[問卦] 「雙標」的英文怎麼說啊?
如題 我們知道雙標的意思就是 我行你不行
但是這個要怎麼翻譯成英文呀?
I can you can’t?
Double label?
請問有比較厲害的翻譯嗎?
--
雙標的英文 蔡英文
bi standard
double standard
double confirm
DDP
Double Principle Party
Doublethink 1984
Double standard
dppcan
KPI
DPP standards
ddp
double crust
DPP
green can do you can't
green can u cant
DPP OK YOU DONT
Two biao
ker fan
dpp
ddp
dpp……
dpp
guo chang
dpper
Double standard
中文「雙重標準」就是從英文直翻啊
Double Pick Principle
two face
dpp
SB
KP
Double Kill
雙嫖
Double P
哭阿 英文翻成中文 現在又要翻成英文
原來就是英文好嗎
two point
Double standard 老巴嘴砲Shaq講東77
的時候就是用這個字
fcukdpp
DDP
DPP
DDP
Double Labels
fuck dpp
DPP
Double PP like shit
Dpp
Double standarD People =DPP
DPP
bill
DPP
DPP
DPP
Dpp
dpp
dpper dpplearning
dpp
Double Principle Party +1
Double Principle Party 笑死
Bistandard
DPP
30 seconds until minions spawn
bi standard
dpp
DPP
Fouckyiu
Douple Principle Party
40 pa
KP
Green can you can’t
Green communist Ok. You not OK
DPP
綠共、民退黨
DPP
Green can but you can’t
KP
DPP
DPP standard
DPP
68
[問卦] 雙標的英文怎麼說???如題 雙標的意思就是 我能 你不能 對自己和對別人有兩套截然不同的標準 那麼如果我想跟外國朋友介紹這個詞彙時30
[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說?大家好~ 「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度, 如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享, 要怎麼翻譯才會比較符合原意呢? 有沒有這方面的八卦?27
Re: [閒聊] 看個V而已為什麼雙標的人那麼多 傻眼對啊 我覺得最好笑的就是 有人還規定不能在留言打中文 我真的快笑死惹 然後只要有人中文打個一兩句24
[問卦] 綠能你不能,英文怎麼翻譯?生活中很多事情「綠能你不能」 這句話要怎麼翻譯成英文 外國人比較容易理解呀? 翻譯就是要信、達、雅三者並具 有沒有高手可以精確翻譯出這句話?求卦。17
[問卦] 請問擋疫苗的英文怎麼翻譯啊?安安大家好~ 小弟最近在學英文 剛好有在電視上看到 「擋疫苗」 有鄉民們知道要怎麼翻譯成英文嗎8
[問卦] 味增的英文要怎麼翻譯?味增 日文為 みそ 片假名為 ミソ 發音似 咪鎖 如果要把這個東西翻譯成英文9
[問卦] 「在那邊叫什麼」要怎麼翻譯成英文?乳題 最近有個外籍同學上課很吵 講中文好像聽不太懂 台語就不用說了 想用英文叫他閉嘴X
[問卦] 佛跳牆要怎麼翻譯成英文欸欸 大家應該都有吃過佛跳牆吧? 如果要推廣到國外 或是介紹給魔獸吃 英文要怎樣翻譯才對味?2
[問卦] DePends on the Person是什麼意思啊?阿是這樣啦 最近本肥在學英文 最近讀到一句英文 DePends on the Person 谷歌翻是叫取決於個人X
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?欸欸 你應該搞錯問題惹吧? 你要的應該是雙字幕功能吧? 那加個瀏覽器外掛就好 免費易用 YouTube 雙字幕工具,支援下載完整中英對照字幕文件
爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了爆
[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了?爆
[問卦] 魏德聖道歉了爆
[問卦] 中共要做什麼,台灣人才會怕?爆
Re: [新聞] 國會改革法案「黑箱立法」?台灣事實查核爆
[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!87
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔93
[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演?79
[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患?82
[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖爆
[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?81
[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了?65
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破81
[問卦] 今天國家級警報會響幾次?爆
[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?40
[問卦] 幹您娘!101 第三航廈都是韓國造的?66
[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭?66
[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路70
[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人?爆
[問卦] 被老媽說你做什麼都不會成功……54
[問卦] 猜猜看這個便當多少錢?49
[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦?53
Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?48
[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@34
[問卦] 俄羅斯要動手前也是在軍演欸...