Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
主要就是抽象詞彙太少
沒辦法跟別人用台語進行比較深度的討論
大學寫申論題都是用國語在腦中發音
跟同學辯論也是用國語
學到新概念都是用國語跟英語來理解
上班討論事情則是用中英夾雜
很難轉到台語
所以,台語就只剩下生活聊天用語比較常用
不要說你懂很多台語深奧詞彙
語言是雙向的,你懂但對方不懂也沒用
※ 引述《smallplug (廢到笑)》之銘言:
: 各位大大晚安,吃飽了嗎?賈霸委?
: 本魯肥宅,今天和小學朋友聚餐
: 一群人一邊講幹話一邊回憶小時候的日子,不亦樂乎
: 只是本魯忽然發現到
: 以前小時候在鄉下,大家都會用台語靠北來靠北去
: 語調活潑,輕鬆快樂
: 只是大家長大後,忽然不約而同都很少使用台語
: 除了罵髒話或是偶爾要靠北的時候冒出一兩句
: 但是日常溝通和討論時都不愛用台語了
: 說也奇怪
: 雖然可能不是很輪轉,但也不是不會說
: 3202年也沒有人會逼你不能說台語,也沒有狗牌帶
: 但是不知道怎麼的,大家用台語說話的機會少了很多
: 還記得小時候剛從中部城市搬去南部
: 在學校不說台語會同學被笑台北俗,去菜市場不說台語攤販還不爽賣你東西
: 可是現在,連菜市場說台語的人也沒有以往來的多
: 大家怎麼漸漸不說台語了?有卦嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.23.208 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: HisVol (118.166.23.208 臺灣), 08/06/2023 20:04:56
噓
館長不是一直台語 幹林涼
推
中國話學什麼
→
1樓亂說 人家是蔣幹林娘機掰都是五字
→
頂你個肺只有四個字!
推
明明就是滿洲話...
→
還有多少在看布袋戲的?
推
高雄巨蛋台語怎麼念
→
上面別亂講 國語跟滿州話差很多
→
可以聽聽看每天一幅天文圖
推
推樓上天文圖 讓原po開開眼界
73
首Po各位大大晚安,吃飽了嗎?賈霸委? 本魯肥宅,今天和小學朋友聚餐 一群人一邊講幹話一邊回憶小時候的日子,不亦樂乎 只是本魯忽然發現到 以前小時候在鄉下,大家都會用台語靠北來靠北去5
就 全面都市化的結果啊 都市吸收鄉村的人口 而在都市的語言環境又是國語主導的 首都獨大的年代 就差不多是7、8年紀出生的年代1
哩姐咧問題very 賀,阿兄店店馬列(馬克斯、列寧)斯科(美國思科)姐咧問題 J丟系思用閩南物A伊部分,尬思用北京語A伊部分~ 自古早伊來,丟系世仇~(拉仇恨值) 阿兄咧想,蠻南物A伊陣,係恩係三國時代的東吳 北京物A伊陣,係恩係三國時代A曹魏(這段很難台語,哥很少聽到閩南人在聊三國)28
七年級 如果父母有一方是閩南人 或是兩方都閩南人 應該至少都聽得懂 但是就是講的部分很討厭5
我覺得應該全面學英文 只會中文的文組 出社會28 32 如果有母語等級的英文程度 直接40 506
原因沒那麼複雜, 很多台語仔就像小粉紅一樣 或是 LGBTQ+, 女權, 黑人團體 不說台語, 不太會說就扣你帽子, 把說包裝成當初他們最討厭的政治正確身份 各種嘲諷都來了 --3
閩南語會失傳?! 完全不用擔心 其實就算是台灣本島的年輕人從此以後 都說國語了也不要緊4
原文43 原po你提到這個 我感觸也蠻深的 我父母都外省人 我應該算是外省在台第三代 我爸媽的家鄉話我只聽的懂 不會講6
會不會講台語很重要嘛 除非工作上需要 不然浪費一堆教育資源 上那些方言課 結果上完了 請問到底能幹嘛?就文化傳承這樣? 有競爭能力的國家是在學國際語言
69
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語說到台語環境,其實很有感.... 很久以前還在台北上班時,日常用語就是國語, 不管是和朋友逛街聊天,還是辦公時和同事對話, 當然購物買東西,店家也是用國語和我們對談。 那時從台北回南部,不管是搭客運還是火車,5
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?看著系列的留言 1 為什麼還有一堆人認為台語沒有文字? 緣投欸人,請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思 當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣9
Re: [問卦] 台語的"勾烙"就是小氣沒有錯吧?你說的是「孤佬(koo-lau2)」 發音 如辭典說的 是指孤僻、不近人情的意思 小氣、吝嗇則是「凍霜(tang3-sng)」8
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎本來看前面 還以為中國廣西同學這次竟然接近正確答案 結果後面還是露餡 還是用華北話本位在腦補 ^_^|| 在台語裡5
[問卦] 台語帕喇涼甚麼意思?阿NO 蜜納桑 控匿跡八 台語, 源自閩南,博大精深, 很多詞彙, 雖然有對應的國語翻譯,5
Re: [問題] 咖這個字具體是什麼意思就台語啊 ~~咖=~~的人 樂咖=高的人 bah咖=很弱的人2
Re: [問卦] 頭髮的台語怎麼唸?頭髮的台語很簡單 就是「頭毛」或「頭鬃」 毛唸mng5或moo 鬃唸tsang 至於你說的「桃真」- 這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西
- 中文如果是指台灣國語或中國普通話 失去文讀白讀,失去入聲的國語跟普通話 連日語都比不上啦 廣東話,台語,客家話都狂電國語跟普通話 像台語有來自平埔族,日本,西班牙語的詞彙
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰?爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查爆
[爆卦] 中華隊棒球睽違21年 再次贏美國隊!爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲涉「2大案」最快12月偵結爆
[問卦] 道歉影片出來了?爆
[爆卦] 江坤宇 清壘三壘安打爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?86
[爆卦] 潘傑楷 炸裂54
Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎47
[問卦] 美國隊是派那些等級的咖?45
[爆卦] 台灣2:0美國啦37
[問卦] 棒球贏美國 有生之年能看籃球能贏美國嗎?32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎43
[問卦] 七龍珠的佛力沙 為什麼人氣那麼高爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」42
[問卦] 有比皇帝還上位的存在嗎?36
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ31
[爆卦] 台灣得分啦37
[問卦] 晚上日本打委內瑞拉,要幫誰加油?32
[問卦] 打爆美國老爸了32
[問卦] 中職有2A~3A水準了吧?32
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?29
[問卦] 被護士搭訕了31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊?30
[問卦] 8:2絕對不可能鍋貼了吧?29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