[情報] 10/07 the daily horoscope
You may be gifted with the metaphorical equivalent of a time machine today, dear Gemini. You may have the chance to go back and revisit an old mistake or lapse in judgement, getting another chance to do it right. From where you standnow, lingering in regret, this might seem impossible. Yet you shall soon see that there is a second chance awaiting you if you choose to take it. This might mean admitting some uncomfortable truths to yourself, but this really can offer you a new beginning. Consider it carefully.
親愛的雙子座，你今天擁有相當於時間機器的隱喻天賦。
你也許有機會回到過去重新審視一個以前的錯誤或判斷失誤，
獲得另外一個做對的機會。
從你現在的立場來看，這似乎是不可能的。
然而，你應該很快就會發現，如果你選擇抓住的話，會有第二次的機會在等著你。
這也許意味著向自己承認某些令人不舒服的事實，
但是這次真的提供給你一個新的開始。
仔細考慮一下吧！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
1
首PoIf you start to think that someone you have met doesn't like you, then you wil l naturally react to that. Even if you don't say anything about it, you may st art to withdraw, become quiet, and be less inclined to converse with that indi vidual. In turn, that person might start to think that you don't like them! Th e way we react to what happens in our lives, both at work and in our personal2
首PoSome people just don't feel right if something isn't wrong. They are so addict ed to issues and drama that they actually manufacture it if it's missing, and they search for it all the time. That's not you, Gemini - you are the opposite of a trouble-seeker. You are lighthearted and carefree most of the time, and you enjoy others who are as well. Someone in your life, however, may be stirri4
首PoSomething you have wanted is happening for you now, Gemini, but it may not be happening in the order in which you envisioned it. It might have been nice if it had happened way back when, at a time when you might have enjoyed it a bit more or gotten more out of it. But that's no way to think about a gift sent to you by the universe. There are times when you just have to trust that a great2
首PoA plan is unraveling, dear Gemini, but it is not because you structured it inc orrectly, because you did something wrong, or because you angered someone. In totality, or in the big picture, it is quite a good plan. You probably felt qu ite excited when you came up with it and put it into action. So, the fact that things seem to be falling apart has not only surprised you but also disappoin
14
[情報] 05/31 the daily horoscopeWhen you learn from someone who is very wise and has a lot of experience, you can gain knowledge you might not have attained in any other way. The process i tself might be uncomfortable, because striving to learn something new from som eone who has already mastered it can be a humbling experience. You may have th at chance soon, dear Gemini, and although the wisdom you'll gain won't be appl3
[情報] 04/29 the daily horoscopeYou may be struggling with a decision about where to go next with a certain li fe objective. But luckily for you, Gemini, you may soon be gifted with a "look into the future" to see how things could play out with your choices. It is a rare gift to be able to travel forward in time, so to speak, but metaphoricall y that's the chance you should soon receive. You may see your options play out3
[情報] 02/22 the daily horoscopeSomething in your world is ending. It may be something that takes up a lot of space in your life. And because of that, you may find this change to be very s ad, dear Gemini. When something big changes, it can feel that way, but it is n ot that way at all. Yes, something is ending, but something else is just begin ning, and it is great. If you give this change a chance, you will see that it2
[情報] 05/09 the daily horoscopeA recent failure may be on your mind now, dear Gemini. And even if other peopl e were involved in what happened, you are taking on the brunt of the blame you rself. But you need to try to see what you think of as a failure as "practice" instead. You have been gifted with a valuable lesson and the chance to try so mething new. Okay, so perhaps it didn't work out as planned. But now you're st1
[情報] 11/29 the daily horoscopeYou may have a chance to shine today in an area that has gone dark in your lif e. You will have the opportunity to brighten a hope and add a stronger foundat ion to a dream. Even though you may feel shy about stepping up and accepting t his chance to dazzle, Gemini, you need to remember that you have the gifts of charm, charisma, and likeability. Your way of expressing yourself is exception1
[情報] 02/17 the daily horoscopeA minor change may be required in a current project, dear Gemini. The trouble may be that you are so attached to what already exists that you are not able t o see a way to improve it. But if you are getting feedback of that nature from elsewhere, then it might be worth considering. Try to separate yourself from what already exists and try to take a fresh look through someone else's eyes.1
[情報] 01/13 the daily horoscopeSomeone might point out a mistake or a wrong move you made today, dear Gemini . Don't take it personally. Don't allow your ego to get involved in it at all. Try to see whatever you hear as an opportunity to learn something and to get a do-over on something that could go in a better direction. If you try to see an alert about a mistake or wrong choice as being helpful, then it will be hel1
[情報] 08/06 the daily horoscopeYou may be having doubts about a decision you made recently, dear Gemini. You may think it is too late to speak up or that you will look foolish for changin g your mind at this point, but you must. And as good fortune would have it, yo u may soon have the chance to present your revelations and thoughts, and this time you will get it right. This second chance should not be taken lightly. Do
[情報] 02/26 the daily horoscopeYou need to see a mistake as a gift today, Gemini. You may be feeling foolish for making a mistake or being angry at yourself because you think you should h ave known better. But gratitude would be a better emotion to nurture. That mis take has opened you up to a broader way of thinking. It is showing you somethi ng you might not have seen if there had been no mistake. That really is a gift
[情報] 02/21 the daily horoscopeWhen someone does you a favor in a begrudging manner, the recipient of that fa vor may notice. It can make them feel unworthy or uncomfortable, because that isn't the true spirit of doing something good. Someone may have reached out to you recently to do something that requires you to go out of your way. You may feel a bit of resentment, even though you feel obligated. You need to shift t