[討論] 中配的女聲為什麼不好聽
如題
其實不好聽只是我的個人感覺啦!
昨天哈游宇宙的星穹鐵道封測
雖然我沒玩原神,還是跟風去看看在幹麻
看一看又默默地退出了……
女角的聲音實在讓我無法忍受
這個想法已經讓我困惑很久了
為什麼中國配音的男聲明明還可以
但是女聲就很奇怪呢?
我覺得他們男女配音的發聲方式有很大的區別
男聲一般比較自然,就是日常說話的感覺
但是女聲一旦配音
往往要裝腔作勢,故意把嗓子後方壓得很扁
結合韻故意拖長
比如說「姐姐」
一定要把ㄐ ㄧ ㄝ 各個部分都清楚發出
一般說話的時候,中間的「一」都是短短帶過
但是她們會故意發的很明顯
而「ㄝ」也要把嗓子壓的能多扁就多扁
生怕你聽不清楚似的
當然同樣的還有「呀」「喂」之類
弄出一種像鴨子的聲音 = =
尤其是那種活潑人設的女角
聽得我腦殼疼
我對中國腔可以接受
有時油管不小心看到陸配頻道
不說那是中國人我都不會察覺
唯獨女的二次元配音實在聽得很彆扭
不明白為什麼明明可以好好說話
故意要說成這樣
是為了二次元的戲劇化嗎?
或者其實大家都覺得這種聲音很可愛
我是異類呢?
--
男的我也不能接受
不就一切向日本看齊嗎.Q
以為在講臺配原來是在講中配,不錯喔
昨天夜蘭中配不錯
不誇張就會被罵棒讀
這角色港女配的很可愛
日本過激動漫迷也是 遇到用普通講話方式配音的就會噴
就目標客群愛聽這種配音
以中國人講話的腔調來說 反差太大 產生強烈違和感
認真講,因為對岸就愛這味
其實就認知+習慣問題
就像韓語,以前也覺得不行,但隨著韓劇.影片等等等就扭
轉覺得還行
支配
所以某種程度上相當一部分取決於你怎麼認知
中國人愛聽啊,現在都傳沒中配沒版號了
跟愛聽無關 台灣以前也有一段強制中配的年代
因為他們覺得女生捲舌很可愛 我們覺得很做作
男角就不會有那種硬要捲舌的感覺
日配有些也有過度矯飾
習慣的語言對營業語音和日常語音會比較敏感
我覺得單純你聽習慣而已
其實日配的矯飾跟戲劇化比中配嚴重多了 認真
你多久沒聽中配了,中配比日配自然多,而且日配太過誇張
化有夠不自然
他不是說了昨天嗎?
索大師開示了
又是soma 笑死
單純你不喜歡而已吧,就像我看韓劇也覺得他們講話一堆鼻
音很像要吵架
+1。覺得男角ok,女角不習慣
你自己比較日劇跟動畫的差別就知道了
以前很多老動畫都會找女演員或是枕營業的紅人來主役
那個配法真的就是完全的日劇mode 動畫聽到超尬
Soma開示
一般動畫人物的配音跟一般演員演戲是兩回事 聲音反應要大
就那個捲舌啊
心態可以開放點,只是你不習慣的口音而已,他們北京人也有
人覺得台灣口音很嗲男生講很娘炮,你會覺得自己很娘炮嗎?
地域口音歧視實在是很無聊的行為,難道只有倫敦腔的英語才
算正宗其他都是粗俗的下等腔調嗎?
