不是沒看過神鬼傳奇

torukumato03/30 11:41艾爾登法環也是盜墓遊戲啊www

jim92421103/30 11:41而且神鬼傳奇的演員也都很大咖

marktak03/30 11:41現在流行國家寶藏阿

abc5532203/30 11:41法環嚴格來說沒有死人吧

ekalashi03/30 11:43刺客教條

WWR123403/30 11:43爛尾也有分爛法 劇情爛就算了 盜墓劇變抗日劇 真他媽氣死

idiotxi03/30 11:43這題材不是源自歐美嗎

gaym1903/30 11:44論題材 歐美早就玩到爛掉了

jim92421103/30 11:44不是源自歐美吧，盜墓這種不管哪個文化都有

gaym1903/30 11:44論系列 歐美為什麼要看你的盜墓作品

safy03/30 11:44 法環一直盜墓 和偷骨灰

CCNK03/30 11:44https://i.imgur.com/nRQmA6v.jpg

jim92421103/30 11:45只是歐美在影視作品上玩得好太多了

idiotxi03/30 11:45你這樣講太好笑了

gaym1903/30 11:45我才想問哪來自信認為自己能紅出去

none04903/30 11:45XX海盜的寶藏、OO法老的金字塔，這些就不是盜墓題材喔?

gaym1903/30 11:45你想進軍歐美可是要挑戰一狗票經典作品

gaym1903/30 11:46更別提你墓盜一盜跑去抗日 歐美讀者看抗日幹嘛

jim92421103/30 11:46而且去看看對岸自己最近的盜墓片，爛cg爛劇情

jim92421103/30 11:46誰還想看東方盜墓

speed702203/30 11:46那些中國的神奇法寶先想一下要怎麼翻譯，還一堆跟傳統

speed702203/30 11:46文化有關怎麼會期望別人想看

greg9032603/30 11:47國家地理頻道甚至還有真的挖寶節目耶

erisiss003/30 11:47年輕人，看來你不知道古墓奇兵對吧

MapleWings03/30 11:48因為美國拍更好

jtrdavid37103/30 11:50其實西方很多啊 但描述的重點不太一樣 各有千秋

yu80091003/30 11:50你光要跟老外解釋那些盜墓道具為什麼有功用就很麻煩了，

yu80091003/30 11:50人家老外直接子彈炸藥招呼，簡單暴力又好理解

yu80091003/30 11:51連華人都不懂為何黑驢蹄子可以壓制殭屍

b2305817903/30 11:51古墓奇兵 印第安納瓊斯

jim92421103/30 11:52跟盜墓道具也沒啥關係，歐美也一堆要用道具或特殊謎題

jim92421103/30 11:52的進墓條件，但歐美的就是拍得好看很多

hoe110103/30 11:54只有中國人愛看吧

ilove64003/30 11:54盜墓題材沒有不紅 但現在你中國人做盜墓題材可能自己不

ilove64003/30 11:54能過審 外國人做又是乳滑預備軍 當然沒人要做中國盜墓==

chinnez03/30 11:55因為會大量刨人祖墳維生的就只有某強國人啊

verdandy03/30 11:55其實黑驢蹄子這種東方神秘色彩表現的好照樣能吸引老歪

alwaysstrong03/30 11:55翻譯跟文化哪有差？歐美盜墓也一樣一堆神奇道具，翻

verdandy03/30 11:55只不過就真的做不好

alwaysstrong03/30 11:55成中文後有人看不懂嗎？

a021116603/30 11:56亂講 是紅完了

Vulpix03/30 11:57中國神奇法寶不是問題，藤崎封神演義不就很帥嗎？

verdandy03/30 11:57刨人祖墳維生? 埃及的墓可是挖到成一門科學：埃及學

rabbitcheaty03/30 11:57蘿拉：Am I plastic?

twgamerave03/30 11:57完全沒看過..