英國腔在哪裡都比較吃香是真的
站在某索的對立面,你是正常的
中國腔很硬,不像台灣腔比較柔軟
真的 男配音聽起來就還好 女生的就很怪
我也是無法接受中國女音,男的可以接受
爆
[問卦] Reddit中國網友發文:為什麼我不我作為一個大陸人,簡單的想了一下,發現自己似乎不太支持臺灣回歸,說說為什麼是這種 立場。 首先臺灣人生長在臺灣,過的是民主法治更健全的生活,讓他們過來一起樂享獨裁,不太厚 道。再比如“一個中國原則”,“自古以來臺灣就是中國不可分割的一部分”這種話,更多 的是政治宣傳,和我們普通人關係不大。老實講,明朝是中國,清朝也是中國,中華民國也爆
[討論] 真的是我的問題嗎?最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用爆
[求助] 累積的小事讓我很痛苦老公可以說是沒得嫌了 人品工作什麼都很不錯 但生完小孩 很多累積的小事讓我對婚姻很痛苦 他有一種奇妙的習慣 他自己也覺得不好想要改,但我看不到任何曙光。 舉一個例子吧80
Re: [求助] 累積的小事讓我很痛苦其實我真的覺得你的感覺跟需求沒有甚麼不對 我本身也應該是高工時高壓力的工作 是家庭的經濟支柱 完全白手起家,父母幾乎沒有給我們任何經濟援助 也沒有後援XX
[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文大家好我是Henry 首先,如果我有做錯什麼事情,我很抱歉,還有做錯什麼的行為和說錯什麼話...都很對不 起 我從day1開始,就是一個不管在哪裡,都想透過音樂/舞台/綜藝,帶給人們歡樂、感動和歡 笑的人,但最近沒能做到這點,我覺得很心痛。46
[討論] 關繼威的聲音聽得好痛苦這篇無雷 媽的多重宇宙的關繼威 他的聲音也太違和了吧 不是要污辱他 但我真的看電影時會想他是被閹割了嗎?42
[推薦] 《請聽我的聲音》無法表達的單戀(台漫東立可免費看第一話&購買單行本 Bookwalker也能買單行 購買證明26
[閒聊] 成人音聲的配音經驗先說我本人不是配音員,這很重要所以只說一次 我跟成人音聲配音的契機是擔任成人遊戲劇本 由於製作人弄到了遊戲配音需要的資金,在預備進行配音時有特別詢問過我要不要到場 雖然我很懶惰但後來想想有去真是太好了 配音的部份是在擁有設備的工作室進行21
Re: [求助] 累積的小事讓我很痛苦就我的經驗啦,很多男生所謂的覺得不好想改, 不見得是真的覺得自己這樣做不對, 而是覺得自己這樣無所謂對錯,只是老婆/女友會鬧, 鬧完自己還是要為了沒做錯的事情道歉,反而花更大力氣。 這種擺明就是要被凹的事情還硬要去做不對,1
[問卦] 我的聲音為什麼要被張承中管???昨天幻聽到:[真的很後悔讓張承中管starlights的聲音] 我的聲音為什麼要讓張承中管??? 所以這是我念佛的時候,聲音變成下面這樣的原因嗎??? 然後剛我念佛的時候。。又聽到聲音說:[念佛的聲音要比較難聽。。。聖歌
爆
[閒聊] 破防是中國用語嗎???72
[閒聊] 日本斯普拉頓YTber被發現吃未成年停止活79
[閒聊] 臉書賣1:1等身大小鋼彈不出貨 警上門逮人81
[討論] 接地氣,算是支語嗎?70
[Vtub] 一卡通推出會peko叫的佩克拉立體卡69
[情報]官方翻譯太爛!拳願作者直接委託盜版集團67
[閒聊] Lv1 魔王與頹廢勇者 56 最終回60
[閒聊] 妮姬升技能也太累了吧47
[閒聊] 治療魔法的原理是什麼?50
[閒聊] 一張圖看懂這季史萊姆1~5集50
[閒聊] 瑪莉歐兄弟成為2023年最賺錢電影第一名43
[閒聊] 人偶:首先,我沒惹到你耶42
[閒聊] 最近有什麼好殺時間的香香手遊嗎41
[閒聊] 日本同人歌手的擇偶理想形象41
[閒聊] 有GBA推薦玩或是必玩的遊戲嗎?38
[閒聊] 色圖把褲襪全脫是十惡不赦的行為吧40
[問題] 有大量後期要素的日系RPG37
Re: [閒聊] 破防是中國用語嗎???31
[閒聊] 回滾是支語嗎34
[閒聊] 2077真的好玩嗎35
[情報] 轉生七王子 暗殺者公會篇PV34
[閒聊] IGN : 黑帝斯2 給9分34
[閒聊] 我內心的糟糕念頭144 我們說謊了31
[討論] 為什麼鳴人會搓丸子之後就不學別的?33
[閒聊] 我推的孩子x壽司郎32
Re: [閒聊] 麻婆豆腐台灣會煮的人多嗎?32
[閒聊] 台灣排球很多人打嗎?31
[閒聊] 自我極意到底是什麼垃圾招36
[水母] 情報師:第九集比第五集還更大29
[Vtub] 當初AZKi跟Peko旅行中做了什麼?