info199403/30 11:58鬼吹燈第一部真的很棒

seal99803/30 12:01盜墓小說所有解釋都是神奇生物就沒戲了啦，盜墓不涉鬼神

seal99803/30 12:01那你的考據跟場景設計要真的很強才行

WLR03/30 12:01盜墓的好萊塢電影都看好幾部了，誰跟你中文圈

xxx6070903/30 12:03人家幾十年前的考古挖墳題材都過氣了，牆國才以為沒紅過

xxx6070903/30 12:03zzz

Alixwaltz03/30 12:04盜墓筆記… 作者一直圓不了坑 不然也蠻不錯的

hdjj03/30 12:06金字塔

brans03/30 12:08現在文化跟市場主軸就是以西方文化為主，我們因為電影小說

brans03/30 12:08這類的娛樂產品可以瞭解並接受他們的文化產品，反之他們可

brans03/30 12:08沒有。

devicer03/30 12:09神鬼傳奇：

lazarus112103/30 12:12國外好歹肯認真做遊戲推廣，鬼吹燈我只知道他抄DNF

abc123257903/30 12:17因為電影拍很爛

peterw03/30 12:18印第安納瓊斯:Am I a joke？

dnek03/30 12:21廢話太多，騙稿費的冗長用典跟中國口語多到想吐

hahadou03/30 12:27印何闐

roger84041003/30 12:29電影有古墓奇兵 印第安納瓊斯 神鬼三小的

katanakiller03/30 12:33推文一堆片都十年有了吧 西方都演到爛了

d092203003/30 12:33東方抄西方再來說怎麼沒紅到西方==人家早就紅過了

mekiael03/30 12:34因為中國拍得爛 跟好萊塢比差太多了

drm34303/30 12:37過氣題材

poison556603/30 12:49拍成B級片等級我也不想看

ttyycc03/30 12:50拍的不夠好看吧？他如果是現愛這個年代拍而且有網飛加持

ttyycc03/30 12:50應該能比當初紅不少

sundazlas03/30 12:59量少又沒作品，講幾遍

sundazlas03/30 13:01看到魷魚、寄生這種片就在問為什麼韓國都可以出圈，怎

sundazlas03/30 13:01麼不先看人家也堆疊多少爛片的屍體才一路爬上去的，整

sundazlas03/30 13:01天沒產東西然後在問為什麼人家不喜歡

shirleyEchi03/30 13:06都是誰在吹？我沒感覺

z900215ro03/30 13:23法環不是一堆地下墓穴嗎

qwe8801603/30 13:24抄襲好萊塢尋寶片

seafire03/30 13:28我也覺得盜墓題材應該很好發揮，結果多年過去還是小眾

cycy77148903/30 13:33挖埃及金字塔

npc77603/30 13:34多年以前很紅阿 跟西部荒野大鏢客一樣都是你阿公等及題材

npc77603/30 13:35講得好像你中國獨創的一樣 西方早就把這題材玩透了

tw1503/30 13:43外國盜墓早演膩了

linboy030303/30 13:50大家都好nice

aa38475603/30 14:08因為中共各種文化閹割

leviathan3603/30 14:27皮猴嚎哭

duelaylomo03/30 14:46金字塔題材不就盜墓，好萊塢拍不少吧？像神鬼傳奇當年

duelaylomo03/30 14:46就非常紅吧

hank8117703/30 15:02中國人愛看而已吧，完全沒興趣

exyu03/30 23:15現在盜墓都沒盜墓感了 拍成電視劇都要硬洗成是考古 沒有盜

exyu03/30 23:15這種搞法有啥看頭呢 古墓奇兵那個還有點解謎成分

exyu03/30 23:15中國盜墓是帶有靈異感 但偏偏中國又不讓寫鬼了 硬要洗成是科

exyu03/30 23:16學可以解釋的 一整個就很微妙 有啥好看

Tzarevitch04/02 22:00以我圈外人來看，鬼吹燈塞太多毛語錄消化不良

Tzarevitch04/02 22:01至於盜墓筆記，就東方版的亞森羅頻

Tzarevitch04/02 22:02玄道題材我看過寫得比這兩部好的作品，但在中文圈就是

Tzarevitch04/02 22:03沒比人家紅，不如說我才想反過來問中文圈為啥捧這兩部